J.R.R. Tolkien
J.R.R. Tolkien | |
|---|---|
![]() J.R.R. Tolkien pada 1972, dalam ruang kerjanya di Merton Street (dari J.R.R. Tolkien. A Biography oleh H. Carpenter) | |
| Lahir | John Ronald Reuel Tolkien 3 Januari 1892 Bloemfontein, Orange Free State, Afrika Selatan |
| Meninggal | 2 September 1973 (umur 81) Bournemouth, Inggris |
| Pekerjaan | Pengarang, pengajar, filologis |
| Kebangsaan | Britania Raya |
| Pendidikan | King Edward's School, Birmingham Exeter College, Oxford |
| Genre | Literatur anak-anak, fantasi tinggi, terjemahan, kritik |
| Karya terkenal | The Hobbit The Lord of the Rings The Silmarillion |
| Pasangan | |
| Anak | |
| Kerabat | Keluarga Tolkien |
| Karier militer | |
| Pengabdian | Britania Raya |
| Dinas/cabang | Angkatan Darat Inggris |
| Tahun | 1915–1920 |
| Pangkat | Letnan |
| Kesatuan | Lancashire Fusiliers |
| Pertempuran | |
John Ronald Reuel Tolkien (/ˈruːl ˈtɒlkiːn/,[a] 3 Januari 1892 – 2 September 1973) adalah seorang penulis dan filolog Inggris. Ia adalah penulis karya fantasi tingkat tinggi The Hobbit dan The Lord of the Rings.
Dari tahun 1925 hingga 1945, Tolkien adalah Rawlinson dan Bosworth Professor of Anglo-Saxon dan Fellow dari Pembroke College, keduanya di Universitas Oxford. Ia kemudian pindah ke universitas yang sama untuk menjadi Merton Professor of English Language and Literature dan Fellow Merton College, dan memegang posisi ini dari tahun 1945 sampai pensiun pada tahun 1959. Tolkien adalah teman dekat C.S. Lewis, salah satu anggota kelompok diskusi sastra informal The Inklings. Ia diangkat sebagai Komandan Ordo Kekaisaran Inggris oleh Ratu Elizabeth II pada tanggal 28 Maret 1972.
Setelah kematian Tolkien, putranya Christopher menerbitkan serangkaian karya berdasarkan catatan ekstensif ayahnya dan manuskrip yang tidak diterbitkan, termasuk The Silmarillion. Cerita-cerita ini, bersama dengan The Hobbit dan The Lord of the Rings, membentuk kumpulan cerita yang saling berhubungan, puisi, sejarah fiksi, bahasa yang diciptakan, dan esai sastra tentang dunia fantasi yang disebut Arda dan, di dalamnya, Dunia Tengah. Antara tahun 1951 dan 1955, Tolkien menerapkan istilah legendarium pada sebagian besar tulisan-tulisannya tersebut.
Meskipun banyak penulis lain telah menerbitkan karya fantasi sebelum Tolkien, kesuksesan luar biasa dari The Hobbit dan The Lord of the Rings memicu minat yang mendalam pada genre fantasi dan akhirnya memicu banyaknya buku dan penulis fantasi baru. Oleh karena itu, ia dikenal luas sebagai "bapak" sastra fantasi modern dan dianggap sebagai salah satu penulis paling berpengaruh sepanjang masa.
Biografi
[sunting | sunting sumber]Keturunan
[sunting | sunting sumber]Tolkien adalah orang Inggris, dan menganggap dirinya sebagai orang Inggris.[3][T 1] Nenek moyang langsungnya dari pihak ayah adalah pengrajin kelas menengah yang membuat dan menjual jam, arloji, dan piano di London dan Birmingham. Keluarga Tolkien berasal dari kota Prusia Timur Kreuzburg dekat Königsberg, yang didirikan selama ekspansi Jerman ke timur pada Abad Pertengahan, di mana leluhur ayahnya yang paling awal diketahui, Michel Tolkien, lahir sekitar tahun 1620.[4]
Pada tahun 1792, John Benjamin Tolkien dan William Gravell mengambil alih pabrik Erdley Norton di London, yang sejak saat itu menjual jam dan arloji dengan nama Gravell & Tolkien. Saudara laki-laki John Benjamin, Daniel Gottlieb Tolkien, memperoleh kewarganegaraan Inggris pada tahun 1794, tetapi John Benjamin Tolkien tampaknya tidak pernah menjadi warga negara Inggris. Kerabat Jerman lainnya bergabung dengan kedua bersaudara itu di London. Beberapa orang dengan nama keluarga Tolkien atau ejaan serupa, beberapa di antara mereka adalah anggota keluarga yang sama dengan J. R. R. Tolkien, dan tinggal di Jerman bagian utara, tetapi sebagian besar dari mereka adalah keturunan orang-orang yang dievakuasi dari Prusia Timur pada tahun 1945, pada akhir Perang Dunia Kedua.[5][4][6]
Menurut Ryszard Derdziński, nama keluarga Tolkien berasal dari asal Prusia Rendah dan mungkin berarti "putra/keturunan Tolk".[5][4] Tolkien keliru percaya bahwa nama keluarganya berasal dari kata dalam bahasa Jerman tollkühn, artinya "ceroboh",[7] dan dengan bercanda memasukkan dirinya sendiri sebagai "cameo" ke dalam The Notion Club Papers dengan nama yang diterjemahkan secara harfiah sebagai Rashbold.[8] Namun, Derdziński telah menunjukkan bahwa ini adalah etimologi yang salah. Asal-usul lain yang diduga adalah desa Prusia Timur bernama Tołkiny.[9] Meskipun J. R. R. Tolkien menyadari asal-usul keluarganya yang berasal dari Jerman, pengetahuannya tentang sejarah keluarga terbatas karena dia "sejak dini terisolasi dari keluarga ayahnya yang meninggal sebelum waktunya".[5][4]
Masa kecil
[sunting | sunting sumber]
John Ronald Reuel Tolkien lahir pada tanggal 3 Januari 1892 di Bloemfontein di Orange Free State (kemudian dianeksasi oleh Kekaisaran Britania; kini Provinsi Free State di Republik Afrika Selatan), dari pasangan Arthur Reuel Tolkien, seorang manajer bank Inggris, dan istrinya Mabel, nama gadis Suffield. Pasangan itu meninggalkan Inggris ketika Arthur dipromosikan menjadi kepala kantor Bloemfontein dari bank Inggris tempat dia bekerja. Tolkien memiliki satu saudara kandung, yaitu adik laki-lakinya, Hilary Arthur Reuel Tolkien, yang lahir pada tanggal 17 Februari 1894.[10]
Saat masih kecil, Tolkien pernah digigit laba-laba babon besar dari famili laba-laba babon di kebun, suatu peristiwa yang menurut sebagian orang kemudian tercermin dalam cerita-ceritanya, meskipun ia sendiri mengaku tidak memiliki ingatan nyata tentang peristiwa tersebut saat dewasa. Dalam sebuah kejadian sebelumnya dari masa kecil Tolkien, seorang pelayan muda keluarga membawa bayi itu ke rumahnya, dan mengembalikannya keesokan paginya.[11]
Saat berusia tiga tahun, ia pergi ke Inggris bersama ibu dan saudara laki-lakinya untuk kunjungan keluarga yang seharusnya berlangsung lama. Namun, ayahnya meninggal di Afrika Selatan karena demam rematik sebelum dia bisa bergabung dengan mereka.[12] Hal ini membuat keluarga tersebut kehilangan pendapatan, sehingga ibu Tolkien membawanya untuk tinggal bersama orang tuanya di Kings Heath,[13] Birmingham. Tak lama kemudian, pada tahun 1896, mereka pindah ke Sarehole (sekarang di Hall Green), dulunya sebuah desa di Worcestershire, yang kemudian dianeksasi ke Birmingham.[14] Dia senang menjelajahi Sarehole Mill dan Moseley Bog dan Clent, Lickey dan Malvern Hills, yang kemudian menginspirasi adegan-adegan dalam buku-bukunya, beserta kota dan desa terdekat seperti Bromsgrove, Alcester dan Alvechurch dan tempat-tempat seperti pertanian bibinya, Jane, yang bernama Bag End, yang namanya ia gunakan dalam karya fiksinya.[15]
Mabel Tolkien mengajari kedua anaknya di rumah. Ronald, demikian ia dikenal di keluarga, adalah murid yang rajin.[16] Dia mengajarinya banyak hal tentang botani dan membangkitkan dalam dirinya kenikmatan akan tampilan dan sentuhan tumbuhan. Tolkien muda suka menggambar pemandangan dan pepohonan, tetapi pelajaran favoritnya adalah yang berkaitan dengan bahasa, dan ibunya mengajarinya dasar-dasar bahasa Latin sejak usia sangat dini.[17]
Tolkien sudah bisa membaca pada usia empat tahun dan dapat menulis dengan lancar tak lama kemudian. Ibunya mengizinkannya membaca banyak buku. Dia tidak menyukai Treasure Island dan "The Pied Piper" dan berpikir Alice's Adventures in Wonderland karya Lewis Carroll sangat "menyenangkan". Dia menyukai cerita-cerita tentang "Indian Merah" (istilah yang saat itu digunakan untuk penduduk asli Amerika di cerita petualangan[18]) dan karya fantasi oleh George MacDonald.[19] Selain itu, "Fairy Books" dari Andrew Lang tersebut sangat penting baginya dan pengaruhnya terlihat jelas dalam beberapa tulisannya di kemudian hari.[20]

Mabel Tolkien diterima masuk ke dalam Gereja Katolik Roma pada tahun 1900 meskipun mendapat protes keras dari keluarganya yang beragama Baptis,[21] yang menghentikan semua bantuan keuangan kepadanya. Pada tahun 1904, ketika J. R. R. Tolkien berusia 12 tahun, ibunya meninggal karena diabetes akut di Fern Cottage di Rednal, yang sedang ia sewa. Saat itu usianya sekitar 34 tahun, kira-kira seusia dengan seseorang yang menderita diabetes melitus tipe 1 bisa bertahan hidup tanpa pengobatan—insulin baru ditemukan pada tahun 1921, dua dekade kemudian. Sembilan tahun setelah kematiannya, Tolkien menulis, "Ibu saya sendiri memang seorang martir, dan tidak semua orang mendapat jalan mudah menuju karunia-Nya yang besar seperti yang diberikan Tuhan kepada Hilary dan saya, memberi kita seorang ibu yang bunuh diri saat melahirkan dan mengalami kesulitan demi memastikan kita tetap beriman."[21]
Sebelum meninggal, Mabel Tolkien telah menyerahkan hak asuh putra-putranya kepada teman dekatnya, Romo Francis Xavier Morgan dari Birmingham Oratory, yang ditugaskan untuk membesarkan mereka sebagai umat Katolik yang baik.[22] Dalam suratnya kepada putranya, Michael, pada tahun 1965, Tolkien mengenang pengaruh pria yang selalu ia sebut "Romo Francis": "Dia adalah seorang Tory kelas atas keturunan Wales-Spanyol, dan bagi sebagian orang, dia tampak hanya sebagai seorang tukang gosip tua yang suka berkelana. Dia begitu adanya—dan dia bukan seperti itu. Aku pertama kali belajar tentang kasih sayang dan pengampunan darinya; dan dalam terangnya, kegelapan 'liberal' yang darinya aku berasal pun tercerahkan, mengetahui lebih banyak tentang 'Bloody Mary' daripada Bunda Maria—yang tidak pernah disebutkan kecuali sebagai objek penyembahan jahat oleh kaum Katolik Roma."[T 2] Setelah kematian ibunya, Tolkien dibesarkan di daerah Edgbaston, Birmingham dan bersekolah di King Edward's School, Birmingham, dan kemudian St Philip's School. Pada tahun 1903, ia memenangkan Foundation Scholarship dan kembali ke King Edward's.[23]
Masa muda
[sunting | sunting sumber]
Saat masih remaja, Tolkien pertama kali bertemu dengan bahasa buatan, Animalic, sebuah ciptaan sepupu-sepupunya, Mary dan Marjorie Incledon. Pada saat itu, dia sedang mempelajari bahasa Latin dan Anglo-Saxon. Ketertarikan mereka pada bahasa Animalic segera sirna, tetapi Mary dan yang lainnya, termasuk Tolkien sendiri, menciptakan bahasa baru yang lebih kompleks yang disebut Nevbosh. Bahasa buatan berikutnya yang ia gunakan, Naffarin, adalah ciptaannya sendiri.[25][26] Tolkien mempelajari Esperanto beberapa waktu sebelum tahun 1909. Sekitar tanggal 10 Juni 1909 ia menulis "The Book of the Foxrook", sebuah buku catatan setebal enam belas halaman, di mana "contoh paling awal dari salah satu alfabet ciptaannya" muncul.[27] Teks pendek dalam buku catatan ini ditulis dalam bahasa Esperanto.[28]

