Jägersprache

Jägersprache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Jägersprache	die Jägersprachen
Genitiv	der Jägersprache	der Jägersprachen
Dativ	der Jägersprache	den Jägersprachen
Akkusativ	die Jägersprache	die Jägersprachen

Worttrennung:

Jä·ger·spra·che, Plural: Jä·ger·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:  Jägersprache ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes

Synonyme:

[1] Jägerlatein, Waidmannssprache, Weidmannssprache

Oberbegriffe:

[1] Fachjargon, Fachsprache, Sprache

Unterbegriffe:

[1] Falknersprache

Beispiele:

[1] Das Jägerlatein ist nicht die Jägersprache.

[1] „Die Jägersprache ist also die besondere Sprache eines geschlossenen Kreises, durch deren Gebrauch man die Zugehörigkeit zu diesem Kreise beweist.“

[1] „Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.“

[1] „Von den Sauen (so heißen die Wildschweine, das Schwarzwild, in der Jägersprache) dürfen nur Frischlinge, Angehörige des Jahrgangs 1984 also, auf die Schwarte gelegt werden.“

[1] „In Europa haben sich im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Jägersprachen entwickelt, die von Land zu Land und von Region zu Region unterschiedlich sind.“

Übersetzungen

 [1] Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes

Englisch: hunter‘s jargon → en Französisch: jargon des chasseurs → fr m, langage des chasseurs → fr m, vocabulaire de la chasse → fr m Italienisch: gergo dei cacciatori → it m Polnisch: gwara myśliwska → pl f Schwedisch: jägarspråk → sv Türkisch: avcı lisanı → tr, avcı dili → tr Ungarisch: vadászszakzsargon → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jägersprache“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jägersprache“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Jägersprache“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jägersprache“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jägersprache“

[*] The Free Dictionary „Sprache“ (dort auch „Jägersprache“)

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jägersprache“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Jägersprache“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jägersprache“

[1] Duden online „Jägersprache“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 901.

Quellen: