close
Přeskočit na obsah

Icewind Dale

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Icewind Dale
VývojářBlack Isle Studios
VydavatelInterplay Entertainment
RežisérFeargus Urquhart
ProducentiChris Parker
Darren L. Monahan
DesignéřiJosh Sawyer
Chris Avellone
ProgramátořiJacob Devore
Thomas French
David Ray
VýtvarníciTimothy Donley
Brian Menze
Aaron Meyers
SkladatelJeremy Soule
Herní sérieIcewind Dale
EngineInfinity Engine
PlatformyWindows, Mac OS, Mac OS X
Datum vydáníMicrosoft Windows
SA: 29.červen 2000
EU: 21.červenec 2000
Mac OS, Mac OS X
SA: 26.březen 2002
ŽánrHra na hrdiny
Herní módyvideohra pro jednoho hráče
videohra pro více hráčů
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Icewind Dale je videohra žánru hry na hrdiny vyvinutá Black Isle Studios a vydaná firmou Interplay Entertainment v roce 2000. Hra je vytvořena s využitím herního enginu Infinity, stejně jako Baldur's Gate a Planescape: Torment. Hraje se podle pravidel druhé edice stolní hry na hrdiny Dungeons & Dragons a je zasazena do světa Forgotten Realms v nehostinné oblasti Planiny ledového větru (Icewind Dale). Zde se odehrává i trilogie románů Planina ledového větru od Roberta Anthonyho Salvatoreho. Hráč vede družinu šesti dobrodruhů, kterou si na začátku hry sám vytvoří.

V roce 2001 vyšly dva datadisky Icewind Dale: Heart of Winter a Icewind Dale: Trials of the Luremaster. V roce 2014 vydala společnost Overhaul Games, divize společnosti Beamdog, remake s názvem Icewind Dale: Enhanced Edition.

Hraní

[editovat | editovat zdroj]

Na začátku hry si hráč vytvoří družinu až šesti dobrodruhů.[1] Každému může zvolit jméno, pohlaví, rasu, povolání, přesvědčení, vlastnosti (síla, obratnost, odolnost, moudrost, inteligence, charisma) a znalost zbraní.[2] Během hry si hráč může kdykoli přidat do skupiny novou postavu a jakoukoli ze starých vyhodit. Hra se ovládá myší a klávesnicí. Je možné pohybovat celou družinou i jednotlivými postavami, aktivní předměty (např. dveře, truhlice) lze aktivovat kliknutím myši. Při rozhovorech s jinými postavami hráč dostane na výběr několik možných odpovědí. Dojde-li na boj, probíhá v reálném čase, vždy je však možné hru pozastavit, rozdat všem postavám příkazy (např. zaútočit na nepřítele, seslat kouzlo, vypít lektvar) a pak znovu boj obnovit.[3]

Ve srovnání s Baldur's Gate a Planescape: Torment obsahuje Icewind Dale poměrně málo vedlejších úkolů. Jeho děj je lineární a většina úkolů a problémů se řeší hrubou silou (tj. zabitím nepřítele). Logických hádanek obsahuje hra jen několik. Za plnění úkolů a zabíjení nepřátel dostávají postavy body zkušeností. Po získání určitého počtu zkušeností postava postoupí na další úroveň, čímž se jí zvýší počet životů a zlepší některé schopnosti.[4] Kromě toho hráč během hry nachází stále lepší zbraně, brnění, svitky kouzel, lektvary a další předměty.[5]

Příběh

[editovat | editovat zdroj]

Hra začíná v osadě Východní přístav (v originále Easthaven)[6], v němž hráčova družina dobrodruhů přijme pozvání starosty Hrothgara zúčastnit se expedice do Kuldaharu, městečka založeného druidy pod rozložitým magickým stromem, v němž se údajně začaly dít divné věci. Cestou je však celá expedice smetena lavinou a zachrání se jen šest hráčových dobrodruhů, kteří nyní mají zablokovanou cestu zpět do Východního přístavu.

V Kuldaharu jim arcidruid Arundel sdělí, že město je ohrožováno neznámým zlem a hrozí zkáza magickému dubu, který mu poskytuje teplo, což by znamenalo zničení města. Družina musí najít Kamenné srdce (Heartstone Gem), kouzelný drahokam, s jehož pomocí může Arundel najít zdroj zla. Drahokam ukradl démon Yxunomei. Družina ho získá zpět, ale po návratu do Kuldaharu je Arundel zavražděn. Před smrtí stihne poslat družinu do zničené elfí pevnosti zvané Useknutá ruka (Severed Hand), kde elf Larrel odhalí zdroj zla ve starodávném trpasličím sídle Dornova hlubina (Dorn's Deep).