Pada tahun 1911, ketika mereka bersekolah di King Edward's School, Tolkien dan tiga temannya, Rob Gilson, Geoffrey Bache Smith, dan Christopher Wiseman, membentuk sebuah perkumpulan semi-rahasia yang mereka sebut T.C.B.S. Singkatan dari Tea Club and Barrovian Society, mengacu pada kesukaan mereka minum teh di Barrow's Stores di dekat sekolah dan, secara diam-diam, di perpustakaan sekolah.[29][30] Setelah lulus sekolah, para anggota tetap berhubungan dan, pada bulan Desember 1914, mereka mengadakan pertemuan di London di rumah Wiseman. Bagi Tolkien, hasil dari pertemuan ini adalah dedikasi yang kuat terhadap menulis puisi.[31]
Pada tahun 1911, Tolkien pergi berlibur musim panas ke Swiss, sebuah perjalanan yang ia ingat dengan jelas dalam suratnya tahun 1968,[T 3] mencatat bahwa perjalanan Bilbo Baggins melintasi Misty Mountains ("termasuk meluncur menuruni bebatuan licin ke dalam hutan pinus") secara langsung didasarkan pada petualangannya saat rombongan mereka yang berjumlah 12 orang mendaki dari Interlaken ke Lauterbrunnen dan menuju ke perkemahan di moraine di seberang Mürren. Lima puluh tujuh tahun kemudian, Tolkien teringat penyesalannya karena meninggalkan pemandangan salju abadi di Jungfrau dan Silberhorn, "Silvertine (Celebdil) dalam mimpiku". Mereka menyeberangi Kleine Scheidegg menuju Grindelwald dan terus melintasi Grosse Scheidegg ke Meiringen. Mereka melanjutkan perjalanan menyeberangi Grimsel Pass, melalui bagian atas Valais ke Brig dan selanjutnya ke gletser Aletsch dan Zermatt.[32]
Pada bulan Oktober tahun yang sama, Tolkien mulai belajar di Exeter College, Oxford. Awalnya ia mempelajari sastra klasik, tetapi mengubah jurusannya pada tahun 1913 menjadi bahasa dan Sastra Inggris, lulus pada tahun 1915 dengan penghargaan kelas satu.[33] Di antara para tutornya di Oxford adalah Joseph Wright, yang Primer of the Gothic Language telah menginspirasi Tolkien saat masih bersekolah.[34]
Pacaran dan pernikahan
[sunting | sunting sumber]Pada usia 16 tahun, Tolkien bertemu dengan Edith Mary Bratt, yang tiga tahun lebih tua darinya, ketika dia dan saudara laki-lakinya, Hilary, pindah ke rumah kos tempat Hilary tinggal di Duchess Road, Edgbaston. Menurut Humphrey Carpenter, "Edith dan Ronald sering mengunjungi kedai teh di Birmingham, terutama yang memiliki balkon menghadap trotoar. Di sana mereka akan duduk dan melemparkan bongkahan gula ke dalam topi orang-orang yang lewat, lalu berpindah ke meja berikutnya ketika mangkuk gula kosong. ... Dengan dua orang yang memiliki kepribadian dan posisi seperti mereka, kisah asmara pasti akan berkembang. Keduanya adalah anak yatim piatu yang membutuhkan kasih sayang, dan mereka menemukan bahwa mereka dapat memberikannya satu sama lain. Selama musim panas tahun 1909, mereka memutuskan bahwa mereka saling mencintai."[35]
Wali asuhnya, Romo Morgan, menganggap hal itu "sangat disayangkan"[T 4] bahwa anak angkatnya menjalin hubungan asmara dengan seorang perempuan Protestan yang lebih tua; Tolkien menulis bahwa gabungan ketegangan tersebut berkontribusi pada kegagalannya dalam ujian.[T 4] Morgan melarangnya bertemu, berbicara, atau bahkan berkorespondensi dengan Edith sampai ia berusia 21 tahun. Tolkien mematuhi larangan ini sepenuhnya,[36] dengan satu pengecualian penting di awal kariernya, di mana Romo Morgan mengancam akan mengakhiri karier universitasnya jika dia tidak berhenti.[37]
Pada malam ulang tahunnya yang ke-21, Tolkien menulis surat kepada Edith, yang tinggal bersama seorang teman keluarga bernama C. H. Jessop di Cheltenham. Dia menyatakan bahwa dia tidak pernah berhenti mencintainya, dan memintanya untuk menikah dengannya. Edith menjawab bahwa dia telah menerima lamaran dari George Field, saudara laki-laki dari salah satu teman sekolah terdekatnya. Namun Edith mengatakan bahwa ia setuju untuk menikahi Field hanya karena ia merasa "tidak lagi lajang" dan mulai ragu apakah Tolkien masih peduli padanya. Dia menjelaskan bahwa, karena surat Tolkien, segalanya telah berubah.[38]
Pada tanggal 8 Januari 1913, Tolkien melakukan perjalanan dengan kereta api ke Cheltenham dan disambut di peron oleh Edith. Keduanya berjalan-jalan ke pedesaan, duduk di bawah jembatan layang kereta api, dan mengobrol. Pada akhir hari itu, Edith setuju untuk menerima lamaran Tolkien. Dia menulis surat kepada Field dan mengembalikan cincin pertunangannya. Field "awalnya sangat kesal", dan keluarga Field "merasa dihina dan marah".[38] Setelah mengetahui rencana baru Edith, Jessop menulis surat kepada walinya, "Saya tidak punya kritik terhadap Tolkien, dia adalah seorang pria terpelajar, tetapi prospeknya sangat buruk, dan saya tidak bisa membayangkan kapan dia akan berada dalam posisi untuk menikah. Seandainya dia memilih profesi, keadaannya pasti akan berbeda."[39]
Setelah pertunangan mereka, Edith dengan berat hati mengumumkan bahwa dia akan berpindah agama menjadi Katolik atas desakan Tolkien. Jessop, "seperti banyak orang lain seusianya dan sekelasnya ... sangat anti-Katolik", sangat marah, dan memerintahkan Edith untuk mencari penginapan lain.[40]
Edith Bratt dan Ronald Tolkien resmi bertunangan di Birmingham pada Januari 1913, dan menikah di St Mary Immaculate Catholic Church di Warwick, pada tanggal 22 Maret 1916.[41] Dalam suratnya kepada Michael pada tahun 1941, Tolkien mengungkapkan kekagumannya atas kesediaan istrinya untuk menikahi seorang pria yang tidak memiliki pekerjaan, sedikit uang, dan tidak ada prospek kecuali kemungkinan gugur dalam Perang Dunia Pertama.[T 4]
Perang Dunia Pertama
[sunting | sunting sumber]
Pada bulan Agustus 1914, Inggris memasuki Perang Dunia Pertama. Kerabat Tolkien terkejut ketika dia memilih untuk tidak langsung mendaftar sebagai sukarelawan untuk Angkatan Darat Britania Raya. Dalam suratnya kepada putranya, Michael, pada tahun 1941, Tolkien mengenang: "Pada masa itu, para pemuda bergabung dengan militer, atau mereka akan dicemooh di depan umum. Itu adalah situasi yang sangat buruk bagi seorang pemuda dengan imajinasi yang terlalu besar dan sedikit keberanian fisik."[T 4] Sebaliknya, Tolkien, "menanggung penghinaan",[T 4] dan mengikuti program yang memungkinkannya menunda wajib militer hingga menyelesaikan gelarnya. Pada saat ia lulus ujian akhirnya pada Juli 1915, Tolkien ingat bahwa petunjuk-petunjuk itu "mulai terdengar jelas dari para kerabat".[T 4] Dia ditugaskan sebagai letnan dua sementara di Resimen Lancashire Fusiliers pada tanggal 15 Juli 1915.[42][43] Dia berlatih dengan Batalyon ke-13 (Cadangan) pada Cannock Chase, Rugeley Camp dekat dengan Rugeley, Staffordshire, selama sebelas bulan. Dalam suratnya kepada Edith, Tolkien mengeluh: "Orang-orang terhormat jarang ditemukan di antara para atasan, dan bahkan manusia pun sangat langka."[44] Setelah pernikahan mereka, Letnan dan Nyonya Tolkien menempati penginapan di dekat kamp pelatihan.[42] Pada tanggal 2 Juni 1916, Tolkien menerima telegram yang memanggilnya untuk Folkestone untuk dikirim ke Prancis. Keluarga Tolkien menghabiskan malam sebelum keberangkatannya di sebuah kamar di Plough & Harrow Hotel di Edgbaston, Birmingham.[45] Ia kemudian menulis: "Para perwira muda tewas berjatuhan, selusin per menit. Berpisah dengan istriku saat itu... rasanya seperti kematian."[46]
Prancis
[sunting | sunting sumber]Pada tanggal 5 Juni 1916, Tolkien menaiki kapal pengangkut pasukan untuk perjalanan semalam menuju Calais. Seperti tentara lain yang tiba untuk pertama kalinya, dia dikirim ke depot pangkalan British Expeditionary Force di Étaples. Pada tanggal 7 Juni, ia diberitahu bahwa ia telah ditugaskan sebagai petugas sinyal ke 11th (Service) Battalion, Lancashire Fusiliers. Batalyon itu merupakan bagian dari 74th Brigade, 25th Division. Sembari menunggu dipanggil ke unitnya, Tolkien diliputi kebosanan. Untuk mengisi waktu, ia membuat sebuah puisi berjudul The Lonely Isle, yang terinspirasi oleh perasaannya selama perjalanan laut menuju Calais. Untuk menghindari sensor pos Angkatan Darat Inggris, ia mengembangkan kode titik yang memungkinkan Edith melacak pergerakannya.[47] Dia meninggalkan Étaples pada 27 Juni 1916 dan bergabung dengan batalionnya di Rubempré, dekat Amiens.[48] Ia mendapati dirinya memimpin para prajurit yang sebagian besar berasal dari kota-kota pertambangan, penggilingan, dan tenun di Lancashire.[49] Menurut John Garth, ia "merasakan kedekatan dengan para pria kelas pekerja ini", tetapi protokol militer melarang persahabatan dengan "pangkat lain". Sebaliknya, ia diharuskan untuk "mengurus mereka, mendisiplinkan mereka, melatih mereka, dan mungkin menyensor surat-surat mereka... Jika memungkinkan, ia seharusnya menumbuhkan rasa cinta dan kesetiaan mereka."[50] Tolkien kemudian menyesalkan, "Pekerjaan yang paling tidak pantas bagi seorang pria ... adalah memerintah pria lain. Tidak satu pun dari sejuta orang yang cocok untuk itu, dan terlebih lagi mereka yang mencari kesempatan itu."[50]
Pertempuran Somme
[sunting | sunting sumber]
Tolkien tiba di Somme pada awal Juli 1916. Di antara masa jabatan di belakang garis di Bouzincourt, dia ikut serta dalam penyerangan terhadap Benteng Schwaben dan Leipzig salient. Masa-masa Tolkien di medan perang merupakan tekanan yang mengerikan bagi Edith, yang takut bahwa setiap ketukan di pintu mungkin membawa kabar kematian suaminya. Edith dapat melacak pergerakan suaminya di peta Western Front. Pendeta Mervyn S. Evers, pendeta Anglikan untuk Resimen Lancashire Fusiliers, mencatat bahwa Tolkien dan rekan-rekan perwiranya dimakan oleh "segerombol kutu" yang menganggap salep Petugas Medis hanya "semacam hors d'oeuvre dan para pengemis kecil itu melanjutkan pesta mereka dengan semangat yang baru."[51] Pada tanggal 27 Oktober 1916, ketika batalionnya menyerang Parit Regina, Tolkien tertular demam parit, penyakit yang dibawa oleh kutu. Dia dipulangkan ke Inggris karena sakit pada tanggal 8 November 1916.[52]
Menurut anak-anaknya John dan Priscilla Tolkien:[53]
Di tahun-tahun berikutnya, ia sesekali bercerita tentang pengalamannya berada di garis depan: tentang kengerian serangan gas pertama Jerman, tentang kelelahan yang luar biasa dan keheningan yang mencekam setelah bombardir, tentang jeritan melengking dari peluru-peluru artileri, dan perjalanan tanpa henti, selalu dengan berjalan kaki, melalui lanskap yang hancur, terkadang ia juga membawa perlengkapan para prajurit serta perlengkapannya sendiri untuk menyemangati mereka agar terus maju. ... Beberapa peninggalan luar biasa dari masa itu masih tersimpan: peta parit yang ia gambar sendiri; perintah yang ditulis dengan pensil untuk membawa bom ke 'garis pertempuran'.
