close
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20200314161721/https://www.lefigaro.fr/langue-francaise
Aller au contenu principal

Langue Française

Anglais, arabe, chinois... Connaissez-vous l’origine des mots que vous employez au quotidien?

Anglais, arabe, chinois... Connaissez-vous l’origine des mots que vous employez au quotidien?

QUIZ - «Zen», «tiramisu», «bègue»... Connaissez-vous l’histoire qui se cache derrière ces mots? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

Vendredi 13: seul un superstitieux fera un 10/10 à ce test

Vendredi 13: seul un superstitieux fera un 10/10 à ce test

QUIZ - Renverser du vin, éternuer... Certains gestes banals ont donné naissance à des superstitions. Les connaissez-vous?

La France doit-elle craindre une épidémie de «tennis elbow», de tendinite du coude?

La France doit-elle craindre une épidémie de «tennis elbow», de tendinite du coude?

Pour lutter contre le coronavirus, le coude est devenu une partie essentielle de notre anatomie. Dans maintes circonstances il doit remplacer désormais la main et les doigts.

Notre-Dame de Paris: aux origines de l’œuvre magistrale de Victor Hugo

Notre-Dame de Paris: aux origines de l’œuvre magistrale de Victor Hugo

RÉVISEZ VOS CLASSIQUES - Quels sont les ingrédients qui ont participé au succès de ce roman intemporel?

Quand Alain Finkielkraut réinvente la langue française

Quand Alain Finkielkraut réinvente la langue française

Dans un petit dictionnaire intelligent et drôle, l’académicien réimagine la langue française. Savoureux.

Seul un fin connaisseur de la langue française connaîtra l’origine de ces expressions

QUIZ - «Se tenir à carreau», «être au chômage»... Nous employons ces formules tous les jours. Connaissez-vous leur histoire? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

Cinq nuances de la langue française qui nous échappent

Faut-il dire «rebattre» ou «rabattre» les oreilles? «Recouvrer» ou «recouvrir» ses sens? Florilège.

Seul un amoureux du français reconnaîtra ces expressions désuètes

QUIZ - «S’en soucier comme d’une guigne», «il a la teigne»... Comprenez-vous ces formules? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

L’éditorial de Yves Thréard

Marie Treps: «Dire que la langue est sexiste n’a aucun sens»

INTERVIEW - «Auteur» ou «auteure»? La linguiste affirme qu’ajouter un e n’améliore en rien la condition de la femme.

Les Trois Mousquetaires: le roman qui fit la gloire d’Alexandre Dumas

RÉVISEZ VOS CLASSIQUES - À quoi tient la renommée de d’Artagnan, ce Gascon du XVIIe siècle devenu une légende?

Coronavirus : l'épidémie est-elle «inexorable», «inéluctable» ou «inévitable»?

Les trois mots sont employés par les autorités. Ils ont pourtant un sens différent.

Aurez-vous un 20/20 à ce test de langue française?

QUIZ - Qu’est-ce qu’une «églogue»? Quel animal «trompette»? Le Figaro vous propose de tester vos connaissances.

Pléonasmes, formules maladroites... Ces petites bourdes que nous faisons au quotidien

«Panorama complet», «dû à»... Le Figaro vous propose de revenir sur ces erreurs qui se glissent dans nos conversations de tous les jours.

Albert Camus, Jack London... Ces auteurs qui ont écrit sur la peste

L’épidémie a marqué la littérature. Daniel Defoe, D’Aubigné, La Fontaine... Ils ont tous écrit dessus. Florilège.

Obtiendrez-vous un 10/10 à ce test sur les paronymes?

QUIZ - «Abjurer» ou «adjurer»? «Hiberner» ou «hiverner»? Saurez-vous éviter ces pièges de la langue française?

Emmanuelle Laborit et Abd al Malik, marraine et parrain de la Semaine de la Francophonie

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie aura lieu du 14 au 22 mars. Elle aura pour thème «Au fil de l’eau».

Ces fautes d’orthographe à éviter à l’oral comme à l’écrit

«Ennuyant» ou «ennuyeux»? «Fatiguant» ou «fatigant»? Pierre Colignon donne ses astuces pour ne plus faire d’erreur(s) dans son livre Je n’aperçois qu’un p à apercevoir.

Êtes-vous un (vrai) amoureux de la littérature?

QUIZ - Racine, Hugo, Camus... Reconnaîtrez-vous ces lignes et vers littéraires? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.

Oserez-vous faire ce test sur ces expressions sulfureuses de la langue française?

QUIZ - «Essuyer les plâtres», «courir le guilledou»... La langue de Molière abrite quelques formules pour le moins libertines. Le Figaro vous propose de les découvrir en un court test.

Cinq insultes désuètes à employer en toute sérénité

«Écornifleur», «pignouf»... Connaissez-vous ces grossièretés? Le Figaro vous propose de le découvrir.

Connaissez-vous ces mots français venus du monde entier?

QUIZ - Ce sont des termes venus de Côte d’Ivoire, du Canada, de Serbie ou bien encore du Laos. Les reconnaîtrez-vous?

Pour Franck Riester, il faut défendre la langue française à l’Eurovision, «quitte à perdre»

Sur Franceinfo, le ministre de la Culture regrette qu’une partie de la chanson censée représenter la France soit en anglais.