V Dornově hlubině družina potkává bratra Poquelina. V rozhovoru s Poquelinem je odhaleno, že to byl právě on, kdo nechal zničit Hrothgarovu výpravu a zabil Arundela. Nevyhnutelně následuje boj, během kterého Poquelin použije magický krystal, který mu visí na krku, a dojde k nečekanému přenesení družiny i Poquelina do Východního přístavu.

Družina najde Poquelina v chrámu, kde plánuje otevření portálu do Devíti pekel Baatoru, aby mohl přivést armádu ďáblů a dobýt celý sever. Družina znovu bojuje s Poquelinem, který se přemění ve svou pravou podobu, ďábel Belhifet. Ze souboje vychází družina vítězně a podaří se jí Belhifeta vyhnat zpět do Devíti pekel. Časem se Východní přístav zotaví.

Vývoj

[editovat | editovat zdroj]

Icewind Dale využívá herního enginu Infinity Engine od BioWare. Pozadí hry jsou předem vyrenderovaná s izometrickou perspektivou kamery a herní postavy jsou vytvořené pomocí spritů. Stejný herní engine byl použit i u předchozích her, které vydala společnost Interplay Entertainment, jako jsou Planescape: Torment, Baldur's Gate a další.[7]

Vývoj Icewind Dale vedli jako producenti Chris Parker a Darren Monaghan. Prvních šest měsíců na titulu pracoval pouze malý tým, protože se čekalo na přesun vývojářů z týmu Planescape: Torment, jehož dokončení bylo odloženo.[8] Prostředí hry bylo vybráno kvůli obrovské popularitě knižní trilogie Planina ledového větru (The Icewind Dale) od amerického autora R. A. Salvatore, která zároveň poskytovala dobrý kontrast k prostředí série Baldur's Gate.[9]

Navíc tento region ještě nebyl tolik propracován v kánonu světa Forgotten Realms, což vývojářům nabídlo větší tvůrčí svobodu.[8] Herní design se zaměřil na rozmanité dungeony, vývoj herních postav družiny, zábavný taktický boj a neutrální dobrodružný příběh, na rozdíl od osobního příběhového přístupu ostatních her s Infinity Engine.[10]

Další změnou oproti předchozím hrám, je obsah truhel a složení kořisti poražených nepřátel, které se generuje náhodně. Black Isle Studios doufalo, že to zmírní linearitu hry, ve srovnání s jeho sesterskými projekty, a zvýší znovuhratelnost.[9]

Vypravěče namluvil herec David Ogden Stiers. Hudbu ke hře složil skladatel Jeremy Soule. Hra získala ocenění za nejlepší hudbu roku 2000 od IGN a GameSpot.[11][12]

Datadisky

[editovat | editovat zdroj]

Heart of Winter

[editovat | editovat zdroj]

V roce 2001 byl ke hře vydán datadisk Heart of Winter (Srdce zimy). Po jeho nainstalování k základní hře je zpřístupněn jeden z domů v Kuldaharu, v němž družina najde barbarského šamana Hjolldera, který ji požádá o pomoc. Bude-li družina souhlasit (všechny postavy však musí být na nejméně 9. úrovni, aby byly schopny čelit nástrahám v datadisku), bude přenesena do dřevorubecké a rybářské vesnice Pustoles (Lonelywood), která je ohrožována nájezdy barbarů pod vedením jejich vůdce Wylfdena. Hráč má za úkol tuto hrozbu odvrátit. V datadisku lze najít nové zbraně a předměty, které jsou využitelné i po návratu do původní hry. Datadisk je poměrně krátký, jeho příběh značně lineární a naprostá většina úkolů se řeší bojem s nepřáteli.[13]

Trials of the Luremaster

[editovat | editovat zdroj]

Krátce po datadisku Heart of Winter byl vydán další datadisk Trials of the Luremaster, který je na rozdíl od prvního datadisku volně ke stažení.[14] K jeho hraní je zapotřebí mít nainstalovánu původní hru i první datadisk. Po nainstalování se v hostinci v Pustolese objeví půlčík Hobart, který slíbí družině odměnu za určitou službu a poté ji teleportuje na hrad Maluradek. Úkolem družiny je najít cestu zpátky. Datadisk je poměrně krátký, na rozdíl od Heart of Winter však obsahuje více logických úkolů.

