Betty en NY

Betty in NY
	Logo della serie televisiva
Titolo originale	Betty in New York
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2019
Formato	serial TV
Genere	drammatico, commedia romantica
Stagioni	1
Puntate	123
Durata	42-45 min. (episodio)
Lingua originale	spagnolo, inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Fernando Gaitán da un'idea di Silvio Horta, Sandra Velasco, Valentina Párraga
Regia	Gustavo Loza, Fez Noriega, Ricardo Schwarz, Luis Manzo
Soggetto	Alejandro Vergara, Patricia Rodríguez, Luis Miguel Martínez, Valentina Parraga, Sandra Velasco
Interpreti e personaggi
	Elyfer Torres: Beatriz "Betty" Aurora Rincón; Erick Elías: Armando Mendoza; Sabrina Seara: Marcela Valencia; Aarón Díaz: Ricardo Calderón; Héctor Suárez Gomís: Hugo Lombardi; César Bono: Demetrio Rincón; Alma Delfina: Julia Lozano de Rincón; Jeimy Osorio: Mariana González; Sylvia Sáenz: Patricia Fernández; Saúl Lisazo: Roberto Mendoza;
Musiche	Jeff Beal, Francisco Canaro, Ivo Pelay
Produttore	Minú Chacín
Produttore esecutivo	Miguel Varoni, Marcos Santana
Casa di produzione	Silent H Productions, Endemol Shine North America, Ventanarosa Productions & ABC Studios, Universal Television
Prima visione
Dal	6 febbraio 2019
Al	12 agosto 2019
Rete televisiva	NBC
Opere audiovisive correlate
Originaria	Betty la fea; Ugly Betty (2006-2010)
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Betty in NY è una serie televisiva statunitense trasmessa su NBC dal 6 febbraio al 12 agosto 2019. È il secondo remake statunitense della telenovela colombiana del 1999 Betty la fea, creato da Fernando Gaitán.^[1]^[2]^[3]

Trama

La telenovela ruota attorno a Beatriz Aurora Rincón Lozano, una giovane donna messicana intelligente e capace che vive a New York che insegue i suoi sogni, superando i pregiudizi in un mondo in cui l'immagine è tutto. Dopo aver subito sei mesi di rifiuto in tutti i lavori che applica a causa della sua mancanza di attrattiva fisica, Betty decide di accettare un lavoro molto al di sotto delle sue capacità. Così, dopo essere entrata nella sofisticata società di moda V&M Fashion, diventa la segretaria personale del presidente dell'azienda. Sebbene venga ridicolizzata e umiliata quotidianamente per la sua totale mancanza di stile, Betty è più che disposta a non essere sconfitta in questa spietata guerra di apparenze. Sebbene sia estremamente competente e abbia grandi piani per la crescita personale, nessuna delle sue molte qualità sarà in grado di aiutare Betty a trovare il vero amore.

Personaggi

Beatriz "Betty" Aurora Rincón, interpretata da Elyfer Torres
Armando Mendoza, interpretato da Erick Elías
Marcela Valencia, interpretata da Sabrina Seara
Ricardo Calderón, interpretato da Aarón Díaz
Hugo Lombardi, interpretato da Héctor Suárez Gomís
Demetrio Rincón, interpretato da César Bono
Julia Lozano de Rincón, interpretata da Alma Delfina
Mariana González, interpretata da Jeimy Osorio
Patricia Fernández, interpretata da Sylvia Sáenz
Roberto Mendoza, interpretato da Saúl Lisazo
Nicolás Ramos, interpretato da Mauricio Garza
Bertha Vargas, interpretata da Sheyla Tadeo
Isabel Moreno as Inés "Inesita" Sandoval, interpretata da Isabel Moreno
Amaranta Ruiz as Sofía Peña, interpretata da Amaranta Ruiz
Fabio, interpretato da Mauricio Henao
Margarita del Valle Mendoza, interpretata da Gloria Peralta
Efraín Montes, interpretato da Pepe Suárez
Catalina Escarpa, interpretata da Verónica Schneider
Daniel Valencia, interpretato da Rodolfo Salas
Giovanni Castañeda, interpretato da Freddy Flórez
Jenny Wendy Reyes, interpretata da Candela Márquez
Aura María Andrade, interpretata da Daniela Tapia
Charly Godines, interpretato da Jaime Aymerich
Wilson Cuauhtémoc Márquez, interpretato da Polo Monárrez
Sandra Fuentes, interpretata da Valeria Vera
Gregorio Mata, interpretato da Rykardo Hernández
María Lucía Valencia, interpretata da Paloma Márquez
Raymond Smith, interpretato da Jimmie Bernal
Karla, interpretata da Michelle Taurel
Nacho, interpretato da Gabriel Coronel
Steve Parker, interpretato da Fred Valle
Naomi Ferreti, interpretata da Karen Carreño
Deisy, interpretata da Suzy Herrera
Mr. Anderson, interpretato da Carl Mergenthaler
Peter, interpretato da Salim Rubiales
Romina, interpretata da Sofía Reca
Frank, interpretato da Jorge Consejo
Daniela Botero as Vanessa Palacios, interpretata da Daniela Botero
Laura Garrido as Cindy Anderson, interpretata da Laura Garrido
Elvis, interpretato da Willy Martin
Andrés, interpretato da Saúl Mendoza
Manuel, interpretato da Ángelo Jamaica
?, interpretato da Santiago Jiménez
Efraín Jr. Montes, interpretato da Noah Rico
Jonathan Montes, interpretato da Martín Fajardo

