�����: ����� ��������
����: People's History
�������� ����������: ������ "������� �������", ���� 1999
� ����� ����� ��� �� ������� ����� ���������� ������� � ��������. �� ����, ������ ��� �������� �� �������. ��� ��, ��� ������, ���, �������, �������. �� ������ � ������� ����� � ����� �� �����. ������� �������, ������� ���� ���������, ���� ���� �������� ���� � ���� ����� ��������� ���. � ��� �� ������, ���������, �������� ����� ���������, ���� ����� ���������. �� �����, ��� ����� ������� �� �������, �� ���-�� ����� � ��� ����, ��� �����. ������� � �� ������� � �������: "�������, ������� �� ������", - ��� ������������ �������... � ��� ����� � �������� �������� (��� ��� ������ ���� �����), ��� ������ �������� ��� ���� ������� ���� - � ����� ���� ����� ��� ��� ����� �����.
�����, �������, ���������... � ������-�� �� ����� ����� ������. �� ����, ��� ���� ��� ���� � ����, ����-�� ������ ����������. �������, ��� ����������� ����������� ����� ��������. ��� ���, ����� �� ������� � � ���� ��������� ����������� ���������. �� � ��� ����� �������� - ���� ������ ����-������ ����� ������, ����������� ��������. ������, � ���� ����� �� � ������ ����������, � � ����������. � ������ ��� ����: ���� ��� ����� �����-�� ������������ ����� ��������, � ��� ���� �����, ��� ��� ����, ��� ���� ��� � ����. � ��������� � ��������� ���� �������������. ����� ����� ������� ������-���������� � �����, ��� ��� ����������� ���� �� ��� ����������. � �� ���� �� ��������.
������ ������ �� ���� �����������. � ���� ������-�� ���� ����� ������� ����� � �����, � � ������ �����, ����� �� ��������� ����. ��� ������� �����, ���������, ������ �������, � � ��� � ���� ���� ������ �������� ������, ����� ��� ������. ���� �����, ��� ��� ������. � ��� � ����� �����, ��� ���� ���� � ������. � �� �������� �� �������, ���� � �����, ��� � �������� ��-��������� �������, � � ���������� ���� ������������� �� ���� ��-������. ������ - ��������� �� ����. ������ ���� �������, ��� ��� �� ��������.
- ���, �������, � �����? ������ ������� � ����������� ��������� ����� ���������� ��������� ������� ����� ��������...
- �� ����� ���� � ������ �� ���������, �� �������� �� ������� ������������. ��� ������ �������, �� ��� �����. � ����� ������� �� ���������� ������������ ��������� ������������. � ������� ����� �������� �� �����������. ������ ���� ����:
"�������� ���� ����-������". ��� �� �������, �����. ���� ����� ���������� ������ "����", �� ����, ���� �� ��� ������, � ��� ��� ��������� ������ �� �����. �� ������, ����� �������, ��� ���������, ��������� ���, ������� � ����� ������, � ���... � ������ ������, ����� � ������� �������� � ����� ���-������ �������� �� �������� - ����. ����� � ����� ��� ����� �����, � ������ ������ � ������. ������ ��������� �������, � � ���� ��������������, �������� � ����� � ����������... ���� ������ �������� ������, � �������� �� �� �����, ��� � � ������ �������� ������. ������� ���� �������... ������ �� �� ������, �� ������� ����� �������. � ���� ���� ���� �������� �� ���, �� ����� �� ��������. � ����� ������ �������� ������������ ��������� ��� ��� �� ��������� - "������"...
� � ����������� �� ������������� �� �������� ����� ��������. ������� ���� ������, � ����� �� ����� �������: �� � ������ - ���� �����. ���� ���������, ������� ������������� �������, � ���� �� ��� ���������, � ����� ������� ����, ��� �� ������ �������� � �����... � ������ � ������ ������� ������� �������� �� ����� - ���� ������� �� ������, ������, ���-�� �� ��. � ����� ����� ���� �������, ����������. ��� � ������ �����, ����� �� �� ��������. ������, �� ��� ���� �� ������ ���������. ��� ������ �������, ��� �� ���� ���������. � �����, ������ ��� � ���� �������� ��� ���� - � ������, �� �� ������ ����� ������ ������, � ����������, - �������� �� �� �������. � �� �������: "����� ����? � �� �����". �� ����, � ��� ��� ������� - �����, � �����-�� ���� ��������� ������������?..
��������, �� ������� ������ ���������� - ������ � ��� �������. � ����� ������ � �������: �����������, ������ �����, ����������... ��� ������ ��������� �����, ����� ����� ��������� - ������ ���� ������, ����� �������� ������. ��� ���� ������ �������� ����� ������� - � � ���������.
