close
Aller au contenu

alus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : álus, alús
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

alus \Prononciation ?\ (pluriel : aled)

  1. Fondation, base, pied, support, bas.
De la racine lexicale *alə- qui donne par exemple alla « en bas », alku « début » et alue « zone ».
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif alus alukset
Génitif aluksen alusten
aluksien
Partitif alusta aluksia
Accusatif alus[1]
aluksen[2]
alukset
Inessif aluksessa aluksissa
Illatif alukseen aluksiin
Élatif aluksesta aluksista
Adessif aluksella aluksilla
Allatif alukselle aluksille
Ablatif alukselta aluksilta
Essif aluksena aluksina
Translatif alukseksi aluksiksi
Abessif aluksetta aluksitta
Instructif aluksin
Comitatif aluksine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne alukseni aluksemme
2e personne aluksesi aluksenne
3e personne aluksensa

alus \ˈɑ.lus\

  1. Vaisseau.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

alus \ˈɑlus\

  1. Accusatif II singulier de alus.
Mot donné comme gaulois par Pline (27, 41) et Marcellus de Bordeaux. Passé dans le vénitien, vieil italien alo[1][2].
Composé du radical *al-o- « nourrir, croître »[1][2], d’où le vieil irlandais alid, le breton alañ « mettre bas, vêler » et le gallois alu « accoucher, mettre bas »[3].

alus *\Prononciation ?\

  1. Grande consoude, Symphytum.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 40
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 113
  • [3] : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 30.
  • Jacques André, « Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins », dans Études celtiques, 1985, no 22, pages 179 à 198, p. 181 → [version en ligne]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

alus féminin

  1. Grande consoude.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Troisième déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif alus ali
Accusatif alu alus
Génitif alus alu
Datif alum aliem
Instrumental alu aliem
Locatif alū alos
Vocatif alus ali

alus \alus\ masculin

  1. Bière.
    • Šeit visa ir diezgan. Šeit paliks visa diezgan. Es aizliedzu aiziet, kamēr alus nav izdzerts. Sods lasts vaska, lasts linu, 100 lastu sāls, 100 lastu iesala. Esiet visi jautri!  (Annonce rituelle lors des festivités de la Maison de la Guilde des Têtes noires de Riga)
      Il y a suffisamment de tout ici. Il y aura suffisamment de tout ici. J'interdis à quiconque de partir avant que toute la bière ait été bue ! Les contrevenants seront condamnés à une amende d'une last de cire, une last de lin, 100 lasts de sel et 100 lasts de malt. Que tout le monde s’amuse.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif alus alūs
Génitif alaus alų
Datif alui alums
Accusatif alų alus
Instrumental alumi alumis
Locatif aluje aluose
Vocatif alau alūs

alus \Prononciation ?\ masculin

  1. Bière.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « alus [Prononciation ?] » (niveau moyen)