Puntate

Stagione	Puntate	Prima TV USA
Prima stagione	123	2019

Puntate di Betty en NY
Nº	Titolo originale	Prima TV USA
1	Beatriz Rincón irrumpe en V&M	6 febbraio 2019
2	El trago amargo	7 febbraio 2019
3	La maldad de Patricia	8 febbraio 2019
4	Betty contraataca	11 febbraio 2019
5	Una jugosa oferta	12 febbraio 2019
6	Un corazón partido	13 febbraio 2019
7	El gran regalo	14 febbraio 2019
8	Una propuesta indecente	15 febbraio 2019
9	El sabotaje	18 febbraio 2019
10	El soborno	19 febbraio 2019
11	Betty está bajo la lupa	20 febbraio 2019
12	El gran reto	21 febbraio 2019
13	La farsa de Armando	22 febbraio 2019
14	La advertencia	25 febbraio 2019
15	Bajó presión	26 febbraio 2019
16	Hugo estalla de furia	27 febbraio 2019
17	Apuesta riesgosa	28 febbraio 2019
18	Sufrimiento silencioso	1º marzo 2019
19	La promesa	4 marzo 2019
20	Hugo saborea su venganza	5 marzo 2019
21	Buscado por la policía	6 marzo 2019
22	Un mal día	7 marzo 2019
23	Armando mete la pata	8 marzo 2019
24	Betty se desilusiona	11 marzo 2019
25	Armando se derrumba	12 marzo 2019
26	La noticia bomba	13 marzo 2019
27	Embarazada	14 marzo 2019
28	La rival	15 marzo 2019
29	El beso seductor	18 marzo 2019
30	Jugar con fuego	19 marzo 2019
31	Un sueño erótico	20 marzo 2019
32	El interrogatorio	21 marzo 2019
33	La nueva dueña	22 marzo 2019
34	El descubrimiento	25 marzo 2019
35	Una mala racha	26 marzo 2019
36	En evidencia	27 marzo 2019
37	Los chismes vuelan	28 marzo 2019
38	La incertidumbre	29 marzo 2019
39	Develan al misterio	1º aprile 2019
40	Enamorar a la más fea	2 aprile 2019
41	La primera cita	3 aprile 2019
42	Grito a los cuatro vientos	4 aprile 2019
43	Un amor fugaz	5 aprile 2019
44	El despecho	8 aprile 2019
45	Secuestro por amor	9 aprile 2019
46	In fraganti	10 aprile 2019
47	Un cambio de look	11 aprile 2019
48	El héroe	12 aprile 2019
49	Malditos celos	15 aprile 2019
50	Noche de serenata	16 aprile 2019
51	Imaginación desatada	17 aprile 2019
52	Un poema de amor	18 aprile 2019
53	El espionaje	19 aprile 2019
54	Noche de locura	22 aprile 2019
55	Una noche íntima	23 aprile 2019
56	El osito de cristal	24 aprile 2019
57	Bajo la tormenta	26 aprile 2019
58	La llama del amor	29 aprile 2019
59	La negación	30 aprile 2019
60	Intuición de madre	1º maggio 2019
61	El ataque	2 maggio 2019
62	Mujer herida	3 maggio 2019
63	La apuñalada por la espalda	6 maggio 2019
64	El ultimátum	7 maggio 2019
65	La intriga	8 maggio 2019
66	Una nube negra	9 maggio 2019
67	En apuros	10 maggio 2019
68	Frustración	13 maggio 2019
69	Atrapados por el deseo	14 maggio 2019
70	Impotencia sexual	15 maggio 2019
71	Juego sexual	16 maggio 2019
72	Armando no la tiene fácil	17 maggio 2019
73	Distanciados	20 maggio 2019
74	Derrumbe emocional	21 maggio 2019
75	La revancha	22 maggio 2019
76	Condena de amor	23 maggio 2019
77	Una noche impredecible	24 maggio 2019
78	Basta de mentiras	27 maggio 2019
79	Jugada sucia	28 maggio 2019
80	Al mal tiempo, buena cara	29 maggio 2019
81	Prueba de amor	30 maggio 2019
82	Olfato de madre	31 maggio 2019
83	Armando pierde la compostura	3 giugno 2019
84	Un error irremediable	4 giugno 2019
85	En la cuerda floja	5 giugno 2019
86	La caja de Pandora	6 giugno 2019
87	Huir del amor	7 giugno 2019
88	Adiós al pasado	10 giugno 2019
89	Contra la pared	11 giugno 2019
90	Le paga con la misma moneda	12 giugno 2019
91	Sospecha confirmada	13 giugno 2019
92	Todo por amor	17 giugno 2019
93	El montaje	20 giugno 2019
94	El estratega	21 giugno 2019
95	Una pista importante	24 giugno 2019
96	La competencia	25 giugno 2019
97	Marcando territorio	28 giugno 2019
98	La verdad duele	8 luglio 2019
99	Perder la cabeza	9 luglio 2019
100	La nueva Betty	10 luglio 2019
101	Noticia trágica	11 luglio 2019
102	Un padre desilusionado	12 luglio 2019
103	Asumir la responsabilidad	15 luglio 2019
104	Regreso triunfal	16 luglio 2019
105	Sentimientos encontrados	17 luglio 2019
106	De mujer a mujer	18 luglio 2019
107	Enemiga intima	19 luglio 2019
108	La nueva presidenta	22 luglio 2019
109	Amenaza de muerte	23 luglio 2019
110	En el lugar equivocado	24 luglio 2019
111	La investigación	25 luglio 2019
112	Evidencia crucial	26 luglio 2019
113	Remordimientos cruciales	29 luglio 2019
114	Invitado no deseado	30 luglio 2019
115	Aquí estoy y aquí me quedo	31 luglio 2019
116	Noche de hombres	1º agosto 2019
117	Otra decepción amorosa	2 agosto 2019
118	Sangrando por la herida	5 agosto 2019
119	Por segunda vez	6 agosto 2019
120	Un amigo ingrato	7 agosto 2019
121	Todo sale a la luz	8 agosto 2019
122	Entre la vida y la muerte	9 agosto 2019
123	Un sueño realizado	12 agosto 2019
124	La gran noche de Betty en NY (speciale)	13 agosto 2019

