api

Voir aussi : API, âpī, ʻāpī, ’āpī

Conventions internationales

Symbole

api

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’apiaká.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: api, SIL International, 2026

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Selon Olivier de Serres viendrait du nom d’un Romain de la gens Claudia, Appius, qui aurait importé ces pommes à Rome.

Selon Alexandre de Théis, dans son glossaire de botanique, viendrait du grec Apios qui désigne la pomme (apparenté à l’allemand Apfel et à l’anglais apple)

(Nom commun 2) (Date à préciser) Troncation d’apiculteur.

(Nom commun 3) D’une langue quechua, sous la même forme, signifiant « épais, semi-liquide ».

Nom commun 1

Invariable
api \a.pi\

Des pommes d'api dans un panier.

api \a.pi\ masculin invariable

1. Variété de pomme colorée, généralement d'un seul côté, d’un beau rouge vif.
   • Des pommes d’api.
   • [N.D.L.R. : Esmeralda, la bohémienne] … irritée et fière, les lèvres gonflées, les narines ouvertes, les joues rouges comme une pomme d’api, les prunelles rayonnantes d’éclairs. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
   • […] elles étaient de peaux différentes, les pommes d’api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canadas sanguines, les châtaigniers couperosées, les reinettes blondes, piquées de rousseur. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   • Elle ne craint pas le froid ; mais ses rondes pommettes sont rouges comme apis, et son trognon de nez coule comme fontaine… — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
2. (Vieilli) Ache.
   • ACHE, s.f. ou bien, API, s.m. Plante umbellifère dont les racines sont cheveluës, fibreuses & blanchâtres, les feuilles approchent de celles du pèrsil ordinaire, mais sont plus amples, plus épaisses, & d'un autre vèrd; les tiges sont branchuës, médiocrement hautes, & portent à leurs éxtrémitez des bouquets de fleurs disposées en parasol.« ACHE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage

Variantes

• apy (2)

Synonymes

• casolana

Traductions

Pomme (1)

• Kotava : tcoskore (*)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
api	apis
\a.pi\

api \a.pi\ masculin et féminin identiques

1. (Apiculture) (Familier) Apiculteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
api	apis
\a.pi\

Une tasse d’api accompagnée de cachangas.

api \a.pi\ masculin

1. (Boisson) Boisson à base de maïs violet traditionnelle de l’altiplano andin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Prononciation

• France (Canet) : écouter « api [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « api [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « api [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « api [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• A.P.I., API, Api
• IPA
• PAI, paï
• PIA, Pia, pia

Voir aussi

• L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés
• api sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (api), mais l’article a pu être modifié depuis.

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

api \a.pi\

1. Feu.
   • Api-rui.

     Le feu brûle.

Synonymes

• abe

Références

Bibliographie

• (en) John Batchelor, An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Methodist Publishing House, 1905, 724 pages

Bonggi

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *hapuy.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. Feu.

Références

• Michael Boutin, 1994, Aspect in Bonggi, Thèse, University of Florida.

Bukawa

Étymologie

Du proto-océanique *rabia.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. Sagoutier.

Catalan

Étymologie

Du latin apium

Nom commun

api \Prononciation ?\ masculin

1. Céleri.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « api [Prononciation ?] »

Choctaw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. (Botanique) Tige, tronc.
2. (Anatomie) Corps.

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

api [Prononciation ?] (Roccella)

1. Première personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe avèr̄.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Indonésien

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *hapuy.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. Feu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Flamme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• api lancip
• api neraka
• api penyuci
• api unggun
• berapi
• berapi-api
• kereta api
• memperapikan
• mengapi
• mengapi-apikan
• perapian

Prononciation

• Portugal (Braga) : écouter « api [Prononciation ?] »

Islandais

Étymologie

À rapprocher de l’allemand Affe, de l’anglais ape, du néerlandais aap, et du suédois apa, de même sens.

Nom commun

api \a.pɪ\

1. (Zoologie) Singe.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ape \ˈa.pe\	api \ˈa.pi\

api \ˈa.pi\ féminin

1. Pluriel de ape.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « api [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ApI
• PAI, Pai
• pia

Malais

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *hapuy.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. Feu.

Prononciation

• Shah Alam (Malaisie) : écouter « api [Prononciation ?] »
• Pontianak (Indes orientales néerlandaises) : écouter « api [Prononciation ?] »
• Kubu Raya (Indonésie) : écouter « api [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin apium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
api \ˈapi\	apis \ˈapis\

api \ˈapi\ (graphie normalisée) masculin

1. (Botanique) Céleri.

Vocabulaire apparenté par le sens

• api figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Voir aussi

• api figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « api [Prononciation ?] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Sicilien

Forme de nom commun

api \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de apiu.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « api [Prononciation ?] »

Tangam

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

api \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Pancréas.

Références

• https://books.google.fr/books?id=BMvQDgAAQBAJ&pg=PA147#v=onepage&q&f=false

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

api \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Céleri.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]