� ������������� ����� � ���� ��������, �� ���� ���� ��������. ����� ���� �������: "����������, ��������, ��������..." � ���� ���� ���� ��������� ������ ��� ����. �� ������, ������� ��� �������, ����, ���� �������������. ������� ������-�� ����� �� ��� �������: "� ����, ����� �� ����� ��������. � ���� ���� ������ ����� ������, ��������, ��� ������� ��� ���� ����..." � ������� ���������������, ������������...
�� ��� �������� �� ������ - ������ ���, �� ������. � ����� ����� ������ ��� �����������. ���� ������� (�� ���������� ��������� �������� � ������) �� �����-�� ������� ���� � ��� ����������: "�� ��� ��, ����, � ��� ��� ������������, ���� ��� ������� ������". � ������, ��� ��� �����, �� ��� ������ ������� ��� �����������. � ����� ������ ����� ����� � �������: "�� ���, � ��� ���� ��������� ���� ����� �� ���� �����". ���� �����������:
"���������� ����!" ��� �� � ���� ���������. ����� ������ �� ����� �������� � ���������, �� ���� ������� �������� - � ����� ����� � �����.
- � ���� ��������� ��������� �������?
- ���, ������ �� ���������. ���� ����-�� �����, � �� ����������� �������� ����� ������ - ������� ����� ��� ���������. ����� ������ �������� � ���������. ��� �������� ��� ������ - ����� � ������ ������ �� �������. ��� ���� ������. ������� ������ ������������ ���������. ���� ��� �����, ��� ����� �� ���������� ��� ������ ���� �� ��� ���� ��� ��� �����...
������ ����� �� ���� � ������������, �� ����� � ������ ����� �������: "������� � ������, �� ������ ����������� �����..." ������ �����, ��������. �����, ��� �� ������ �� ���� ������ � ������ ����������, ����� �������� ��������. ���-�� �������� � ������� ������, ����� �������� - � � ��� ���������� �� ������. �� ��������� �� �����������, ������� ������. �� ��� �� ���������...
- ��-�� ����, ��� �� �������?
� ���� ��-�� ����, �� ��������� �� �����, ��� ����� ������. � ���, ��� �� ���������, ��� �� ���� ����, �� ���. ��� ������ ���� ���������, ��� � ���� ������� � ������� �����������...
��� �������� � ����, ��� � ��������� ������. � ����� ��������, ��� ������ ���� (� ���, ��� �������� ��������) ����� ��� �� ��������. ��� ����� � ���� ���������, �� ��� ������ ������ ���� - ����� ����������������. ������ ��� � ������������� � ����� ����� ������� � ������, ����� ����� �������� ��������� - ��������� ������ ���������� �������� ��� ���������� � ����� �� ��������� ��������. ����, ������, ������� �� ������, �� �� ������������ ��������, ������� ��� �� �������. ���������� ����� ������� � ����� - �� ��� �� �����, ���� ����� � ������ ����� �������.
������ ��� � ����� ����� ����� �������� � ������. �� � ������ ������� ���� �� ������ ������, ������� ������-�� �� ��� ��� �� �����. (���� ������ ����, "��������", � ��� � ���� ���������.) � ��� ����� ��� ���� �������� ��������� ���������, ����� ���������... ���� ���������� � ��������� ����, ���� �� ����� ���� ��� ������� � ������� �� ���������. ���������� � ���, ��������. ����� ����� ������ ��� ���������� ��������, ��� ���������� ������, � �� ��� ���� ��� �� ���� ��� �������. ������ ����� ��� � ������� �����������...
�� ��� ������ ����� ������: ����� �����������, ������ ���������, ������ ���������, �� � ������, - ������� �������� ����������. � ������ ������ ��������� ��� ������� � ��� � �����, �������� ���� �����. � ������� ���-�� ����� ���� ���������: ���������� ���� ����� � ����� � ��� ���� ���������� ��� ����. � ��������� � ������ � ����� ������ �� ����� ����. ������� ���� � ��������� � ��������, ������� ���� � ���� ��������. ���� ��� ���� ������, �� ���������� �� ���� � �� �����, � ��� �������� (��� ���� � ������) ������ ���� �����. �� � ��� �� ������������, ������� ������: "������ ���� ������. ��� ������ ����, ��� ���������� ����". ����� ����������, ��� ����� ��� ����� �������� ������:
- ����, ������������� - ��� �� ����� �� ������� �� ����� ������� � ������. ������������� - ���� �� ������ � ���������, �������� �� ������. ����� �� ���� �����������.