Banyak sahabat sekolahnya yang ia sayangi tewas dalam perang. Di antara mereka adalah Rob Gilson of the Tea Club and Barrovian Society, yang terbunuh pada hari pertama Pertempuran Somme saat memimpin pasukannya dalam penyerangan ke Beaumont Hamel. Anggota T.C.B.S. lainnya, Geoffrey Smith, tewas selama pertempuran ketika sebuah peluru artileri Jerman menghantam pos pertolongan pertama. Batalyon Tolkien hampir sepenuhnya musnah setelah ia kembali ke Inggris.[54]

Menurut Garth, Kitchener's Army, di mana Tolkien bertugas, hal itu sekaligus menandai batasan sosial yang ada dan melawan sistem kelas dengan melemparkan semua orang ke dalam situasi putus asa bersama-sama. Tolkien merasa bersyukur, menulis bahwa hal itu telah mengajarkan kepadanya "simpati dan perasaan yang mendalam terhadap Tommy; khususnya prajurit biasa dari daerah pertanian".[55]
Garis depan
[sunting | sunting sumber]Tolkien yang lemah dan kurus menghabiskan sisa perang dengan bergantian antara rumah sakit dan tugas garnisun, karena dianggap tidak layak secara medis untuk dinas umum.[56][57][58] Selama masa pemulihannya di sebuah pondok di Little Haywood, Staffordshire, ia mulai mengerjakan karya yang berjudul The Book of Lost Tales, dimulai dengan The Fall of Gondolin. Lost Tales mewakili upaya Tolkien untuk menciptakan mitologi bagi Inggris, sebuah proyek yang ia tinggalkan tanpa pernah menyelesaikannya.[59] Sepanjang tahun 1917 dan 1918, penyakitnya terus kambuh, tetapi ia telah cukup pulih untuk melakukan pelayanan di berbagai kamp. Pada saat itulah Edith melahirkan anak pertama mereka, John Francis Reuel Tolkien. Dalam sebuah surat tahun 1941, Tolkien menggambarkan putranya, John, sebagai "(dikandung dan dilahirkan selama tahun kelaparan 1917 dan Kampanye kapal selam besar U-boat Campaign) sekitar Pertempuran Cambrai, ketika akhir perang tampak masih jauh seperti sekarang".[T 4] Tolkien dipromosikan ke pangkat letnan sementara pada tanggal 6 Januari 1918.[60] Ketika dia ditempatkan di Kingston upon Hull, ia dan Edith berjalan-jalan di hutan di dekat Roos, dan Edith mulai menari untuknya di sebuah tempat terbuka di antara pohon hemlock yang sedang berbunga. Setelah kematian istrinya pada tahun 1971, Tolkien mengenang:[T 5]
Aku tidak pernah memanggil Edith Luthien—tetapi dialah sumber cerita yang pada akhirnya menjadi bagian utama dari Silmarillion. Ide ini pertama kali muncul di sebuah tempat terbuka kecil di hutan yang dipenuhi pohon cemara[61] di Roos di Yorkshire (di sana, untuk sementara waktu, aku memimpin pos terdepan Garnisun Humber pada tahun 1917, dan dia bisa tinggal bersamaku untuk sementara waktu). Pada masa itu rambutnya hitam legam, kulitnya bersih, matanya lebih cerah dari yang pernah kau lihat, dan dia bisa bernyanyi—dan menari. Namun ceritanya menjadi berbelit-belit, dan aku ditinggalkan, dan aku tidak dapat memohon di hadapan Mandos yang tak terelakkan.[T 5]
Pada tanggal 16 Juli 1919, Tolkien diberhentikan dari dinas aktif di Fovant, Salisbury Plain, dengan pensiun cacat sementara.[62] Pada tanggal 3 November 1920, Tolkien diberhentikan dari dinas militer dan meninggalkan angkatan darat, dengan tetap mempertahankan pangkat letnannya.[63]
Karier akademis dan kepenulisan
[sunting | sunting sumber]
Setelah perang berakhir pada tahun 1918, pekerjaan sipil pertama Tolkien adalah di Oxford English Dictionary, di mana ia terutama mengerjakan sejarah dan etimologi kata-kata asal Jermanik yang dimulai dengan huruf W.[64] Pada pertengahan tahun 1919, ia mulai memberikan bimbingan privat kepada mahasiswa Oxford, terutama kepada mereka yang ada di Lady Margaret Hall dan St Hugh's College, mengingat bahwa perguruan tinggi perempuan sangat membutuhkan guru yang berkualitas di tahun-tahun awal berdirinya, dan Tolkien sebagai seorang akademisi yang sudah menikah (yang saat itu masih belum umum) dianggap pantas, karena seorang dosen lajang tidak akan dianggap pantas.[65]
Pada tahun 1920 ia menduduki jabatan sebagai pembaca dalam bahasa Inggris di University of Leeds, menjadi anggota staf akademik termuda di sana.[66] Saat di Leeds, dia menghasilkan A Middle English Vocabulary dan edisi definitif dari Sir Gawain and the Green Knight bersama E. V. Gordon; keduanya menjadi karya standar akademis selama beberapa dekade. Dia juga menerjemahkan Sir Gawain, Pearl dan Sir Orfeo, namun terjemahan tersebut baru diterbitkan pada tahun 1975. Pada tahun 1924 ia dipromosikan dari posisi dosen di Leeds menjadi profesor.[67]
Pada bulan Oktober 1925 ia kembali ke Oxford sebagai Profesor Rawlinson dan Bosworth bidang Anglo-Saxon, dengan beasiswa di Pembroke College.[68] Selama masa baktinya di Pembroke College Tolkien menulis The Hobbit dan dua jilid pertama dari The Lord of the Rings, saat tinggal di 20 Northmoor Road di North Oxford. Pada tahun 1932 ia menerbitkan sebuah esai filologis tentang nama "Nodens", menyusul penemuan Romawi Asclepeion oleh Sir Mortimer Wheeler di Lydney Park, Gloucestershire, pada tahun 1928.[69]
Beowulf
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 1920-an Tolkien melakukan penerjemahan terhadap Beowulf, yang ia selesaikan pada tahun 1926, tetapi tidak diterbitkan. Kemudian disunting oleh putranya, Christopher, dan diterbitkan pada tahun 2014.[70]
Sepuluh tahun setelah menyelesaikan terjemahannya, Tolkien memberikan kuliah yang sangat dipuji tentang karyanya, "Beowulf: The Monsters and the Critics", yang memiliki pengaruh abadi pada penelitian tentang Beowulf.[71] Lewis E. Nicholson mengatakan bahwa artikel tersebut "secara luas diakui sebagai titik balik dalam kritik terhadap Beowulf", dengan mencatat bahwa Tolkien menetapkan keutamaan sifat puitis karya tersebut dibandingkan dengan unsur-unsur linguistik semata.[72] Pada saat itu, konsensus para cendekiawan mengecam Beowulf karena menggambarkan pertempuran kekanak-kanakan dengan monster daripada peperangan suku yang realistis; Tolkien berpendapat bahwa penulis Beowulf membahas takdir manusia secara umum, bukan sebagai sesuatu yang terbatas oleh politik kesukuan tertentu, dan oleh karena itu monster-monster tersebut sangat penting bagi puisi itu.[73] Di mana Beowulf membahas perjuangan suku tertentu, seperti pada Finnsburg, Tolkien dengan tegas menentang memasukkan unsur-unsur fantastis ke dalam proses pembacaan.[74] Dalam esai tersebut, Tolkien mengungkapkan betapa tingginya penghargaan yang ia berikan pada Beowulf: "Beowulf adalah salah satu sumber informasi saya yang paling berharga; pengaruh ini dapat dilihat melalui legendarium Dunia Tengah nya.[75]
Menurut penulis biografi Tolkien Humphrey Carpenter, Tolkien memulai rangkaian kuliahnya pada Beowulf dengan cara yang sangat mencolok, memasuki ruangan tanpa suara, menatap tajam ke arah penonton, dan tiba-tiba membacakan baris-baris pembuka puisi itu dalam bahasa Inggris Kuno, memulai dengan "with a great cry of Hwæt!" Kalimat ini adalah peniruan dramatis seorang penyair Anglo-Saxon di sebuah aula minuman madu, dan itu membuat para mahasiswa menyadari bahwa Beowulf bukan sekadar teks wajib tetapi "sebuah karya puisi dramatis yang sangat kuat".[76] Beberapa dekade kemudian, W. H. Auden menulis surat kepada mantan profesornya, berterima kasih kepadanya atas "pengalaman tak terlupakan" mendengarkannya membacakan Beowulf, dan menyatakan: "Suara itu adalah suara Gandalf".[76]
Perang Dunia Kedua
[sunting | sunting sumber]Menjelang Perang Dunia Kedua, Tolkien ditunjuk sebagai seorang ahli kriptografi/pemecah kode. Pada Januari 1939 ia diminta untuk bertugas di departemen kriptografi dari Foreign Office dalam keadaan darurat nasional. Mulai tanggal 27 Maret, ia mengikuti kursus pelatihan di kantor pusat London dari Government Code and Cypher School. Pada bulan Oktober, ia diberitahu bahwa jasanya tidak akan dibutuhkan.[77][T 6][78]
Pada tahun 1945 Tolkien pindah ke Merton College, Oxford, menjadi Profesor Bahasa dan Sastra Inggris Merton,[79] ia tetap menjabat posisi tersebut hingga pensiun pada tahun 1959. Ia menjabat sebagai penguji eksternal untuk University College, Galway (kini University of Galway), selama bertahun-tahun.[80] Pada tahun 1954 Tolkien menerima gelar kehormatan dari National University of Ireland (yang mana University College, Galway, merupakan sebuah perguruan tinggi konstituen).[81] Tolkien menyelesaikan The Lord of the Rings pada tahun 1948, hampir satu dekade setelah sketsa pertama.[82]
Keluarga
[sunting | sunting sumber]Keluarga Tolkien memiliki empat anak: John Francis Reuel Tolkien (17 November 1917 – 22 Januari 2003), Michael Hilary Reuel Tolkien (22 Oktober 1920 – 27 Februari 1984), Christopher John Reuel Tolkien (21 November 1924 – 16 Januari 2020) dan Priscilla Mary Anne Reuel Tolkien (18 Juni 1929 – 28 Februari 2022).[83][84] Tolkien sangat menyayangi anak-anaknya dan mengirimkan kepada mereka surat-surat bergambar dari Sinterklas ketika mereka masih kecil.[85]
Masa pensiun
[sunting | sunting sumber]Selama masa pensiunnya, dari tahun 1959 hingga kematiannya pada tahun 1973, Tolkien terus menerima perhatian publik dan ketenaran sastra yang semakin meningkat. Pada tahun 1961 temannya C. S. Lewis bahkan dinominasikan untuk Hadiah Nobel Sastra.[86] Penjualan bukunya sangat menguntungkan sehingga ia menyesal tidak memilih pensiun dini.[17] Dalam sebuah surat pada tahun 1972, ia menyesalkan telah menjadi seorang tokoh kultus, tetapi mengakui bahwa "bahkan hidung berhala yang sangat sederhana ... tidak dapat sepenuhnya terhindar dari aroma manis dupa!"[T 7]
Perhatian para penggemar menjadi begitu intens sehingga Tolkien harus menghapus nomor teleponnya dari direktori publik;[T 8] akhirnya dia dan Edith pindah ke Bournemouth, yang saat itu merupakan resor tepi laut yang digemari oleh kelas menengah atas Inggris. Status Tolkien sebagai penulis terlaris memberi mereka jalan mudah masuk ke masyarakat kelas atas, tetapi Tolkien sangat merindukan kebersamaan dengan sesama Inklings. Namun, Edith sangat gembira dapat berperan sebagai nyonya rumah sosialita, yang merupakan alasan utama Tolkien memilih Bournemouth sejak awal. Kasih sayang yang tulus dan mendalam antara Ronald dan Edith ditunjukkan oleh kepedulian mereka terhadap kesehatan satu sama lain, dalam hal-hal kecil seperti membungkus hadiah, dengan murah hati ia meninggalkan kehidupannya di Oxford agar istrinya bisa pensiun di Bournemouth, dan kebanggaannya karena putranya menjadi penulis terkenal. Mereka juga terikat oleh cinta kepada anak-anak dan cucu-cucu mereka.[87]
Setelah pensiun, Tolkien menjadi konsultan dan penerjemah untuk The Jerusalem Bible, diterbitkan pada tahun 1966. Awalnya ia ditugaskan untuk menerjemahkan bagian yang lebih besar, tetapi karena komitmen lain, hanya berhasil memberikan beberapa kritik terhadap kontributor lain dan terjemahan dari Kitab Yunus.[T 9]
Akhir hayat
[sunting | sunting sumber]
Edith meninggal pada tanggal 29 November 1971, pada usia 82 tahun. Ronald kembali ke Oxford, tempat Merton College memberinya kamar-kamar yang nyaman di dekat High Street. Dia merindukan Edith, tetapi menikmati kembali berada di kota.[88]
Tolkien diberi gelar Commander of the Order of the British Empire pada Penghargaan Tahun Baru 1972[89] dan menerima lencana dari Order di Istana Buckingham pada tanggal 28 Maret 1972.[T 10] Pada tahun yang sama, Universitas Oxford menganugerahinya gelar Doktor Sastra kehormatan.[33][90]
Dia mengukir nama Luthien [sic] di batu nisan Edith di Wolvercote Cemetery, Oxford. Tolkien meninggal 21 bulan kemudian pada tanggal 2 September 1973 karena tukak lambung yang berdarah dan infeksi dada,[91] pada usia 81 tahun,[92] ia dimakamkan di kuburan yang sama, dengan tambahan "Beren" pada namanya. Surat wasiat Tolkien disahkan pada tanggal 20 Desember 1973, dengan nilai harta warisannya sebesar £190.577 (setara dengan £2.264.000 pada tahun 2021).[93][94]
Pandangan
[sunting | sunting sumber]
Pemerintah
[sunting | sunting sumber]Tolkien memiliki pandangan yang sangat skeptis terhadap otoritas politik, menulis bahwa "pekerjaan yang paling tidak pantas bagi siapa pun, bahkan orang suci sekalipun, adalah memerintah orang lain".[95] Dia tidak mempercayai baik demokrasi massa maupun otoritarianisme, menulis bahwa "tidak satu pun dari sejuta orang yang layak untuk itu, dan terlebih lagi mereka yang mencari kesempatan tersebut".[96][95] Dalam salah satu suratnya, Tolkien menggambarkan kecenderungan politiknya sebagai "semakin menuju Anarki (dipahami secara filosofis, yang berarti penghapusan kendali, bukan pria berjenggot dengan bom)".[T 11][96][97] Dia menjelaskan bahwa dia "bukan seorang demokrat, hanya karena kerendahan hati dan kesetaraan adalah prinsip-prinsip spiritual, bukan prinsip-prinsip politik".[96]
Tolkien percaya bahwa kepolisian komunitas berskala kecil lebih efektif daripada kontrol negara dan menentang pajak, dengan menyatakan bahwa "legislasi sosialis" adalah bentuk perampokan.[96][98][T 12] Ia juga percaya bahwa kekuasaan itu sendiri, bahkan ketika bermaksud baik, membawa pengaruh yang merusak. Tema filosofis ini terus berlanjut dalam The Lord of the Rings, di mana Tolkien menulis bahwa Gandalf menolak menggunakan Cincin Tunggal untuk kebaikan karena kemampuannya untuk merusak.[99][96] Buku-buku tersebut juga menggambarkan keinginan untuk mendominasi orang lain sebagai godaan asli dan abadi dari kejahatan.
