close
Ir al contenido

io

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  -io, -ió, -iö, -ío, .io, I/O, IO, Io, , i/o, , Ío, ʻio

Arrumano

[editar]
io
pronunciación falta agregar
variantes eu, iou

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *eo ('yo'), y este del latín ego ('yo'), del protoitálico *egō. Cognado del rumano eu.

Pronombre personal

[editar]
1
Yo.
2
Me.
io
pronunciación (AFI) /ˈi.o/
silabación i-o
longitud silábica bisílaba
rima i.o

Etimología

[editar]

Del prefijo i- y el sufijo -o.

Pronombre indeterminado

[editar]
1
Algo.

Locuciones

[editar]

Interlingua

[editar]
io
pronunciación (AFI) [ˈi.o]

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre personal

[editar]
1
Yo.
  • Ejemplo: 

    Io te ama. Yo te amo.

Istriorrumano

[editar]
io
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *eo ('yo'), y este del latín ego ('yo'), del protoitálico *egō. Cognado del rumano eu.

Pronombre personal

[editar]
1
Yo.
io
pronunciación (AFI) /ˈjo/
silabación io
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas jo[1]
rima o

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *eo ('yo'), y este del latín ego ('yo'), del protoitálico *egō, y finalmente del protoindoeuropeo *éǵ. Cognado del español yo, el francés je, el portugués eu y el rumano eu.

Pronombre personal

[editar]
1
Yo.
  • Sinónimo: noi (realeza).

Declinación

[editar]
Pronombres en italiano []
Número Persona Género Nominativo Reflexivo Acusativo Dativo Acusativo Dativo Con preposición3
Átono1 Tónico2
Singular io mi, me4 me a me me
tu ti, te4 te a te te
Masculino lui, egli, esso, elli si, se4 lo gli, glie4 lui a lui lui
Femenino lei, Lei5, ella, essa la, La5 le, Le5 lei, Lei5 a lei, a Lei5 lei, … Lei5
Plural noi ci, ce4 noi a noi noi
voi vi, ve4 voi a voi voi
Masculino loro, essi, elli, eglino, ellino si, se4 li gli6, loro6, glie4 loro a loro loro
Femenino loro, esse, elleno le

1 Formas átonas o no enfáticas se anteponen al verbo.
2 Formas tónicas o enfáticas se posponen al verbo.
3 Sustitúyanse los puntos suspensivos «  » por la preposición da, di, con, in, per, su, tra o fra.
4 En presencia de un pronombre clítico de 3ª persona (lo, la, l', il, le, ne). gli se transforma en glie en combinación con enclíticos : glielo, gliel', gliene etc.
5 Gramaticalmente de la 3ª persona del femenino pero semánticamente de la segunda persona (registro formal).
6 Contrariamente al resto de pronombres, « loro » (formal) se pospone al verbo. En cambio « gli » (informal) se antepone.

io
clásico (AFI) /ˈjoː/
eclesiástico (AFI) /ˈjo/
silabación
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas [2]
rimas , o

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

[editar]
1
¡Bueno!, ¡bien!
2
¡Ay!
3
¡Oye!
4
¡Olé!, ¡Viva!

Napolitano

[editar]
io
pronunciación falta agregar
variantes i’

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *eo ('yo'), y este del latín ego ('yo'), del protoitálico *egō. Cognado del español yo, el francés je, el italiano io, el portugués eu y el rumano eu.

Pronombre personal

[editar]
1
Yo.

Referencias y notas

[editar]
  1. obsoleta
  2. medieval