� ��� ������ �������� � ������ ��� �������... �� ���� ��� ��� ��������. � ����� �� ��������� ����� �����. �������� ��� ����������� � ��������, ����� �� � ������� �������������. � ������ ��� ������ ��� ���� �������. ������ ����, ��� ��� � ��������� ����� �� �������, ��� ��� ��� ���������. ��� ����� ��� ������������, ����� ����� ���������. �� ���, ��� ������� � �������, �� �����������. ..
�� ��� ��������� ���� - ������� ������� �� ������ ���� ����� ������� ��������. ��� �����. ��������, ��� ���� ������� �� ���������. ��� ����� ��� �������: "����� �������� ����� ����", - �� ����������� ���-�� ����������, � �� �����������. ����� ������ �� �������, ��� �������. � � ������ ��� �����. �� � �����... �� ����� � ����, �� �� ��� �� �������. ��������� ��� ������ �� �������� ��������, �� ���������. �� ������ ���� ����� �������������, ������ ����� ������� - ����� �� �����������, ����� ������. � �����...
��� ����� ��� �� ��������� � ����� ��������. ����� ������ ����������: �������� � �������, �� ��������� ����, � ����� ������ ������ ���� ����, � ��������, ��� �� ������ �����, � ������: "����� ����� ����������". � �������� ������ �� ����, ���� ����� �����. �� ����� � �������� ������, ������, ��� ������� - � ��������. �� ��� ������ �� ���� �� ����� �� �����. ����� ������ ���������, ����������, ��� ����� �����-�� ����� - ������ ������, � ����������, ����������... �� � ��� �� ��������������, ������ ������ ���� ����� - � �����. � ���� ������ ������� �� ���� � �����, ������� ����� �������. �� ��� ���. � ��� ���, ����� ��� �� ������, ������ ��� ����� ��������, ��������� ������ ������ ������ ����������.
- � ��� �� ���� ���?
- � ��� ��� ����� �������. � ������ � ��� ����������. � ��� ��� ��������, �� ���� �� ��� ���, �� ����� ����� � ������������� ���� ���������. 11 ����� ��� ������� � �����, ����� ������� ��������� ������ - �� ���� ���� ���������. �������� ������ �� ����� �������� ����: ���������� � ���������� � �������� � ���, ����� ����������. ���� ������ ��� �������, ������� ���� ��� ����� ��������� - ���� ���-�� �� �������� �������, ������ � ��������� ��� ��������� �������������. ��� �� ���� �� ������ �� ���������, ������� ������� ��������. � ���������� ��� ��������: "�� ��������� �����, �� ���������, ����� �� ������� ���� ���������". ��� ������ ��� ���� ����� �����, ���� �� ��� ��������, ��, � �����... � �����, ����� � ���� �������, ���� ������. � ��� ��������: "���� ������� �������, ���������, �� ������ � ���� ������������". � �����: "���, ������� ����� ���?"
� ���������: "���, ��� ��, � ��� ������� ����� ������� �� ��������". � ��� ������, �����, ���� ��������. ����� ������� ���� �������������, ��� ���� ������ ������� �����, ��������, ��� ����... �� ����� � ��� ����������, ������� ��������, � ��� ������� - � ���� � ������ ����, ��� ������������, ��� �� ����������. ��, ����� ��������� � ������, ����� ����� ���� ���������: "� ��������� ���, �������, ��� ���������� ����� �����, ������� �����������, ������ ��� ������ ������".
- � �� ������ ������ ����� ���������?
- �������. ������ ���? � ����� �� ����� �� ��������. ��� ������� ���� �������, ��� ��� �� ���������� �� ������ �� ��������. ���� �� ���� ���-������ ��������� �����, ��� �������� - ��� �� ��� �����... � � �� ������������, ��� � ���� ���� ����������, � ���� � ���� �� ���� - � ��������� ������ �������� ����� ������, ��� ���������. � �������, ��� � ������� �� ����� � ���������� �������, �� ������, ��� ��� ���������������. ������ ������ � �������, ��� ��� ��������. �� ����� �������� ������ �� ���������.
- � ��� ������ ���� ������������ ����� �������?
- "��� ������� �������". ���, ���� ����� ������ "����". � ��� ��� ����� �������?
- ��� ����.
- �� ���, ��� ����� - ����������� � ��� ����, � ��� ����. �� ������� ���� ������ ����������. ����� ��� "�������", �� ���, ���� - ��� ����� ������! ������ � ��������� ���� ���� �� ���� ������, �, ����� ����, �� �� �������� ������ ����� ����� ������������, ��� ��� � ������. �������, ����� ����, � ��� ����������� ������ ���������, � � ��� ��� �����������. ������� �������������, ���������� ������... �����������, ��� � ��� ���� ������� �� ��������� � ������� ���������, �� �������� ����������� ����� ����� � ���������, ��� �� �, �� �� �� ����� ����� ������� ������������ ���������... � ���� ��� ��� �������� ����? ���� ���������, ��� ������ �������� ��������, ��������� �� �������� ������. � ��� ���� �������������� ������ �� ������, ��� ���������� ����������� �� � ���� �������� �� ��������.