Tolkien adalah seorang anti-komunis yang teguh dan mendukung faksi Nasionalis selama Perang Saudara Spanyol. Pada tahun 1944, Tolkien menyatakan kekagumannya terhadap penyair Katolik Afrika Selatan Roy Campbell, yang dianggapnya sebagai pembela iman Katolik karena tindakannya bersama kaum Nasionalis dalam Pertempuran Málaga. Lima tahun setelah perang berakhir, ia mengecam retorika anti-Franco dengan C.S. Lewis dan W. H. Auden sebagai "Propaganda Merah".[T 13][100]
Alam
[sunting | sunting sumber]Selama sebagian besar hidupnya sendiri, konservasi belum masuk dalam agenda politik, dan Tolkien sendiri tidak secara langsung mengungkapkan pandangan konservasionisnya—kecuali dalam beberapa surat pribadi, di mana ia menceritakan tentang kecintaannya pada hutan dan kesedihannya atas penebangan pohon. Setelah kematiannya, para cendekiawan menyimpulkan bahwa saat ia menulis The Lord of the Rings, Tolkien semakin tertarik pada nilai alam liar, dan dalam melindungi apa yang tersisa darinya di dunia yang terindustrialisasi.[101][102]
Ras
[sunting | sunting sumber]Karya-karya fantasi Tolkien tentang Dunia Tengah dikatakan mewujudkan sikap-sikap yang sudah ketinggalan zaman terhadap ras.[103] Namun, para cendekiawan mencatat bahwa ia dipengaruhi oleh sikap masyarakat Victoria terhadap ras dan tradisi sastra tentang monster, dan bahwa dia anti-rasis baik di masa damai maupun selama dua Perang Dunia. Dengan latar belakang eugenika pada akhir abad ke-19 dan ketakutan akan kemerosotan moral, beberapa kritikus percaya bahwa penyebutan percampuran ras dalam The Lord of the Rings mewujudkan rasisme ilmiah.[104] Para kritikus juga mencatat bahwa karya tersebut mewujudkan geografi moral, dengan kebaikan di Barat, kejahatan di Timur.[105] Sebaliknya, Tolkien sangat menentang teori rasial Nazi, seperti yang terlihat dalam surat yang ia tulis kepada penerbitnya pada tahun 1938, sementara selama Perang Dunia Kedua ia dengan gigih menentang propaganda anti-Jerman.[106][107] Dunia Tengah ciptaannya digambarkan sebagai dunia yang benar-benar multikultural dan multibahasa, sementara para cendekiawan mencatat bahwa serangan terhadap Tolkien didasarkan pada The Lord of the Rings seringkali menghilangkan bukti yang relevan dari teks.[108][109] Seorang juru bicara dari HarperCollins, penerbit trilogi tersebut, mengatakan: "Sejumlah akademisi telah mengomentari karya Tolkien dan ini adalah pertama kalinya siapa pun melihat masalah-masalah ini di dalamnya. Tentu saja, jika Anda cukup teliti mempelajari banyak kisah epik besar, Anda dapat mengambil kesimpulan sendiri, terutama jika Anda memiliki reputasi akademis yang baik."[110]
Agama
[sunting | sunting sumber]Katolikisme Tolkien merupakan faktor penting dalam perpindahan agama C.S. Lewis dari ateisme ke agama Kristen.[111] Dia pernah menulis surat kepada putri Rayner Unwin, Camilla, yang ingin mengetahui tujuan hidup, bahwa tujuannya adalah "untuk meningkatkan pengetahuan kita tentang Tuhan sesuai dengan kemampuan kita dengan segala cara yang kita miliki, dan tergerak olehnya untuk memuji dan bersyukur."[112] Dia memiliki devosi khusus terhadap sakramen suci, menulis kepada putranya Michael bahwa dalam "di dalam Sakramen Mahakudus... Anda akan menemukan romansa, kemuliaan, kehormatan, kesetiaan, dan jalan sejati dari semua cinta Anda di bumi, dan lebih dari itu."[T 4] Oleh karena itu, ia mendorong penerimaan Komuni Kudus secara sering, dan sekali lagi menulis kepada putranya Michael bahwa "satu-satunya obat untuk kemerosotan iman adalah Komuni." Ia percaya bahwa Gereja Katolik adalah gereja yang benar terutama karena kedudukan dan kehormatan yang diberikan kepada Sakramen Mahakudus.[T 14] Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, Tolkien menolak perubahan liturgi tertentu yang diterapkan setelah Konsili Vatikan Kedua, keberatan utamanya adalah penggunaan bahasa Inggris untuk liturgi.[113] Tolkien fasih berbahasa Latin, dan ia merasa bahwa terjemahan bahasa Inggrisnya canggung.[114] Di usia tuanya, ia terus memberikan tanggapan Misa dalam bahasa Latin.[88][115] Tolkien tidak menandatangani izin Agatha Christie, namun, ia bertugas sebagai lektor di Corpus Christi, sebuah gereja paroki di Headington, sesuai dengan ketentuan Dewan.[116]
Tulisan
[sunting | sunting sumber]
Pengaruh
[sunting | sunting sumber]Buku-buku fantasi Tolkien tentang Dunia Tengah, khususnya The Lord of the Rings dan The Silmarillion, mengambil inspirasi dari berbagai macam pengaruh, termasuk minatnya pada bahasa filologis,[117] Kekristenan,[118][119] filsafat abad pertengahan,[120] mitologi, arkeologi,[121] sastra kuno dan modern serta pengalaman pribadi. Karya filologinya berpusat pada studi sastra Inggris Kuno, khususnya Beowulf, dan dia mengakui pentingnya hal itu bagi tulisannya.[122] Dia adalah seorang ahli bahasa yang berbakat, dipengaruhi oleh bahasa serta mitologi Jermanik,[123] Celtic,[124] Finlandia,[125] dan Yunani[126][127]. Para komentator telah berupaya mengidentifikasi banyak pendahulu sastra dan topologi untuk karakter, tempat, dan peristiwa dalam karya tulis Tolkien. Beberapa penulis penting baginya, termasuk seorang cendekiawan dari gerakan Arts and Crafts dari William Morris,[128] dan dia tak diragukan lagi menggunakan beberapa nama tempat nyata, seperti Bag End, nama rumah bibinya.[129] Dia juga mengakui John Buchan dan H. Rider Haggard, pengarang kisah-kisah petualangan era Edwardian yang ia sukai.[130][131][132] Dampak dari beberapa pengalaman spesifik telah diidentifikasi. Masa kecil Tolkien di pedesaan Inggris, dan urbanisasi yang terjadi akibat pertumbuhan Birmingham, memengaruhi penciptaan the Shire,[133] sementara pengalaman pribadinya dalam bertempur di parit Perang Dunia Pertama memengaruhi penggambaran Mordor yang ia buat.[134]
Penerbitan
[sunting | sunting sumber]"Beowulf: The Monsters and the Critics"
[sunting | sunting sumber]Selain menulis fiksi, Tolkien juga merupakan penulis kritik sastra akademis. Ceramah pentingnya pada tahun 1936, yang kemudian diterbitkan sebagai sebuah artikel, merevolusi cara penafsiran terhadap epik Anglo-Saxon Beowulf oleh kritikus sastra. Esai tersebut tetap sangat berpengaruh dalam studi sastra Inggris Kuno hingga saat ini.[135] Beowulf adalah salah satu pengaruh paling signifikan terhadap karya fiksi Tolkien selanjutnya, dengan detail utama baik dari The Hobbit maupun The Lord of the Rings diadaptasi dari puisi tersebut.[136]
"On Fairy-Stories"
[sunting | sunting sumber]Esai ini membahas dongeng sebagai bentuk sastra. Awalnya, esai ini ditulis sebagai Ceramah Andrew Lang tahun 1939 di University of St Andrews, Skotlandia. Tolkien berfokus pada karya Andrew Lang sebagai seorang folkloris dan kolektor dongeng. Dia tidak setuju dengan inklusi luas yang dilakukan Lang, dalam koleksi Buku Dongeng miliknya, yang berisi kisah-kisah perjalanan, fabel binatang, dan jenis cerita lainnya. Tolkien memiliki perspektif yang lebih sempit, memandang cerita dongeng sebagai cerita yang terjadi di Negeri Peri, sebuah dunia ajaib, dengan atau tanpa peri sebagai tokohnya. Ia memandang hal itu sebagai perkembangan alami dari interaksi imajinasi manusia dan bahasa manusia.[137]
Buku anak-anak dan karya pendek lainnya
[sunting | sunting sumber]Selain karya-karyanya yang bertema mitologi, Tolkien juga gemar menciptakan cerita-cerita fantasi untuk menghibur anak-anaknya.[138] Dia menulis surat Natal tahunan dari Sinterklas untuk mereka, mengumpulkan serangkaian cerita pendek (yang kemudian dikompilasi dan diterbitkan sebagai The Father Christmas Letters).[139] Karya-karya lain yang termasuk di dalamnya adalah Mr. Bliss dan Roverandom (untuk anak-anak), dan Leaf by Niggle (bagian dari Tree and Leaf), The Adventures of Tom Bombadil, Smith of Wootton Major dan Farmer Giles of Ham. Roverandom dan Smith of Wootton Major, seperti The Hobbit, meminjam ide dari legendariumnya.[140]
The Hobbit
[sunting | sunting sumber]Tolkien tidak pernah menyangka cerita-ceritanya akan menjadi populer, tetapi secara kebetulan sebuah buku berjudul The Hobbit, yang telah ia tulis beberapa tahun sebelumnya untuk anak-anaknya sendiri, menarik perhatian Susan Dagnall pada tahun 1936, seorang karyawan dari perusahaan penerbitan London George Allen & Unwin, yang membujuk Tolkien untuk mengirimkannya untuk diterbitkan.[92] Ketika diterbitkan setahun kemudian, buku itu menarik minat pembaca dewasa maupun anak-anak, dan buku itu menjadi cukup populer sehingga penerbit meminta Tolkien untuk membuat sekuelnya.[141]
The Lord of the Rings
[sunting | sunting sumber]Permintaan akan sekuel mendorong Tolkien untuk memulai karya yang kemudian menjadi karyanya yang paling terkenal: novel epik The Lord of the Rings (awalnya diterbitkan dalam tiga jilid pada tahun 1954–1955). Tolkien menghabiskan lebih dari sepuluh tahun untuk menulis narasi utama dan lampiran untuk The Lord of the Rings, selama waktu itu ia menerima dukungan terus-menerus dari Inklings, khususnya sahabat terdekatnya C. S. Lewis, pengarang The Chronicles of Narnia. Baik The Hobbit maupun The Lord of the Rings berlatar berbeda dengan The Silmarillion, tetapi di masa yang jauh setelah itu.[142]
Tolkien pada awalnya bermaksud menjadikan The Lord of the Rings sebagai dongeng anak-anak dengan gaya The Hobbit, namun, buku tersebut dengan cepat menjadi lebih gelap dan serius dalam tulisannya.[143] Meskipun merupakan sekuel langsung dari The Hobbit, novel ini ditujukan kepada audiens yang lebih tua, dengan memanfaatkan latar belakang yang sangat luas dari Beleriand yang telah disusun Tolkien pada tahun-tahun sebelumnya, yang akhirnya diterbitkan secara anumerta dalam The Silmarillion dan jilid lainnya.[142] Tolkien sangat memengaruhi genre fiksi fantasi yang berkembang setelah kesuksesan buku tersebut.[144]
The Lord of the Rings menjadi sangat populer pada tahun 1960-an dan tetap populer hingga saat ini, menduduki peringkat sebagai salah satu karya fiksi paling populer abad ke-20, berdasarkan penjualan dan survei pembaca.[145] Dalam survei "Big Read" tahun 2003 yang dilakukan oleh BBC, The Lord of the Rings dinobatkan sebagai "Novel Terpopuler" di Inggris.[146] Warga Australia memilih The Lord of the Rings sebagai "My Favourite Book" dalam survei tahun 2004 yang dilakukan oleh Australian ABC.[147] Dalam jajak pendapat tahun 1999 terhadap pelanggan Amazon.com, The Lord of the Rings dinilai sebagai "buku milenium" favorit mereka.[148] Pada tahun 2002, Tolkien terpilih sebagai orang Britania ke-92 dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh BBC, dan pada tahun 2004 ia terpilih di urutan ke-35 dalam SABC3's Great South Africans, satu-satunya orang yang muncul di kedua daftar tersebut. Popularitasnya tidak terbatas pada dunia berbahasa Inggris: dalam jajak pendapat tahun 2004 yang terinspirasi oleh survei "Big Read" di Inggris, sekitar 250.000 warga Jerman memilih The Lord of the Rings sebagai karya sastra favorit mereka.[149]
The Silmarillion
[sunting | sunting sumber]Tolkien menulis "Sketsa Mitologi" singkat, yang mencakup kisah Beren dan Lúthien serta Túrin; dan sketsa itu akhirnya berkembang menjadi Quenta Silmarillion, sebuah kisah epik yang Tolkien mulai tiga kali tetapi tidak pernah diterbitkan. Tolkien sangat berharap dapat menerbitkannya bersamaan dengan The Lord of the Rings, tetapi penerbit (baik Allen & Unwin maupun Collins) menolak. Selain itu, biaya pencetakan sangat tinggi di Inggris pada tahun 1950-an, sehingga membutuhkan The Lord of the Rings diterbitkan dalam tiga jilid.[150] Kisah tentang penulisan ulang yang terus-menerus ini diceritakan dalam serial anumerta The History of Middle-earth, disunting oleh putra Tolkien, Christopher Tolkien. Sekitar tahun 1936, Tolkien mulai memperluas kerangka ini untuk memasukkan kisah tentang The Fall of Númenor, yang terinspirasi oleh legenda Atlantis.[151]
Tolkien menunjuk putranya, Christopher, sebagai pelaksana wasiat sastranya, dan ia (dengan bantuan dari Guy Gavriel Kay, kemudian menjadi penulis fantasi terkenal dengan karya-karyanya sendiri) mengorganisir sebagian materi ini menjadi satu volume yang koheren, yang diterbitkan sebagai The Silmarillion tahun 1977. Buku ini mendapat Locus Award untuk Novel Fantasi Terbaik tahun 1978.[152]
Unfinished Tales dan The History of Middle-earth
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 1980, Christopher Tolkien menerbitkan kumpulan materi yang lebih terfragmentasi, dengan judul Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. Pada tahun-tahun berikutnya (1983–1996), ia menerbitkan sejumlah besar materi yang belum dipublikasikan yang masih tersisa, beserta catatan dan komentar yang luas, dalam serangkaian dua belas volume yang berjudul The History of Middle-earth. Isi di dalamnya berupa narasi yang belum selesai, terbengkalai, alternatif, dan bahkan saling bertentangan, karena karya-karya itu selalu merupakan proses yang berkelanjutan bagi Tolkien dan dia hanya jarang menetapkan versi definitif untuk salah satu cerita tersebut. Tidak ada konsistensi lengkap antara The Lord of the Rings dan The Hobbit, kedua karya tersebut memiliki hubungan yang paling erat, karena Tolkien tidak pernah sepenuhnya mengintegrasikan semua tradisi mereka satu sama lain. Dia berkomentar pada tahun 1965, saat sedang menyunting The Hobbit untuk edisi ketiga, ia lebih memilih untuk menulis ulang buku tersebut sepenuhnya karena gaya prosa di dalamnya.[153]
