نمایش مبدأ برای الگو:ناوباکس ترجمه

{{{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|Sidebar with collapsible lists|Navbox}}
|name  = ناوباکس ترجمه
<!-- styling and classes -->
|bodyclass = hlist
|basestyle = {{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar||background:antiquewhite;}}<!-- only used by navbox -->
|titlestyle = {{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|background:none;padding-top:0;|}}
|headingstyle = background:antiquewhite;<!-- only used by sidebar -->
<!-- navbox specific -->
|state = {{{state|autocollapse}}}
<!-- sidebar specific -->
|pretitle = Part of [[:Category:Translation|a series]] on
|wraplinks = false
|image = {{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|[[File:Ætoms - Translation.svg|100px]]}}
|expanded = {{{expanded|{{{1|}}}}}}
|title = [[ترجمه]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading1|group1}} = انواع
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content1|list1}} =
* [[ترجمه حقوقی|حقوقی]]
* [[ترجمه و نسخه‌های کتاب مقدس|کتاب مقدس]]
* [[ترجمه قرآن|قرآن]]
* [[Tirukkural translations|Kural]]
* [[Linguistic validation]]
* [[Medical translation|Medical]]
* [[Regulatory translation|Regulatory]]
* [[Technical translation|Technical]]
* [[ترجمه هم‌زمان|هم‌زمان]]
* [[Cultural translation|Cultural]]
* [[ترجمه تحت‌اللفظی|تحت‌اللفظی]]
* [[Sense-for-sense translation|Sense-for-sense]]
* [[Homophonic translation|Homophonic]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading2|group2}} = نظریه
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content2|list2}} =
* [[مطالعات ترجمه]]
* [[نظریه اسکوپوس]]
* [[پروژه ترجمه]]
* [[نقد ترجمه]]
* [[Dynamic and formal equivalence]]
* [[زبان‌شناسی مقابله‌ای]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading3|group3}} = فناوری‌ها
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content3|list3}} =
* [[ترجمه به کمک رایانه]]
* [[ترجمه ماشینی]]
* [[Mobile translation]]
* [[Translation management system]]
* [[صداگذاری]]
* [[زیرنویس]]
* [[Pre-editing]]
* [[Postediting]]
* [[ترجمه چندرسانه‌ای]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading4|group4}} = محلی سازی
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content4|list4}} =
* [[جهان‌محلی شدن]]
* [[بین‌المللی‌سازی و محلی‌سازی]]
* [[بومی‌سازی زبان]]
* [[محلی‌سازی بازی ویدئویی]]
* [[Website localization]]
* [[بین‌المللی‌سازی و محلی‌سازی|نرم‌افزار]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading5|group5}} = سازمانی
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content5|list5}} =
* [[:Category:Translation associations|Associations]]
*
[[:رده:جایزه‌های ترجمه|جایزه‌های ترجمه]]
* [[:Category:Translation organizations|Organizations]]
* [[:Category:Translation and interpreting schools|Schools]]
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|heading6|group6}} = جستارهای مرتبط
|{{#ifeq:{{{1|}}}|sidebar|content6|list6}} =
* [[ترانویسی]]
* [[نویسه‌گردانی]]
* [[Video relay service]] (VRS)
* [[Telephone interpreting]]
* [[Language barrier]]
* [[Fan translation]]
* [[فن‌ساب]]
* [[فن‌داب]]
* [[Scanlation]]
* [[Journalistic translation]]
* [[:Category:Translation publications|Books and magazines on translation]]
*

[[:رده:ترجمه‌ها|ترجمه‌ها]]
** [[List of literary works by number of translations|List of most translated works]]
*
[[:رده:مترجمان|مترجمان]]
* [[List of Tirukkural translations by language|Kural translations by language]]
}}<noinclude>
{{documentation}}
<!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here -->
</noinclude>