Recenze a nominace

[editovat | editovat zdroj]

Greg Kasavin z amerického herního webu GameSpot dal hře 8,6/10 a vyjádřil se, že je „vhodná pro fanoušky předchozích her od Black Isle Studios, fanoušky klasických hack-and-slash videoher AD&D a pro každého, kdo hledá akční RPG s velkou hloubkou“.[15] IGN jí dalo hodnocení 8,8/10.[16] Podle Allena Rausche z GameSpy „byla Icewind Dale zábavná dungeon hra, která může držet hlavu vztyčenou, i když se svým starším bratrům nemůže rovnat“.[17] Hudba hry od Jeremyho Soulea se setkala s širokým uznáním.[16][18] Kevin Rice zrecenzoval PC verzi hry pro Next Generation, ohodnotil ji čtyřmi hvězdičkami z pěti a uvedl, že „Icewind Dale je obrovská, strhující hra s největším množstvím akce v sérii Forgotten Realms a zaslouží si své místo na pevném disku každého sebeúctyhodného fanouška RPG“.[19]

IGN v roce 2014 zařadilo Icewind Dale na 6. místo svého seznamu „11 nejlepších her Dungeons & Dragons všech dob“.[20] Ian Williams z časopisu Paste v roce 2015 umístil hru na 3. místo svého seznamu „10 nejlepších videoher Dungeons and Dragons“.[21]

Icewind Dale byla nominována Computer Gaming World, GameSpot, The Electric Playground a CNET Gamecenter na nejlepší počítačovou hru na hrdiny roku 2000, ale všechna čtyři ocenění získala hra Baldur's Gate II: Shadows of Amn.[22][23][24][25] Během 4. ročníku udílení cen Interactive Achievement Award od Academy of Interactive Arts & Sciences dostala Icewind Dale nominaci na cenu „PC Role-Playing Game of the Year“, kterou nakonec získalo Diablo II.[26]

Icewind Dale: Enhanced Edition

[editovat | editovat zdroj]
Podrobnější informace naleznete v článku Icewind Dale: Enhanced Edition.

V roce 2014 vytvořili vývojáři z Overhaul Games, divize společnosti Beamdog, remaster videohry Icewind Dale. Vydavatelem byla společnost Atari. Hra vyšla pro Microsoft Windows, OS X, Linux, Android a iOS.[27][28][29] Enhanced Edition obsahuje oba datadisky Heart of Winter a Trials of the Luremaster.[30]

V roce 2019 byl tento titul vydán také pro PS4, Xbox One a Nintendo Switch.[31][32]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Icewind Dale na anglické Wikipedii.