Karya-karya yang dikumpulkan oleh Christopher Tolkien
[sunting | sunting sumber]| Tanggal | Judul | Deskripsi |
|---|---|---|
| 2007 | The Children of Húrin | Menceritakan kisah tentang Túrin Turambar dan adik perempuannya Nienor, anak dari Húrin Thalion.[154] |
| 2009 | The Legend of Sigurd and Gudrún | Menceritakan kembali legenda tentang Sigurd dan kejatuhan Niflungs dari mitologi Jermanik sebagai puisi naratif dalam bait aliteratif, dimodelkan berdasarkan puisi Bahasa Norse Kuno dari Elder Edda.[155] |
| 2013 | The Fall of Arthur | Sebuah puisi naratif yang disusun Tolkien pada awal tahun 1930-an, terinspirasi oleh fiksi Arthurian abad pertengahan akhir tetapi berlatar di Periode Migrasi Pasca-Romawi, menunjukkan Arthur sebagai seorang panglima perang Inggris yang melawan Invasi Saxon.[156] |
| 2014 | Beowulf: A Translation and Commentary | Terjemahan prosa dari Beowulf yang dibuat Tolkien pada tahun 1920-an, dengan komentar dari catatan kuliah Tolkien.[157][158] |
| 2015 | The Story of Kullervo | Sebuah penulisan ulang puisi Finlandia abad ke-19 yang ditulis Tolkien pada tahun 1915 saat belajar di Oxford.[159] |
| 2017 | Beren and Lúthien | Salah satu yang tertua dan paling sering direvisi dalam legendarium Tolkien; sebuah versi muncul di The Silmarillion.[160] |
| 2018 | The Fall of Gondolin | Menceritakan tentang sebuah kota yang indah dan misterius yang dihancurkan oleh kekuatan gelap; Tolkien menyebutnya sebagai "kisah nyata pertama" dari Dunia Tengah.[161][162] |
Lokasi manuskrip
[sunting | sunting sumber]Sebelum meninggal, Tolkien menegosiasikan penjualan manuskrip, draf, bukti cetak, dan materi lain yang terkait dengan karya-karyanya yang telah diterbitkan—termasuk The Lord of the Rings, The Hobbit dan Farmer Giles of Ham—pada Department of Special Collections and University Archives at Marquette University's John P. Raynor, S.J., Library di Milwaukee, Wisconsin, Amerika Serikat.[163] Setelah kematiannya, harta warisannya disumbangkan berupa dokumen-dokumen yang berisi mitologi Silmarillion karya Tolkien dan karya akademiknya kepada Bodleian Library di Oxford University.[164] Bodleian Library mengadakan pameran karyanya pada tahun 2018, termasuk lebih dari 60 barang yang belum pernah dilihat publik sebelumnya.[165]
Pada tahun 2009, sebagian draf dari Language and Human Nature, yang mulai ditulis bersama oleh Tolkien dan Lewis tetapi tidak pernah diselesaikan, ditemukan di Bodleian Library.[166]
Bahasa dan filologi
[sunting | sunting sumber]Karier linguistik
[sunting | sunting sumber]Baik karier akademis Tolkien maupun karya sastra yang dihasilkannya tidak dapat dipisahkan dari kecintaannya pada bahasa dan filologi. Dia mengambil spesialisasi filologi Inggris di universitas dan pada tahun 1915 lulus dengan Bahasa Norse Kuno sebagai mata kuliah khusus. Dia bekerja di bagian Oxford English Dictionary sejak tahun 1918 dan diakui telah mengerjakan sejumlah kata yang dimulai dengan huruf W, termasuk walrus, yang mana ia berjuang dengan sangat keras.[167][168] Pada tahun 1920 ia menjadi Dosen Bahasa Inggris di University of Leeds, di mana dia mengklaim berjasa meningkatkan jumlah mahasiswa linguistik dari lima menjadi dua puluh. Dia memberikan kursus dalam puisi kepahlawanan bahasa Inggris Kuno, sejarah bahasa Inggris, berbagai teks Bahasa Inggris Kuno dan Bahasa Inggris Pertengahan, Filologi Bahasa Inggris Kuno dan Pertengahan, pengantar filologi Jermanik, Gotik, Bahasa Islandia Kuno dan Bahasa Wales Abad Pertengahan. Pada tahun 1925, di usia tiga puluh tiga tahun, Tolkien melamar Jabatan Profesor Rawlinson dan Bosworth bidang Anglo-Saxon di Pembroke College, Oxford, ia membual bahwa para mahasiswanya di bidang filologi Jerman di Leeds bahkan telah membentuk "Klub Viking".[T 15] Tolkien mahir dalam bahasa Islandia modern,[169] dan memiliki pengetahuan tertentu, meskipun tidak sempurna, tentang bahasa Finlandia.[170]
Secara pribadi, Tolkien tertarik pada "hal-hal yang memiliki makna rasial dan linguistik", dan dalam ceramahnya tahun 1955 English and Welsh, yang sangat penting bagi pemahamannya tentang ras dan bahasa, ia memiliki gagasan tentang "kecenderungan linguistik bawaan", yang ia sebut sebagai "bahasa ibu" sebagai lawan dari "bahasa buaian" yang pertama kali dipelajari seseorang.[171] Dia menganggap dialek Bahasa Inggris Pertengahan West Midlands sebagai "bahasa ibu"-nya sendiri, dan, seperti yang ia tulis kepada W. H. Auden pada tahun 1955, "Saya adalah orang West Midlands sejati (dan langsung menguasai bahasa Inggris Pertengahan West Midlands sejak awal begitu saya melihatnya)."[T 16]
Penciptaan bahasa
[sunting | sunting sumber]Sejalan dengan pekerjaan profesional Tolkien sebagai seorang filolog, dan terkadang menutupi pekerjaan ini, yang menjadi salah satu dampak dari hasil karya akademiknya yang relatif sedikit adalah kecintaannya pada membangun bahasa. Yang paling berkembang di antaranya adalah Quenya dan Sindarin, hubungan etimologis yang menjadi inti dari sebagian besar "legendarium" Tolkien. Bagi Tolkien, bahasa dan tata bahasa adalah soal estetika dan keharmonisan bunyi, dan Quenya khususnya dirancang dari pertimbangan "fonestetik"; bahasa ini dimaksudkan sebagai "bahasa Latin-Peri", dan secara fonologis didasarkan pada bahasa Latin, dengan unsur-unsur dari bahasa Finlandia, Wales, Inggris, dan Yunani.[T 17]
Tolkien menganggap bahasa tidak dapat dipisahkan dari mitologi yang terkait dengannya, dan akibatnya ia memandang rendah bahasa bantu: pada tahun 1930, sebuah kongres para Esperantis diberitahu hal tersebut olehnya dalam ceramahnya A Secret Vice,[172] "Konstruksi bahasa Anda akan melahirkan mitologi", tetapi pada tahun 1956 ia menyimpulkan bahwa "Volapük, Esperanto, Ido, Novial, dsb, sudah mati, jauh lebih mati daripada bahasa-bahasa kuno yang tidak digunakan lagi, karena para penciptanya tidak pernah menciptakan legenda Esperanto apa pun".[T 18]
Popularitas buku-buku Tolkien telah memberikan pengaruh kecil namun abadi pada penggunaan bahasa dalam sastra fantasi khususnya, dan bahkan pada kamus-kamus arus utama, yang sekarang umumnya menerima ejaan khas Tolkien dwarves dan dwarvish (bersama dwarfs dan dwarfish), yang jarang digunakan sejak pertengahan abad ke-19 dan sebelumnya. (Faktanya, menurut Tolkien, seandainya bentuk jamak Bahasa Inggris Kuno itu bertahan, maka akan menjadi dwarrows atau dwerrows.) Dialah yang menciptakan istilah eucatastrophe, terutama digunakan dalam kaitannya dengan karyanya sendiri.[173]
Karya seni
[sunting | sunting sumber]Tolkien belajar melukis dan menggambar sejak kecil dan terus melakukannya sepanjang hidup dewasanya. Sejak awal karier kepenulisannya, pengembangan cerita-ceritanya selalu disertai dengan gambar dan lukisan, terutama pemandangan alam, serta peta wilayah tempat cerita-cerita itu berlatar. Dia membuat gambar untuk melengkapi cerita-cerita yang diceritakan kepada anak-anaknya sendiri, termasuk cerita-cerita yang kemudian diterbitkan di Mr Bliss dan Roverandom, dan mengirimkan surat-surat bergambar rumit yang seolah-olah berasal dari Sinterklas. Meskipun ia menganggap dirinya seorang amatir, penerbit menggunakan sampul karya penulis sendiri, peta-peta miliknya, dan ilustrasi halaman penuh untuk edisi-edisi awal The Hobbit. Dia menyiapkan peta dan ilustrasi untuk The Lord of the Rings, tetapi edisi pertama hanya berisi peta, kaligrafinya untuk prasasti pada Cincin Tunggal, dan gambar tintanya tentang Pintu Durin. Sebagian besar karya seni Tolkien dikumpulkan dan diterbitkan pada tahun 1995 sebagai sebuah buku: J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator. Buku ini membahas lukisan, gambar, dan sketsa Tolkien serta memuat reproduksi sekitar 200 contoh karyanya.[174] Catherine McIlwaine mengkurasi pameran besar karya seni Tolkien di Bodleian Library, Tolkien: Maker of Middle-earth, disertai dengan buku berjudul sama yang menganalisis pencapaian Tolkien dan menggambarkan beragam jenis karya seni yang ia ciptakan.[175]
Warisan
[sunting | sunting sumber]Pengaruh
[sunting | sunting sumber]Meskipun banyak penulis lain telah menerbitkan karya fantasi sebelum Tolkien, kesuksesan besar dari The Hobbit dan The Lord of the Rings secara langsung menyebabkan kebangkitan popularitas dan pembentukan genre fantasi modern. Hal ini menyebabkan Tolkien secara populer diidentifikasi sebagai "bapak" sastra fantasi modern[176][177]—atau, lebih tepatnya, fantasi tingkat tinggi,[178] seperti dalam karya penulis seperti Ursula Le Guin dan seri Earthsea-nya.[179] Pada tahun 2008 The Times menempatkannya di peringkat keenam dalam daftar "50 penulis Inggris terhebat sejak tahun 1945",[180] dan pada tahun 2024, Forbes menempatkannya di peringkat ke-60 dalam daftar 101 penulis terhebat sepanjang masa.[181] Pengaruhnya meluas ke musik, termasuk aransemen grup Denmark the Tolkien Ensemble untuk semua puisi dalam The Lord of the Rings untuk musik vokal mereka;[182] dan untuk berbagai macam permainan yang berlatar di Dunia Tengah.[183] Di antara berbagai referensi sastra kepada Tolkien, ia muncul sebagai "Profesor J. B. Timbermill" yang sudah lanjut usia di kelima seri novel karya J. I. M. Stewart A Staircase in Surrey.[184][185] Cendekiawan Tom Shippey menggambarkan Tolkien sebagai "penulis abad [ke-20]",[186] dan menyatakan bahwa "Saya rasa tidak ada penulis fantasi epik modern yang berhasil lepas dari pengaruh Tolkien, sekeras apa pun mereka berusaha".[187] John Clute, menulis dalam The Encyclopedia of Fantasy, juga menyebut Tolkien sebagai "penulis fantasi terpenting di abad ke-20".[188] Karyanya telah memberikan dampak besar pada budaya pop Barat, dan tetap sangat berpengaruh.[189]
Adaptasi
[sunting | sunting sumber]Dalam surat tahun 1951 kepada penerbit Milton Waldman (1895–1976), Tolkien menulis tentang niatnya untuk menciptakan "sekumpulan legenda yang kurang lebih saling berhubungan", yang mana "[siklus-siklus] tersebut harus dihubungkan dengan keseluruhan yang agung, namun tetap memberikan ruang bagi pikiran dan tangan lain, yang menggunakan cat, musik, dan drama".[T 19] Tangan dan pikiran banyak seniman memang telah terinspirasi oleh legenda Tolkien. Beberapa seniman yang dikenalnya secara pribadi adalah Pauline Baynes (Ilustrator favorit Tolkien di The Adventures of Tom Bombadil dan Farmer Giles of Ham) serta Donald Swann (yang menggubah musiknya The Road Goes Ever On). Ratu Margrethe II dari Denmark membuat ilustrasi untuk The Lord of the Rings pada awal tahun 1970-an. Dia mengirimkannya kepada Tolkien, yang terkejut dengan kemiripan gaya gambar-gambar tersebut dengan gambar-gambar buatannya sendiri.[190] Namun, Tolkien tidak sepenuhnya menentang gagasan adaptasi dramatis, dan menjual hak film, panggung, dan barang dagangan dari karya The Hobbit dan The Lord of the Rings pada United Artists tahun 1968. United Artists tidak pernah membuat film, meskipun sutradara John Boorman sedang merencanakan film live-action pada awal tahun 1970-an. Pada tahun 1976 hak tersebut dijual kepada Tolkien Enterprises, sebuah divisi dari Saul Zaentz Company, dan adaptasi film pertama dari The Lord of the Rings dirilis pada tahun 1978 sebagai film rotoscoping animasi yang disutradarai oleh Ralph Bakshi dengan skenario oleh penulis fantasi Peter S. Beagle. Ini hanya mencakup separuh pertama dari kisah The Lord of the Rings.[191]
Pada tahun 1977 film televisi musikal animasi dari The Hobbit dibuat oleh Rankin-Bass, dan pada tahun 1980 mereka memproduksi film televisi musikal animasi The Return of the King, yang mencakup beberapa bagian dari The Lord of the Rings yang tidak dapat diselesaikan oleh Bakshi. Dari tahun 2001 hingga 2003 New Line Cinema merilis The Lord of the Rings sebagai trilogi film live-action yang difilmkan di Selandia Baru dan disutradarai oleh Peter Jackson. Serial ini sukses, berkinerja sangat baik secara komersial dan memenangkan banyak penghargaan Oscar.[192] Dari tahun 2012 hingga 2014 Warner Bros. dan New Line Cinema merilis The Hobbit, serangkaian tiga film berdasarkan The Hobbit, dengan Peter Jackson sebagai produser eksekutif, sutradara, dan penulis skenario bersama.[193]
Pada tahun 2017 Amazon mengakuisisi hak siar televisi global untuk The Lord of the Rings, untuk serangkaian cerita baru yang berlatar sebelum The Fellowship of the Ring.[194][195]
Kemungkinan menjadi santo
[sunting | sunting sumber]Pada tanggal 2 September 2017, Oxford Oratory, Gereja paroki Tolkien selama masa tinggalnya di Oxford, mempersembahkan Misa pertamanya untuk tujuan dibukanya proses beatifikasi Tolkien.[196][197] Sebuah doa ditulis untuknya.[196]
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]Fiksi dan puisi
[sunting | sunting sumber]Lihat pula Puisi oleh J.R.R. Tolkien.