Produzione

Il trailer ufficiale di telenovela è stato presentato come Betty in NY, durante Upfront di NBC per la stagione televisiva 2018-2019.^[4] La produzione è iniziata le riprese il 27 novembre 2018, essendo la prima produzione di ABC Studios & Universal Television ad essere registrata nella nuova sede di NBC. Il 10 gennaio 2019, la presentazione ufficiale del personaggio di "Betty" interpretata da Elyfer Torres è stata fatta durante il programma Un nuevo día, e tutto il giorno attraverso l'account Instagram ufficiale della telenovela.^[5]

Note

↑ (ES) ‘Betty In New York’ es el remake de ‘Betty, La Fea’ en Telemundo, su laopinion.com.
↑ (ES) Conoce a los protagonistas de Betty en NY, su peopleenespanol.com.
↑ (ES) Primeras imágenes de Betty en NY, su peopleenespanol.com.
↑ (ES) ¡Mira el primer adelanto de la nueva versión de Betty, La Fea!, su eonline.com.
↑ (ES) Instagram Takeover con Betty, su instagram.com.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(ES) Sito ufficiale, su telemundo.com.

(EN) Betty en NY, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Betty en NY, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

Portale Stati Uniti d'America

Portale Televisione

[1] (ES) ‘Betty In New York’ es el remake de ‘Betty, La Fea’ en Telemundo, su laopinion.com.

[2] (ES) Conoce a los protagonistas de Betty en NY, su peopleenespanol.com.

[3] (ES) Primeras imágenes de Betty en NY, su peopleenespanol.com.

[4] (ES) ¡Mira el primer adelanto de la nueva versión de Betty, La Fea!, su eonline.com.

[5] (ES) Instagram Takeover con Betty, su instagram.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]