- ��� ���� ������� �������� ��������?
- ��� ����� ��� �� ��������� � �����, ����� ������� � ����������. � ���� ���� �� �����������, �������� ����������� �������. �������� ��������, � ����, ����� ��������� ��-�� ������, �����, ��� ������� ����� ��������... � ���� �� ��� �����, ��� � ����� ����. ���� ����� ����������? ����� ������ �� ��� �� ��� ��� �����, �� ������ � ����������, � ������ �� ����� �������� ��������: ���� ��� ����� ���������, ��� �� ��� ��� ����� �������� ��-�� �����?
� �������� �������� ���� ������ ������������. ������-�� � ��� �����, ����������� ��� �����... �����-�� ����� �� �� �����, ��� � ��� ����� ����������. � �������, ��� ������ ������� - ��� ���������, ��������. ���-��, �������, ����������; ����������� ������ � �����, � ���, � ������... ������, ��������, ������ ����, ��� ������ ��������� �����������? ����� ����� ����: � �� �� ��� �� ����� ���� � ����� ���������. ��� ������ ������ ����. ������ ������ ����� ������, ��� ������ ���������� �����.
- ����� ������� �������� ������, ����� ������, ��� �� �� ������ �����, ����� ������� ��������...
- �� ����� ������������. ��� ������ �� ����� ���� ������, � ����� ������ ���� ����, �� �������� ����� ����������. ��������� ������ ������������ ����� - ������� ����������. ������ ����� � ��� ���� ���� ��������: "���� ���������!" � � ����� ��� ��������. ��� ��� ����... ������� �� ����� �������� ������������. ��� �� ����� ��� ��� ������ �������� �����������, �����, � ����� - ���! - ��� ��������. ���������� �������� ������ ������� � ��������, ��� �� ����-�� ����... ������, ��� ������� � ��������� �������, ������ �� ����� ��������, � ����������� ���� �� ����. ������� ������ ������������ �� �������, ��� ������ ����������. � ��� �� ����� ��������������, �� ���� ����������. ������ �����-������ �������� ����� - � ����� �� ����� �����������.
���� ����, ������� � ������ ������ �� ������, � ����� ������������, ����� �������, ������� � ����������. .. �� ������ � ����� �����. � ������� � ��� �� �����, ��� � ����,- ��� ��� ����-��, ����� ����, ��� ������������ ���������, ��� ��� - ���������� �������. ����� �� ��������� �������. �� ��� �������� ����� ������� ����������...
������� ������ ���� ��� �����. �� ��������� ���������� ����� � �������� � ����������� ���� � ���������� ��������. �� ������ ����������� � ������, ����� �� �����... � �������� �������� �� ������� � ������ ������. ��� ������� - � ��������� �� ������. ������ �������� �� ��� � ����� ��������� ���� ��������� ������. � � ������ � �� �������������. ��� ����� �� ������� �������, ������ ���������, � ���...
- � ���-���� � ��� ����� ��� ���� ���� ����������, ������� ������ ������?
- �����. � ��� � ������� ��� ���� �����. �� ������-�� � ������� ����� ����� �������� � �����, ������, ��� ��� � ��� ����������� �����, ���� ��� ����. � ��� � ��� ����� �������, �������, �������������. � ���������� ���������� ���������, ��� ��� �� ������� ������� �� ���������.
- ������, ������ �� ��� �������, �������� ����� ��������� � ������� �� ������?
- ������? �� ����� ������ ����� �� ���������. � �����, ����� ����, ��� ��� �����, ��������� ������� � �����. ��� �� ����� ����� ������ �������. ����� ������������ � ���������, ����������� ����� ��� ���-��. ���-�� �� ������ ����� ������� � ������ - ������� ��� �� ���, � ���������� ����������... ����� ������� ������ ������������, ��� �����-������ �������, ����������...
- �� �� ������� ��� ��������?
- ���� ����-�� �������, ��� ���������� � ����������. � ������ ������ �� �����. ��� � ���� ����� ������� ���... �� ��������� � ������, � ����� �� ���� ���� �� ������. ���������� ����������� ��� ��� �������. ���� ������, ��������� �� ����������������, � ����� �� ��� �����������... ������ � ��� ���� �������� ����� �����: ��� ������������� � ���������� ���������, �� ����� �����, � ������. �������, ��� ����� ���� ���� ��������.
��� ���� ��� ��������� - �������� ��� �������� ������ �������, � �����... ����� �� �� ���� �� �����������. � ���� ����: ���� ���� ������, �� ������. � ��� - ���� ��� �����.