- 1936 Songs for the Philologists, dengan E.V. Gordon et al.
- 1937 The Hobbit or There and Back Again, ISBN 0-618-00221-9 (HM).
- 1945 Leaf by Niggle (cerita pendek)
- 1945 The Lay of Aotrou and Itroun, diterbitkan dalam Welsh Review
- 1949 Farmer Giles of Ham (fabel Abad Pertengahan)
- 1953 The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son diterbitkan dengan esai Ofermod
- The Lord of the Rings
- 1954 The Fellowship of the Ring (Sembilan Pembawa Cincin): bagian pertama dari The Lord of the Rings, ISBN 0-618-00222-7 (HM).
- 1954 The Two Towers: bagian kedua dari The Lord of the Rings, ISBN 0-618-00223-5 (HM).
- 1955 The Return of the King (Kembalinya Sang Raja): bagian ketiga dari The Lord of the Rings, ISBN 0-618-00224-3 (HM).
- 1962 The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
- 1967 The Road Goes Ever On, bersama Donald Swann
- 1964 Tree and Leaf (On Fairy-Stories dan Leaf by Niggle dalam bentuk buku)
- 1966 The Tolkien Reader (The Homecoming of Beorhtnoth Beorthelm's Son, On Fairy Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham' dan The Adventures of Tom Bombadil)
- 1966 Tolkien on Tolkien (otobiografi)
- 1967 Smith of Wootton Major
Karya-karya akademik
[sunting | sunting sumber]- 1922 A Middle English Vocabulary
- 1924 Sir Gawain and the Green Knight (bersama E. V. Gordon)
- 1925 Some Contributions to Middle-English Lexicography
- 1925 The Devil's Coach Horses
- 1929 Ancrene Wisse and Hali Meiohad
- 1932 The Name 'Nodens' (dalam: Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman, and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire.)
- 1932/1935 Sigelwara Land bagian I dan II
- 1934 The Reeve's Tale (penemuan kembali tentang humor dialek, memperkenalkan manuskrip Hengwrt dalam kritik teks atas The Canterbury Tales oleh Chaucer)
- 1936 Beowulf: The Monsters and the Critics (ceramah tentang kritik Beowulf)
- 1939 On Fairy-Stories (filsafat Tolkien tentang fantasi, disampaikan sebagai kuliah Andrew Lang 1939)
- 1944 Sir Orfeo (edisi dari puisi Abad Pertengahan)
- 1947 On Fairy-Stories (esai, sangat sentral untuk memahami pandangan-pandangan Tolkien tentang fastasi)
- 1953 Ofermod, published with the poem The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son
- 1953 Middle English "Losenger"
- 1962 Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle
- 1963 English and Welsh
- 1966 Jerusalem Bible (penerjemah dan leksikograf tamu)
Penerbitan anumerta
[sunting | sunting sumber]Lihat riset Tolkien untuk esai-esai dan potongan-potongan teks oleh Tolkien yang diterbitkan dalam penerbitan dan forum akademik.
- Terjemahan 1975 dari Sir Gawain and the Green Knight, Pearl (poem) dan Sir Orfeo
- 1976 The Father Christmas Letters
- 1977 The Silmarillion ISBN 0-618-12698-8 (HM).
- 1979 Pictures by J.R.R. Tolkien
- 1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth ISBN 0-618-15405-1 (HM).
- 1980 Poems and Stories (kompilasi dari The Adventures of Tom Bombadil, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham dan Smith of Wootton Major)
- 1981 The Letters of J.R.R. Tolkien (penyunting: Christopher Tolkien dan Humphrey Carpenter)
- 1981 The Old English Exodus Text
- 1982 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
- 1982 Mr. Bliss
- 1983 The Monsters and the Critics (kumpulan esai)
- Beowulf: the Monsters and the Critics (1936)
- On Translating Beowulf (1940)
- On Fairy-Stories (1947)
- A Secret Vice (1930)
- Sir Gawain and the Green Knight
- English and Welsh (1955)
- 1983–1996 The History of Middle-Earth:
- The Book of Lost Tales 1 (1983)
- The Book of Lost Tales 2 (1984)
- The Lays of Beleriand (1985)
- The Shaping of Middle-earth (1986)
- The Lost Road and Other Writings (1987)
- The Return of the Shadow (Sejarah The Lord of the Rings vol. 1) (1988)
- The Treason of Isengard (Sejarah The Lord of the Rings vol. 2) (1989)
- The War of the Ring (Sejarah The Lord of the Rings vol. 3) (1990)
- Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings vol. 4, termasuk edisi The Notion Club Papers) (1992)
- Morgoth's Ring (The Later Silmarillion vol. 1) (1993)
- The War of the Jewels (The Later Silmarillion vol. 2) (1994)
- The Peoples of Middle-earth (1996)
- Index (2002)
- 1995 J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator (kumpulan seni Tolkien)
- 1998 Roverandom
- 2002 Beowulf and the Critics, penyunting: Michael D.C. Drout (Beowulf: the monsters and the critics bersama dengan edisi dua naskah dari esai yang lebih panjang, yang diringkaskan.
- 2007 The Children of Húrin
Rekaman
[sunting | sunting sumber]- 1967 Poems and Songs of Middle-Earth, Caedmon TC 1231
- 1975 JRR Tolkien Reads and Sings his The Hobbit & The Lord of the Rings, Caedmon TC 1477, TC 1478 (berdasarkan rekaman oleh George Sayer, Agustus 1952)
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ Tolkien, Christopher, ed. (1988). The Return of the Shadow: The History of The Lord of the Rings, Part One. The History of Middle-earth. Vol. 6. ISBN 0-04-440162-0.
- ↑ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (Edisi 3). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ Brennan, David (21 September 2018). "The Hobbit: How Tolkien Sunk a German Anti-Semitic Inquiry Into His Race". Newsweek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 April 2024. Diakses tanggal 9 July 2023.
My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject – which should be sufficient.
- 1 2 3 4 Derdziński, Ryszard (2017). "On J. R. R. Tolkien's Roots" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 10 January 2019.
- 1 2 3 Derdziński, Ryszard. "Z Prus do Anglii. Saga rodziny J. R. R. Tolkiena (XIV–XIX wiek)" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 10 January 2019.
- ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'". verwandt.de (dalam bahasa Jerman). MyHeritage UK. Diarsipkan dari asli tanggal 10 May 2013. Diakses tanggal 9 January 2012.
- ↑ "Ash nazg gimbatul". Der Spiegel (dalam bahasa Jerman). No. 35/1969. 25 August 1969. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 April 2011.
Professor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,... .
- ↑ Geier, Fabian (2009). J. R. R. Tolkien (dalam bahasa Jerman). Rowohlt Taschenbuch Verlag. hlm. 9. ISBN 978-3-499-50664-2.
- ↑ Cawthorne, Nigel (2012). A Brief Guide to J. R. R. Tolkien: A Comprehensive Introduction to the Author of The Hobbit and The Lord of the Rings. London: Robinson. ISBN 978-1-78033-860-6.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 14
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 13. Baik insiden laba-laba maupun kunjungan ke rumah pertanian tersebut dibahas di sini.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 24
- ↑ Carpenter 1977, Ch I, "Bloemfontein". At 9 Ashfield Road, King's Heath.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 27
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 113
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 29
- 1 2 Doughan, David (2002). "JRR Tolkien Biography". Life of Tolkien. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 March 2006.
- ↑ Butts, Dennis (2004). "Shaping boyhood: British Empire builders and adventurers". Dalam Hunt, Peter (ed.). International Companion Encyclopedia of Children's Literature. Vol. 1 (Edisi Second). Abingdon, Oxfordshire: Routledge. hlm. 340–351. ISBN 0-203-32566-4.
By the 1840s, of course, adults were already reading tales of adventure involving Red Indians
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 22
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 30
- 1 2 Carpenter 1977, hlm. 31
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 39
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 25–38
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 24–51
- ↑ "Tolkien's Not-So-Secret Vice". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 November 2012.
- ↑ "Tolkien's Languages". Diarsipkan dari asli tanggal 24 December 2013.
- ↑ Bramlett, Perry C. (2002). I Am in Fact a Hobbit: An Introduction to the Life and Works of J. R. R. Tolkien. Mercer University Press. hlm. 136. ISBN 978-0-86554-894-7. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 February 2017.
- ↑ Smith, Arden R. (2006). "Esperanto". Dalam Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. hlm. 172, dan Book of the Foxrook Diarsipkan 2 February 2017 di Wayback Machine.; transcription on Tolkien i Esperanto Diarsipkan 19 October 2016 di Wayback Machine.; the text begins with "PRIVATA KODO SKAŬTA" (Private Scout Code).
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 53–54
- ↑ Tolkien and the Great War, p. 6.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 82
- ↑ "1911 – J. R. R. Tolkien besichtigt das Oberwallis". Valais Wallis Digital (dalam bahasa Jerman). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 March 2016, citing Carpenter 2023, Letters #306 to Michael Tolkien, autumn 1968.
- 1 2 Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (26 February 2004). The Lord of the Rings JRR Tolkien Author and Illustrator. Royal Mail Group plc (commemorative postage stamp pack).
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 45, 63–64
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 40
- ↑ Doughan, David (2002). "War, Lost Tales and Academia". J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 March 2006.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 43
- 1 2 Carpenter 1977, hlm. 67–69
- ↑ Tolkien & Tolkien 1992, hlm. 34
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 73
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 86
- 1 2 Carpenter 1977, hlm. 77–85
- ↑ "No. 29232". The London Gazette. 16 July 1915. hlm. 6968.
- ↑ Tolkien and the Great War, p. 94.
- ↑ "Memorials". The Tolkien Society. 29 October 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 March 2021. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ Garth 2003, hlm. 138
- ↑ Garth 2003, hlm. 144–145
- ↑ Garth 2003, hlm. 147–148
- ↑ Garth 2003, hlm. 148–149
- 1 2 Garth 2003, hlm. 149
- ↑ Quoted in Garth 2003, hlm. 200
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 93
- ↑ Tolkien & Tolkien 1992, hlm. 40
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 93, 103, 105
- ↑ Garth 2003, hlm. 94–95
- ↑ Garth 2003, hlm. 207 et seq.