  1. ↑ REDAKCE. Icewind Dale. IGN [online]. 2000-07-07 [cit. 2026-03-02]. Speaking of your party, Icewind Dale allows you to start off the game with a full group of six characters if you wish, unlike Baldur's Gate where you began the adventure all by yourself and had to rely on NPCs to fill out your group. Of course, you don't have to take a full party of six. You can go solo, which is just like suicide in this game, or use any number of characters up to the maximum of six.. Dostupné online. (anglicky)
  2. ↑ Icewind Dale Instruction Manual. [s.l.]: Interplay Entertainment, 2000. 160 s. S. 9–12.
  3. ↑ REDAKCE. Icewind Dale. IGN [online]. 2000-07-07 [cit. 2026-03-02]. Battles in the game are played out in real-time, but you are able to pause the game to issue orders to your party members so things don't get chaotic too quickly.. Dostupné online. (anglicky)
  4. ↑ Icewind Dale Instruction Manual. [s.l.]: Interplay Entertainment, 2000. 160 s. S. 63–64.
  5. ↑ Icewind Dale Instruction Manual. [s.l.]: Interplay Entertainment, 2000. 160 s. S. 124–131.
  6. ↑ Icewind Dale Instruction Manual. [s.l.]: Interplay Entertainment, 2000. 160 s. S. 46–47.
  7. ↑ KAISER, Rowan. Baldur's Gate: Enhanced Edition review: Flawed, but still classic. Ars Technica [online]. 2012-12-03 [cit. 2026-04-10]. Rowan Kaiser: Fellow Infinity Engine game Planescape: Torment was a dazzling burst of storytelling, surpassing Baldur’s Gate and almost every other game with its creativity. Icewind Dale had the best combat of any Infinity Engine game.. Dostupné online. (anglicky)
  8. 1 2 Icewind Dale/Icewind Dale II Interview with Chris Jones. GameBanshee [online]. [cit. 2026-04-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-14. (anglicky)
  9. 1 2 Icewind Dale/Icewind Dale II Interview with Josh Sawyer. GameBanshee [online]. [cit. 2026-04-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-14. (anglicky)
  10. ↑ Icewind Dale II Interview. RPG Vault [online]. [cit. 2026-04-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2002-08-31.
  11. ↑ Best and Worst of 2000: Best Music. GameSpot [online]. [cit. 2026-03-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-30.
  12. ↑ Best of 2000 Awards. IGN [online]. [cit. 2026-03-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-12-19.
  13. ↑ Heart of Winter Interview. The Electric Playground [online]. [cit. 2026-03-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2002-03-30.
  14. ↑ PC News: Free Heart of Winter add-on now available. GameSpot [online]. [cit. 2026-03-02]. Weighing in at 72MB, the free Trials of Luremaster add-on has a surprising amount of new features, including 20 new areas, new monsters, more unique items, new character portraits, and a few bug fixes. An entirely new story, separate from Icewind Dale and Heart of Winter, is also included. The Heart of Winter expansion is required to install the add-on.. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2001-07-07.
  15. ↑ KASAVIN, Greg. Icewind Dale Review. GameSpot [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné online. (anglicky)
  16. 1 2 CONRAD, Jeremy. Icewind Dale. IGN [online]. 2000-07-07 [cit. 2026-04-11]. Dostupné online. (anglicky)
  17. ↑ A History of D&D Video Games - Part V - Page 1. GameSpy [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné online.
  18. ↑ WRIGHT, Brian. Review: Icewind Dale for PC. GamePro [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-05-09.
  19. ↑ RICE, Kevin. Finals. Next Generation. Imagine Media, 2000-10, roč. 3, čís. 10, s. 120.
  20. ↑ JOHNSON, Leif. The Top 11 Dungeons & Dragons Games of All-Time. IGN [online]. 2014-02-05 [cit. 2026-04-11]. Dostupné online. (anglicky)
  21. ↑ WILLIAMS, Ian. The 10 Greatest Dungeons and Dragons Videogames. Paste – AV Club [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné online. (anglicky)
  22. ↑ KOLEKTIV AUTORŮ. The 2001 Premier Awards; Games of the Year. Computer Gaming World #201. 2001-04, s. 72–80, 82, 83.
  23. ↑ Best and Worst of 2000. GameSpot [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2002-02-02.
  24. ↑ Best RPG for PC. The Electric Playground [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-09-17.
  25. ↑ The Gamecenter Computer Game Awards for 2000!. CNET Gamecenter [online]. [cit. 2026-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2001-02-01.
  26. ↑ Role-Playing Game of the Year (4th Annual) [online]. Academy of Interactive Arts & Sciences [cit. 2026-04-11]. Dostupné online.
  27. ↑ CHALK, Andy. Icewind Dale: Enhanced Edition will be out this month. PC Gamer [online]. 2014-10-21 [cit. 2026-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-27. (anglicky)
  28. ↑ O'CONNOR, Alice. Brrrrrr! Icewind Dale Enhanced Edition Blows In. Rock, Paper, Shotgun [online]. [cit. 2026-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-11-19. (anglicky)
  29. ↑ NELSON, Jared. 'Icewind Dale: Enhanced Edition' Finally Arrives in the iOS App Store. TouchArcade [online]. [cit. 2026-03-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-02-02. (anglicky)
  30. ↑ SMUTNÝ, Aleš. Vylepšená verze Icewind Dale přinese příběhový mód a z původní hry vystřižené questy. Games.cz [online]. 2014-09-01 [cit. 2026-03-05]. Dostupné online.
  31. ↑ D&D Enhanced Editions arrive on Nintendo Switch, PlayStation 4 & Xbox One!. Beamdog [online]. [cit. 2026-03-05]. Dostupné online. (anglicky)
  32. ↑ Icewind Dale: Enhanced Edition - Karta hry. Games.cz [online]. [cit. 2026-03-05]. Dostupné online.

Související články

[editovat | editovat zdroj]
Podobné hry

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Icewind_Dale&oldid=25950582“