Participez à l'enquête des publics de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (SLFF) et diffusez-la auprès de votre réseau !

Participez à l'enquête des publics de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (SLFF) et diffusez-la auprès de votre réseau !

Cinq mots auxquels nous ajoutons une consonne... sans vraiment savoir pourquoi

Ce sont de petites lettres que nous glissons... et qui nous font faire une faute d’orthographe. Florilège.

Sept mots à l’origine chinoise que vous employez sans le savoir

Ce sont des termes qui font la poésie de nos livres et de nos cuisines. Florilège.

«Peste», «choléra», «variole»... L’origine du nom des pires épidémies de l’Histoire

1/2 Connaissez-vous la signification de ces maladies? Le Figaro vous propose de le découvrir.

La francophonie a 50 ans !

En 2020, la Francophonie célèbre son Cinquantenaire. L'occasion de revenir aux origines, à l’esprit de ses fondateurs, mais également de se projeter vers l’avenir et d'imaginer la Francophonie de demain.

«Euh», «grave», «voilà»... Vos tics de langage décortiqués

ENTRETIEN - Élodie Mielczareck, sémiologue et auteur de La stratégie du caméléon, analyse pour Le Figaro «ces mots béquilles» qui envahissent nos conversations.

Les réseaux sociaux ont-ils tué le journal intime?

ENQUÊTE - À l’ère de l’exhibitionnisme numérique, le silence de la confidence s’impose.

En Louisiane, la langue française renaît à l’école

Dans cet État, de plus en plus d’élèves américains sont scolarisés dans des classes francophones, pour des raisons aussi bien culturelles qu’économiques.

Frédéric Pennel: «Le français devient une langue de contre-pouvoir»

INTERVIEW - Le français est-il en guerre? Contre l’anglais? Frédéric Pennel, journaliste et auteur d’un passionnant essai intitulé Guerre des langues, analyse ces questions.

Comment donner aux enfants le goût de la lecture

INTERVIEW - Faire ses devoirs, se concentrer, ouvrir un livre... Pour certains petits, rien de tout cela n’est évident. Alors, comment faire? La pédagogue Anne-Marie Gaignard explique au Figaro pourquoi il est essentiel d’habituer les enfants le plus tôt possible à la lecture.

Cinq expressions très françaises que les Anglais nous envient (et nous piquent)

«Adieu», «bête noire»... La langue de Shakespeare n’a point hésité à introduire dans les colonnes de ses dictionnaires des formules très françaises. Florilège.

Pourquoi il faut lire une histoire à votre enfant avant de le coucher

INTERVIEW - Surexposés aux écrans, les plus petits dorment de moins en moins bien. Valérie Roumanoff, hypnothérapeute et auteur de l’ouvrage Le marchand de sable va passer, explique au Figaro en quoi la lecture du soir est essentielle.

Pourquoi il est essentiel que vos enfants écrivent à la main

INTERVIEW - Orthographe, compétences rédactionnelles... Nathalie Lavoie, professeur à l’Université du Québec à Rimouski, explique pourquoi l’écriture manuscrite est essentielle au développement intellectuel des plus jeunes.

L'origine du monde en cinq mots

On se refuse parfois, par pudeur, à prononcer les mots «uterus», «vagin» ou «pénis». Pourtant, ces mots sont on ne peut plus ordinaires. Connaissez-vous leur drôle d'histoire ? Le Figaro vous propose de le découvrir.

Pourquoi faut-il toujours «trinquer les yeux dans les yeux» ?

SUPERSTITION - Les joyeux buveurs du samedi soir connaissent mieux que quiconque la tradition. Mais d'où vient-elle ? Et pourquoi cela porte-t-il malheur de ne pas la suivre ? Le Figaro revient sur son origine.

Érotisme, torture, cannibalisme… La face cachée des comptines françaises

VIDÉO - Il court, il court le furetUne souris verteIl était un petit navire sont des comptines qui ont bercé votre enfance ? Derrière leur apparence bien naïve et innocente, ces chansonnettes ont en réalité un sens caché… et parfois osé !

Regarder la vidéo

«Cordialement», «Bien à vous»... quelle formule de politesse employer ?

VIDÉO - Faut-il préférer la formule «cordialement» ou «bien à vous» ? Qu'en est-il de «salutations» et «sincèrement» ? Les expressions fleurissent à la fin de nos mails. Mais comment bien les choisir ? Le consultant en orthographe et grammaire françaises Jean-Renaud Plas, analyse la question pour Le Figaro.

Dix formules à éviter dans un mail

INTERVIEW - «Je reste à votre disposition», «n'hésitez pas à...», «je vous prie de...» Les formules bardent nos messages professionnels. Souvent maladroitement. Sylvie Azoulay-Bismuth, formatrice et coach en communication, fait le point, pour Le Figaro, sur ces erreurs quotidiennes dans nos mails.

Regarder la vidéo

Le passé simple est-il condamné à disparaître ?

INTERVIEW - L'apprentissage du passé simple est en péril. Comment en sommes-nous arrivés là ? Claire Beilin-Bourgois explique au Figaro les causes de cette désaffection.

Plus de services