Exegesi
Exegesia (grezieratik ἐξήγησις [exéguesis], ἐξηγέομαι [exegueomai], ‘azaldu’)[1] testu erlijioso baten (Itun Zaharra, Itun Berria, Koran, Talmud, Midrash) interpretazio eta azterketa-lan sakona da. Exegeta lan hori egiten duena da.
Antzekoa da "eskolioa": eskuiskribuetan jartzen den zen iruzkin laburra. Eskoliak dituzten eskuiskribuak ez dira derrigor erlijio gaiei buruzkoak. Platonen idazlanen Erdi Aroko idazlanetan, adibidez, eskoliak aurki daitezke.
Exegesi tradizionalaren elementuak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Hitzen esanahien azterketa testuan, itzulpenaren testuinguran kokatuta.
- Testuinguru orokorraren azterketa, historikoa zein kulturala.
- Pasarte bakoitzaren mugen baieztapena.
- Testuinguruaren azterketa testuaren barrutik.[2]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Hermenéutica Exegesis: Uso y Tradición, I. liburuki, Prolegomenos bigarren atala, UAEMEX, 385.or. ISBN 9707570415.
- ↑ Basic Rules for New Testament Exegesis Godward.org.
Ikus, gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea] |
Artikulu hau erlijioari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
