conflagration
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin conflagratio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conflagration | conflagrations |
| \kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃\ | |
conflagration \kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃\ féminin
- Embrasement général.
Cet incident amena une conflagration générale.
- (Sens figuré) Grande révolution qui remue tous les esprits.
A la veille de la conflagration européenne de 1914, l’Angleterre et la France avaient élaboré, d’un commun accord, un projet de statut qui fut soumis à l’adhésion de l’Espagne.
— (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger dans La Revue de Paris, 1922)
- (En particulier) Déclenchement d’un conflit armé.
En sera-t-il de même avec la guerre d’Ukraine ? Sera-t-elle, elle aussi, le prélude à une conflagration plus vaste ? Je l’ignore. Ce que je sais, c’est que, comme dans les années 1930, une guerre entre autocratie et démocratie se déroule actuellement dans le monde (ou, du moins, en Occident ou, du moins, en Europe) et que, à l’heure où j’écris ces mots, la première ligne de front se trouve en Ukraine, comme elle se trouvait en Espagne dans les années 1930.
— (Javier Cercas, Javier Cercas, écrivain : « Comme la guerre civile espagnole, la guerre d’Ukraine est une guerre européenne », Le Monde. Mis en ligne le 29 janvier 2026)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : conflagration (en) (1;2:(Sens figuré))
- Espagnol : conflagración (es)
- Espéranto : ĝenerala brulego (eo), konfliktego (eo)
- Galicien : conflagración (gl) féminin
- Portugais : conflagração (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « conflagration [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « conflagration [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conflagration), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin conflagratio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conflagration \ˌkɒn.flə.ˈɡɹeɪ.ʃən\ |
conflagrations \ˌkɒn.flə.ˈɡɹeɪ.ʃənz\ |
conflagration
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˌkɒn.flə.ˈɡɹeɪ.ʃən\
- États-Unis : écouter « conflagration [bɔːlˌkɒn.flə.ˈɡɹeɪ.ʃən] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conflagration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