- ↑ Tolkien's Webley .455 service revolver was put on display in 2006 as part of a Battle of the Somme exhibition in the Imperial War Museum, London. (See "Second Lieutenant J R R Tolkien". Battle of the Somme. Imperial War Museum. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 November 2018. dan "Webley.455 Mark 6 (VI Military)". Imperial War Museum Collection Search. Imperial War Museum. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 November 2018.)
- ↑ Several of his service records, mostly dealing with his health problems, can be seen at the National Archives. ("Officer's service record: J R R Tolkien". First World War. National Archives. Diarsipkan dari asli tanggal 8 March 2009. Diakses tanggal 2 December 2007.)
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 98
- ↑ "No. 30588". The London Gazette (Supplement). 19 March 1918. hlm. 3561.
- ↑ Following rural English usage, Tolkien used the name "hemlock" for various plants with white flowers in umbels, resembling hemlock (Conium maculatum); the flowers Edith danced among were more probably cow parsley (Anthriscus sylvestris) or wild carrot (Daucus carota). See John Garth, Tolkien and the Great War (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003, chapter 12), and Peter Gilliver, Jeremy Marshall, & Edmund Weiner, The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary (OUP 2006).
- ↑ Grotta 2002, hlm. 58
- ↑ "No. 32110". The London Gazette (Supplement). 2 November 1920. hlm. 10711.
- ↑ Gilliver, Peter; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund (2006). The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary. Oxford University Press.
- ↑ Zettersten, A. (25 April 2011). J. R. R. Tolkien's Double Worlds and Creative Process: Language and Life. Springer. hlm. 134. ISBN 978-0-230-11840-9. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 October 2018.
- ↑ Grotta, Daniel (28 March 2001). J. R. R. Tolkien Architect of Middle Earth. Running Press. hlm. 64–. ISBN 978-0-7624-0956-3. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 May 2011.
- ↑ Shippey, T. A. (11 April 2024). "Tolkien, John Ronald Reuel (1892–1973)". Oxford Dictionary of National Biography (Edisi revised). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31766. ; berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
- ↑ "Memorial to JRR Tolkien commissioned". Pembroke College Oxford. University of Oxford. Diakses tanggal 19 December 2023.
- ↑ See The Name Nodens (1932) in the bibliographical listing. For the etymology, see Nodens#Etymology.
- ↑ Acocella, Joan (2 June 2014). "Slaying Monsters: Tolkien's 'Beowulf'". The New Yorker. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 May 2014.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 143
- ↑ Ramey, Bill (30 March 1998). "The Unity of Beowulf: Tolkien and the Critics". Wisdom's Children. Diarsipkan dari asli tanggal 21 April 2006.
- ↑ Tolkien: Finn and Hengest. Chiefly, p.4 in the Introduction by Alan Bliss.
- ↑ Tolkien: Finn and Hengest, the discussion of Eotena, passim.
- ↑ Kennedy, Michael (2001). "Tolkien and Beowulf – Warriors of Middle-earth". Amon Hen. Diarsipkan dari asli tanggal 9 May 2006.
- 1 2 Carpenter 1977, hlm. 133
- ↑ Turing, Dermot (2020). The Codebreakers of Bletchley Park. London: Arcturus Publishing. hlm. 51. ISBN 978-1-78950-621-1.
- ↑ Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2006). The J.R.R. Tolkien Companion and Guide. Vol. 2. HarperCollins. hlm. 224, 226, 232. ISBN 978-0-618-39113-4.
- ↑ Grotta, Daniel (28 March 2001). J. R. R. Tolkien Architect of Middle Earth. Running Press. hlm. 110–. ISBN 978-0-7624-0956-3. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 January 2014.
- ↑ McCoy, Felicity Hayes (11 June 2019). "When my father met Gandalf: Tolkien's time as an external examiner at UCG". The Irish Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 March 2021. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ "Honorary Degrees Awarded". National University of Ireland. 3 March 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 January 2021. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 206–208
- ↑ Lee 2020, hlm. 12–15
- ↑ "In memory of Priscilla Tolkien". Lady Margaret Hall. Diakses tanggal 1 March 2022.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 167
- ↑ "Nomination Database". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 April 2017.
- ↑ Carpenter 1977, Part 7, Chapter 2 "Bournemouth"
- 1 2 Tolkien, Simon (2003). "My Grandfather JRR Tolkien". Diarsipkan dari asli tanggal 27 September 2011.
- ↑ "No. 45554". The London Gazette (Supplement). 1 January 1972. hlm. 9.
- ↑ Shropshire County Council (2002). "J. R. R. Tolkien". Literary Heritage, West Midlands. Diarsipkan dari asli tanggal 28 July 2012.
- ↑ Birzer, Bradley J. (13 May 2014). J. R. R. Tolkien's Sanctifying Myth: Understanding Middle-earth. Open Road Media. ISBN 978-1-4976-4891-3. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 May 2020.
- 1 2 "J. R. R. Tolkien Dead at 81; Wrote 'The Lord of the Rings'". The New York Times. 3 September 1973. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2009.
- ↑ Indeks Harga Eceran di Britania Raya berbasis data dari Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Diakses tanggal 27 Januari 2019.
- ↑ "Tolkien, John Ronald Reul of Merton College Oxford". probatesearchservice.gov. UK Government. 1973. Diarsipkan dari asli tanggal 22 May 2020.
- 1 2 "Quotation of the day on the most improper job..." American Enterprise Institute. 23 May 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 October 2020. Diakses tanggal 27 October 2025.
- 1 2 3 4 5 Nardi, Dominic J. (2014). "Political Institutions in J.R.R. Tolkien's Middle-earth: Or, How I Learned to Stop Worrying About the Lack of Democracy". Mythlore. 33 (1 (125)): 101–123.
- ↑ Miltimore, Jon. "What Lord of the Rings and Harry Potter Teach Us about Power". fee.org. Diakses tanggal 27 October 2025.
- ↑ Loconte, Joseph (22 December 2023). "'The Letters of J.R.R. Tolkien' Review: Notes From Middle-earth". The Wall Street Journal.
- ↑ Brown, Jack (20 October 2022). "The Lord of the Rings and the corrupting influence of power". Pacific Legal Foundation. Diakses tanggal 27 October 2025.
- ↑ Ferrández Bru, J. M. (May 2011). "J. R. R. Tolkien and the Spanish Civil War". Mallorn: The Journal of the Tolkien Society (51): 16–19. Diakses tanggal 2026-01-04.
- ↑ Saguaro, Shelley; Thacker, Deborah Cogan (2013). "Tolkien and Trees" (PDF). Dalam Hunt, Peter (ed.). J. R. R. Tolkien: New Casebook. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-26399-5. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 3 October 2016.
- ↑ Dickerson, Matthew; Evans, Jonathan (2006). Ents, Elves, and Eriador: The Environmental Vision of J. R. R. Tolkien. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2418-6.
- ↑ Yatt, John (2 December 2002). "Wraiths and Race". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 August 2013. Diakses tanggal 25 May 2010.
- ↑ Rogers, William N. II; Underwood, Michael R. (2000). "Gagool and Gollum: Exemplars of Degeneration in King Solomon's Mines and The Hobbit". Dalam Clark, George; Timmons, Daniel (ed.). J. R. R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-earth. Greenwood Publishing Group. hlm. 121–132. ISBN 978-0-313-30845-1. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ Magoun, John F. G. (2006). "South, The". Dalam Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. hlm. 622–623. ISBN 1-135-88034-4.
- ↑ Rearick, Anderson (2004). "Why is the Only Good Orc a Dead Orc? The Dark Face of Racism Examined in Tolkien's World". Modern Fiction Studies. 50 (4): 866–867. doi:10.1353/mfs.2005.0008. ISSN 0026-7724. JSTOR 26286382. S2CID 162647975.
- ↑ Power, Ed (27 November 2018). "JRR Tolkien's orcs are no more racist than George Lucas's Stormtroopers". The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 January 2021. Diakses tanggal 20 January 2021.
- ↑ Straubhaar, Sandra Ballif (2004). "Myth, Late Roman History, and Multiculturalism in Tolkien's Middle-Earth". Dalam Chance, Jane (ed.). Tolkien and the Invention of Myth: a Reader. University Press of Kentucky. hlm. 101–117. ISBN 978-0-8131-2301-1.
- ↑ Lobdell, Jared (2004). The World of the Rings. Open Court. hlm. 116. ISBN 978-0-87548-303-0.
- ↑ Bhatia, Shyam (8 January 2003). "The Lord of the Rings rooted in racism". Rediff India Abroad. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 November 2010. Diakses tanggal 4 December 2010.
- ↑ Carpenter, Humphrey (1978). The Inklings. Allen & Unwin. ISBN 978-0-00-774869-3. Lewis dibesarkan di Gereja Irlandia.
- ↑ Ware, Jim (2006). Finding God in The Hobbit. Tyndale House Publishers. hlm. xxii. ISBN 978-1-4143-0596-7.
- ↑ Ordway 2023, hlm. 328
- ↑ Ordway 2023, hlm. 328
- ↑ Ordway 2023, hlm. 329
- ↑ Ordway 2023, hlm. 332-333
- ↑ Shippey 2005, hlm. 48–49 and throughout
- ↑ Bofetti, Jason (November 2001). "Tolkien's Catholic Imagination". Crisis Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal 21 August 2006.
- ↑ Caldecott, Stratford (January–February 2002). "The Lord & Lady of the Rings". Touchstone Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 April 2011.
- ↑ Yolen, Jane (1992). "Introduction". Dalam Greenberg, Martin H. (ed.). After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien. Macmillan. hlm. vii–viii. ISBN 0-312-85175-8.
- ↑ Shippey 2005, hlm. 40–41
- ↑ Shippey 2005, hlm. 104, 190–197, 217 and throughout
- ↑ Shippey 2005, hlm. 66–74 and throughout
- ↑ Fimi, Dimitra (2006). "'Mad' Elves and 'elusive beauty': some Celtic strands of Tolkien's mythology". Folklore. 117 (2): 156–170. doi:10.1080/00155870600707847. ISSN 1547-3155. JSTOR 30035484. S2CID 162292626.
- ↑ Handwerk, Brian (1 March 2004). "Lord of the Rings Inspired by an Ancient Epic". National Geographic News. Diarsipkan dari asli tanggal 16 March 2006.
- ↑ Purtill, Richard L. (2003). J. R. R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion. San Francisco: Harper & Row. hlm. 52, 131. ISBN 0-89870-948-2.
- ↑ Flieger, Verlyn (2001). "Strange Powers of the Mind". A Question of Time: J. R. R. Tolkien's Road to Faërie. Kent State University Press. hlm. 76–77. ISBN 978-0-87338-699-9. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 May 2021. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 77
- ↑ Morton, Andrew (2009). Tolkien's Bag End. Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 978-1-85858-455-3. OCLC 551485018. Morton menulis an account of his findings. Diarsipkan 5 December 2020 di Wayback Machine. untuk Tolkien Library.
- ↑ Resnick, Henry (1967). "An Interview with Tolkien". Niekas. hlm. 37–47.
- ↑ Lobdell, Jared C. (2004). The World of the Rings: Language, Religion, and Adventure in Tolkien. Open Court. hlm. 5–6. ISBN 978-0-8126-9569-4.
- ↑ Rogers, William N. II; Underwood, Michael R. (2000). "Gagool and Gollum: Exemplars of Degeneration in King Solomon's Mines and The Hobbit". Dalam Clark, George; Timmons, Daniel (ed.). J. R. R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-earth. Greenwood Press. hlm. 121–132. ISBN 978-0-313-30845-1.
- ↑ Carpenter 1977, hlm. 180
- ↑ Ciabattari, Jane (20 November 2014). "Hobbits and hippies: Tolkien and the counterculture". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 March 2019. Diakses tanggal 3 March 2021.
- ↑ Niles, John D. (1998). "Beowulf, Truth, and Meaning". Dalam Bjork, Robert E.; Niles, John D. (ed.). A Beowulf Handbook. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. hlm. 5. ISBN 0-8032-6150-0.
Bypassing earlier scholarship, critics of the past fifty years have generally traced the current era of Beowulf studies back to 1936 [and Tolkien's essay].
- ↑ Shippey 2005, hlm. 66–74
- ↑ Shippey 2005, hlm. 56–57
- ↑ Phillip, Norman (2005). "The Prevalence of Hobbits". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2009.
- ↑ "Grand Tours: Who Travels the World in a Single Night?". The Independent on Sunday. 22 December 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 September 2013. Diakses tanggal 22 November 2012.
- ↑ Artamonova, Maria (15 April 2014). "'Minor' Works". Dalam Lee, Stuart D. (ed.). A Companion to J. R. R. Tolkien. Wiley. Chapter 13. doi:10.1002/9781118517468. ISBN 978-0-470-65982-3. S2CID 160570361.
- ↑ Templat:ME-ref
- 1 2 Carpenter 1977, hlm. 187–208
- ↑ "Oxford Calling". The New York Times. 5 June 1955. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2009.
- ↑ Fimi, Dimitra (2020) [2014]. "Later Fantasy Fiction: Tolkien's Legacy". Dalam Lee, Stuart D. (ed.). A Companion to J. R. R. Tolkien. Wiley Blackwell. hlm. 335–349. ISBN 978-1-119-65602-9.
- ↑ Seiler, Andy (16 December 2003). "'Rings' comes full circle". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 October 2012.
