Danilo De Girolamo

Danilo De Girolamo (Roma, 1º maggio 1956 – Roma, 9 maggio 2012^[1]) è stato un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Biografia

Carriera

Si diplomò alla Bottega Teatrale di Firenze; tra i suoi insegnanti ebbe Vittorio Gassman, Anthony Quinn, Giorgio Albertazzi, Ettore Scola, Gigi Proietti e molti altri.^[2] Recitò, diretto da Vittorio Gassman, nel Macbeth, le cui prove furono filmate per la realizzazione di un documentario,^[3] e in vari spettacoli per il Teatro Popolare di Roma, il Teatro Stabile di Torino, il Teatro Stabile dell'Aquila e per altre compagnie private, partecipando anche al Festival dei Due Mondi di Spoleto e a Città Spettacolo, rassegna teatrale estiva che ogni anno si tiene a Benevento. Dal 1986, sempre alla Bottega Teatrale di Firenze, iniziò a insegnare conformazione della parola e recitazione, attività svolta anche presso altre scuole di recitazione come l'Istituto nazionale del dramma antico di Siracusa, il Teatro Bellini di Napoli e l'Accademia d'arte drammatica della Calabria. Fu inoltre invitato a tenere alcune lezioni al master che ha per tema il sottotitolaggio e l'adattamento dei dialoghi istituito dall'Università di Bologna, sede di Forlì, e tenne alcuni incontri con gli studenti delle università romane de La Sapienza e Roma Tre.

Come doppiatore fu la voce italiana ricorrente degli attori Alan Cumming, Vincent Gallo e Ulrich Tukur. Doppiò inoltre David Thewlis nei film della saga di Harry Potter e Jack Davenport nella saga di Pirati dei Caraibi. Fu voce italiana di molti personaggi dei film d'animazione, tra i quali Fungo in Monsters & Co., Gluglù in Alla ricerca di Nemo e Gru nella saga di Kung Fu Panda fino al secondo. Una particolarità riguarda il personaggio di Guido, presente nel lungometraggio Pixar Cars - Motori ruggenti: mentre nell'edizione italiana ha la voce del pilota Alex Zanardi e in quella originale dell'animatore Guido Quaroni, da cui prende il nome, in svariate edizioni straniere è invece doppiato in più lingue da Danilo De Girolamo.^[4] Per le serie televisive doppiò Giancarlo Esposito in Breaking Bad nel ruolo di Gustavo 'Gus' Fring, Andy Hallett in Angel, Milo Towmey in My Spy Family e Mark Moses in Desperate Housewives.

Fu direttore del doppiaggio di serie a cartoni animati come Phineas e Ferb, di telefilm come Hannah Montana, Dirty Sexy Money e Make It or Break It - Giovani campionesse e di film come Mr. 3000 e The Descent - Discesa nelle tenebre.

Prestò la sua opera in qualità di cantante, oltre che di doppiatore, per le versioni italiane di molti prodotti Disney come Bear nella grande casa blu e Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri, interpretando più di 200 brani.

Fu per molti anni la voce narrante nella lettura dei testi della trasmissione radiofonica di approfondimento religioso Uomini e profeti in onda su Rai Radio 3.

Incarichi istituzionali

Nel 2004 fu eletto alla presidenza dell'ANAD (Associazione Nazionale Attori Doppiatori), e ricoprì tale carica fino alla sua scomparsa.^[5]

Fu membro del direttivo nazionale del Sindacato Attori Italiano, delegato dei soci dell'Imaie (Istituto Mutualistico Artisti Interpreti ed Esecutori) e membro del Comitato Consultivo del Nuovo Imaie.^[2]

Morte

Morì improvvisamente nella sua abitazione a Roma (dove viveva da solo) il 9 maggio 2012, a 56 anni, a causa di un infarto. Il corpo venne ritrovato due giorni dopo e la notizia del decesso venne resa pubblica in quel frangente. I funerali si svolsero il 12 maggio nella Chiesa degli artisti a piazza del Popolo. In seguito il suo corpo fu cremato e le ceneri custodite dai familiari.^[1]

Filmografia

La ragazza di via Millelire, regia di Gianni Serra (1980)
Viaggio a Goldonia, regia di Ugo Gregoretti – miniserie TV, 1⁰ episodio (1982)
Delitto e castigo, regia di Mario Missiroli – miniserie TV, 2 episodi (1983)
Tradimento, regia di Ansano Giannarelli - film TV (1985)
Piange al mattino il figlio del cuculo, regia di Gianni Bongioanni - film TV (1989)
Caro maestro – serie TV, episodio 1x05 (1996)
Grandi domani – serie TV, episodio 1x01 (2005)

Teatro

La visita della vecchia signora di Friedrich Durrenmatt, regia di Pino Micol, Teatro Popolare di Roma, 16 marzo 1982
Il ballo dei manichini di Bruno Jasieński, Festival dei due Mondi di Spoleto (1983)
Macbeth di William Shakespeare, regia di Vittorio Gassman, nel ruolo di Malcolm (1983)
Non Essere di autori vari, regia di Vittorio Gassman
Il critico, ovverossia Le prove di una tragedia di Richard Brinsley Sheridan, regia di Ugo Gregoretti
Le miserie 'd Monsù Travet, di Vittorio Bersezio, regia di Ugo Gregoretti, con Paolo Bonacelli, Micaela Esdra, Adolfo Fenoglio e Bob Marchese (1983)
La corona di sangue da Riccardo II e Riccardo III di William Shakespeare, adattamento e regia di Danilo De Girolamo
Lo scrittore assediato di Manlio Santanelli, regia di Alvaro Piccardi
La vocazione del capitano Lang, testo e regia di Paolo Giuranna

Radio

Una bella domenica di settembre di Ugo Betti, regia di Daniela Bortignoni (1992)
Mata Hari (Rai Radio 2, 2003)
I tre moschettieri di Alessandro Dumas padre, regia di Marco Parodi, 30 puntate, trasmessa dal 2 febbraio al 27 febbraio 2004 su Rai Radio 2
Dylan Dog: Necropolis (Rai Radio 2, 2004)
Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans (Rai Radio 2, 2005)