- ↑ "BBC – The Big Read". BBC. April 2003. Diarsipkan dari asli tanggal 31 October 2012. Diakses tanggal 2 November 2012.
- ↑ Cooper, Callista (5 December 2005). "Epic trilogy tops favorite film poll". ABC News. Diarsipkan dari asli tanggal 16 January 2006.
- ↑ O'Hehir, Andrew (4 June 2001). "The book of the century". Salon. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 February 2006.
- ↑ Diver, Krysia (5 October 2004). "A lord for Germany". The Sydney Morning Herald. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 August 2007.
- ↑ Hammond, Wayne G. (1993). J.R.R. Tolkien: a descriptive bibliography. Douglas A. Anderson. Winchester: Oak Knoll Books. ISBN 1-873040-11-3. OCLC 27013976.
- ↑ Nagy, Gergely (2020) [2014]. "'The Silmarillion': Tolkien's Theory of Myth, Text, and Culture". Dalam Lee, Stuart D. (ed.). A Companion to J. R. R. Tolkien. Wiley Blackwell. hlm. 107–118. ISBN 978-1-119-65602-9.
- ↑ "1978 Award Winners & Nominees". Worlds Without End. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 July 2009.
- ↑ Martinez, Michael (27 July 2002). "Middle-earth Revised, Again". Michael Martinez Tolkien Essays. Diarsipkan dari asli tanggal 17 June 2008.
- ↑ Grovier, Kelly (27 April 2007). "In the name of the father". The Observer. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 August 2007. Diakses tanggal 22 September 2007.
- ↑ Allen, Katie (6 January 2009). "New Tolkien for HarperCollins". The Bookseller. Diarsipkan dari asli tanggal 30 April 2009. Diakses tanggal 6 January 2009.
- ↑ Flood, Alison (9 October 2012). "New JRR Tolkien epic due out next year". guardian.co.uk. Diarsipkan dari asli tanggal 2 December 2016.
- ↑ "JRR Tolkien's Beowulf translation to be published". BBC News. 20 March 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 April 2014.
- ↑ "Beowulf: A Translation and Commentary". Publishers Weekly. 26 May 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 September 2014.
- ↑ Flood, Alison (12 August 2015). "JRR Tolkien's first fantasy story to be published this month". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 December 2016.
- ↑ Flood, Alison (19 October 2016). "JRR Tolkien's Middle-earth love story to be published next year". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 December 2016.
- ↑ Helen, Daniel (30 August 2018). "The Fall of Gondolin published". Tolkien Society. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 December 2019.
- ↑ Flood, Alison (10 April 2018). "The Fall of Gondolin, 'new' JRR Tolkien book, to be published in 2018". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 April 2018.
- ↑ "J. R. R. Tolkien Collection". Department of Special Collections and University Archives, Marquette University. 4 March 2003. Diarsipkan dari asli tanggal 12 January 1998.
- ↑ McDowell, Edwin (4 September 1983). "Middle-earth Revisited". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2009.
- ↑ Turley, Katherine (2 June 2018). "Inside a Very Great Story...". The Tablet. hlm. 20–21.
- ↑ "Beebe discovers unpublished C. S. Lewis manuscript". txstate.edu, University News Service. 8 July 2009. Diarsipkan dari asli tanggal 2 June 2010.
- ↑ Winchester, Simon (2003). The meaning of everything: the story of the Oxford English dictionary. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860702-4. OCLC 52830480.
- ↑ Gilliver, Peter (2006). The ring of words: Tolkien and the Oxford English dictionary. Jeremy Marshall, E. S. C. Weiner. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861069-4. OCLC 65197968.
- ↑ Þorbjarnadóttir, Arndís (2 May 1982). "Bækur Tolkiens eru mjög líkar honum" [Tolkien's books are very much like him]. Tíminn. Reykjavík.
En hvað um það — það kom býsna flatt upp á mig þegar prófessorinn tók á móti mer á brautarstöðinni í Oxford og talaði þá þessa fínu íslensku! [But what about that — it really surprised me when the professor met me at the train station in Oxford and spoke this fine Icelandic!]
- ↑ Grotta, Daniel (1976). J.R.R. Tolkien: architect of Middle Earth. Frank Wilson. Philadelphia: Running Press. ISBN 0-914294-29-6. OCLC 1991974.
- ↑ Scull, Christina (2006). The J.R.R. Tolkien companion & guide. Wayne G. Hammond. Hammersmith, London: HarperCollins Publishers. hlm. 249. ISBN 0-261-10381-4. OCLC 82367707.
- ↑ Corsetti, Renato (31 January 2018). "Tolkien's 'Secret Vice'". British Library. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 February 2018.
- ↑ Fisher, Richard (2022). "Eucatastrophe: Tolkien's word for the "anti-doomsday"". BBC. Diakses tanggal 9 February 2023.
- ↑ Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator. Boston: Houghton Mifflin. hlm. 7, 9, and whole book. ISBN 978-0-395-74816-9. OCLC 33450124.
- ↑ McIlwaine, Catherine (2018). Tolkien: Maker of Middle-earth. Oxford: Bodleian Library. ISBN 978-1-85124-485-0.
- ↑ Mitchell, Christopher. "J. R. R. Tolkien: Father of Modern Fantasy Literature". Veritas Forum. Diarsipkan dari asli tanggal 20 June 2009.
- ↑ Drabble, Margaret, ed. (2000). Oxford companion to English Literature (Edisi 6). hlm. 352.
- ↑ Clute, John; Grant, John, ed. (1999). The Encyclopedia of Fantasy. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-19869-5.
- ↑ Bernardo, Susan M. (2006). Ursula K. Le Guin: a critical companion. Graham J. Murphy. Westport, Conn.: Greenwood Press. hlm. 92–93. ISBN 978-0-313-02730-7. OCLC 230345464.
- ↑ "The 50 greatest British writers since 1945". The Times. 5 January 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 April 2011.
- ↑ Yongo, Sughnen. "101 Famous Authors And Greatest Writers Of All Time". Forbes. Diakses tanggal 1 January 2026.
- ↑ Weichmann, Christian. "The Lord of the Rings: Complete Songs and Poems (4-CD-Box)". The Tolkien Ensemble. Diarsipkan dari asli tanggal 27 October 2016. Diakses tanggal 13 January 2020.
- ↑ Maier-Zucchino, Evan (23 May 2019). "After Nearly 40 Years, Video Games Still Don't Do Lord Of The Rings Justice". Kotaku. Diarsipkan dari asli tanggal 24 May 2019. Diakses tanggal 13 June 2020.
- ↑ Gray, Christopher (2 January 2014). "Affectionate memories of life at Christ Church". Oxford Mail. Diakses tanggal 24 November 2023.
Lemprière then turns to the fictional output of his colleague J.B. Timbermill and observes: 'I suppose that rum book of his might be called a novel of sorts.' The 'rum book' is Lord of the Rings ...
- ↑ Yates, Jessica (1994). "J.I.M. Stewart, J.B. Timbermill and J.R.R. Tolkien". Mallorn (31): 54–56. JSTOR 45320385.
- ↑ Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century. HarperCollins. hlm. vii–xxxv. ISBN 978-0-618-12764-1.
- ↑ Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century. HarperCollins. hlm. 326. ISBN 978-0-618-12764-1.
- ↑ Clute, John (1997). "Tolkien, J R R". Dalam Clute, John; Grant, John (ed.). The Encyclopedia of Fantasy (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-07-11.
- ↑ Hall, Michael A. (2005). The Influence of J.R.R. Tolkien on Popular Culture (Thesis). Southern Illinois University Carbondale. Diakses tanggal 26 December 2023.
- ↑ Thygesen, Peter (Autumn 1999). "Queen Margrethe II: Denmark's monarch for a modern age". Scandinavian Review. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 May 2021. Diakses tanggal 12 March 2006.
- ↑ Canby, Vincent (15 November 1978). "Film: 'The Lord of the Rings' From Ralph Bakshi". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2009.
- ↑ "Rings scores Oscars clean sweep". BBC News. 1 March 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 August 2017.
- ↑ McNary, Dave (15 October 2010). "'The Hobbit' Pics to Shoot in February". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 November 2013.
- ↑ "Amazon will run a multi-season Lord of the Rings prequel TV series". Ars Technica. 13 November 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 November 2017.
- ↑ Koblin, John (13 November 2017). "'Lord of the Rings' Series Coming to Amazon". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 February 2018.
- 1 2 ""Saint Tolkien": Why This English Don Is on the Path to Sainthood". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 April 2019.
- ↑ "Will Tolkien and Chesterton be declared saints?". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 April 2019.
- Biografi: Carpenter, Humphrey (1977). Tolkien: A Biography. New York: Ballantine Books. ISBN 0-04-928037-6. Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link)
- Surat-surat: Carpenter, Humphrey and Tolkien, Christopher (eds.) (1981). The Letters of J.R.R. Tolkien. ISBN 0-618-05699-8. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Seperti digambarkan oleh Christopher Tolkien dalam Hervarar Saga ok Heidreks Konung (Oxford University, Trinity College). B. Litt. thesis. 1953/4. [Tahun tidak pasti], The Battle of the Goths and the Huns, dalam: Saga-Book (University College, London, untuk the Viking Society for Northern Research) 14, part 3 (1955-6)
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]Biografi:
- (Inggris) Tolkien Biography (The Tolkien Society)
- (Indonesia) BIografi singkat di situs web Gramedia Diarsipkan 2006-03-25 di Wayback Machine.
- (Inggris) J.R.R. Tolkien's Oxford – 360º Photographic Tour Diarsipkan 2005-12-13 di Wayback Machine.
- (Inggris) Tolkien in Birmingham
- (Inggris) Tolkien Trail – In Birmingham Diarsipkan 2007-07-17 di Wayback Machine.
- (Inggris) Tolkien and Iceland: the Philology of Envy. Tom Shippey's lecture at the University of Iceland Diarsipkan 2007-03-01 di Wayback Machine.. Terakhir diakses pada 17 Oktober 2005.
Bibliografi:
- (Inggris) Bibliografi Bergambar Tolkien
- (Inggris) Perpustakaan para fanatik The Lord of the Rings Diarsipkan 2004-06-04 di Wayback Machine. Tolkienian
Informasi
- (Inggris) Perpustakaan Tolkien Esai, tinjauan, artikel-artikel sastra Tolkien
- (Inggris) 1952 Rekaman suara Tolkien membacakan puisi di Quenya Diarsipkan 2006-02-15 di Wayback Machine.
- A Philologist on Esperanto Diarsipkan 2006-05-25 di Wayback Machine. by J.R.R. Tolkien
Database/Direktori:
- (Inggris) One Ring: The Complete Guide to Tolkien Online Diarsipkan 2005-04-18 di Wayback Machine.
- (Inggris) J.R.R. Tolkien dan Artikel-artikel serta Pranala Bumi Tengah (xenite.org)
- (Inggris) The Tolkien Meta-FAQ (slimy.com)
- (Inggris) Komunitas Wiki Tolkien Diarsipkan 2008-08-20 di Wayback Machine.
- (Inggris) Tolkien Gateway Informasi tentang Tolkien, buku-buku, film, musik, bahasa-bahasa, dll.
Perhimpunan:
- (Inggris) Perhimpunan Tolkien
Seni turunan (lihat pula artikel utama):
- (Inggris) Musik yang diilhami oleh Tolkien
- (Inggris) Cerita-cerita yang diilhami oleh Tolkien
- ↑ Tolkien mengucapkan nama belakangnya /ˈtɒlkiːn/.[1][halaman dibutuhkan] In General American, the surname is commonly pronounced /ˈtoʊlkiːn/ ⓘ.[2]
<ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tanda <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan
- ↑ Carpenter 2023, Letters #190 to Rayner Unwin, 3 July 1956: "After all the book is English, and by an Englishman"
- ↑ Carpenter 2023, Letters #267 to Michael Tolkien, 9–10 January 1965.
- ↑ Carpenter 2023, Letters #306 to Michael Tolkien, 1967 or 1968
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Carpenter 2023, Letters #43 to Michael Tolkien, 6–8 March 1941
- 1 2 Carpenter 2023, Letters #340 to Christopher Tolkien, 11 July 1972.
- ↑ Carpenter 2023, Letters #35 to C. A. Furth, Allen & Unwin, 2 February 1939 (see also editorial note).
- ↑ Carpenter 2023, Letters #336 to Sir Patrick Browne, 23 May 1972
- ↑ Carpenter 2023, Letters #332 to Michael Tolkien, 24 January 1972
- ↑ Carpenter 2023, Letters #294 to Charlotte and Denis Plimmer, 8 February 1967
- ↑ Carpenter 2023, Letters #334 to Rayner Unwin, 30 March 1972 (editorial note).
- ↑ Carpenter 2023
- ↑ Carpenter 2023, Letters #194a to Christopher Tolkien, 06 November 1956
- ↑ Carpenter 2023, Letters #83 to Christopher Tolkien, 06 October 1944
- ↑ Carpenter 2023, Letters #250 to Michael Tolkien, 1 November 1963
- ↑ Carpenter 2023, Letters #7, to the Electors of the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon, University of Oxford, 27 June 1925
- ↑ Carpenter 2023, Letters #163 to W. H. Auden, 7 June 1955.
- ↑ Carpenter 2023, Letters #144 to Naomi Mitchison, 25 April 1954.
- ↑ Carpenter 2023, Letters #180 to 'Mr Thompson' (draft), 14 January 1956.
- ↑ Carpenter 2023, Letters #131 to Milton Walden, late 1951
<ref> untuk kelompok bernama "T", tapi tidak ditemukan tanda <references group="T"/> yang berkaitan

