pir

Voir aussi : PIR, pîr

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pir \piʁ\ masculin

1. Maître spirituel, en Afghanistan.
   • Dans ce monde des derviches, des pirs, des asiks, les colombes sont en général de vraies colombes, mais quelquefois aussi des maîtres momentanément métamorphosés en colombe, en huppe, en rossignol ou en grue cendrée, pour des raisons diverses mais dont il faut d’emblée exclure l’esprit de facétie. — (Jacques Lacarrière, La Poussière du monde, NiL éditions, 1997, réédition Seuil, collection Points roman, 2010, page 110)
   • Dans l’Orient que j’ai connu et où j’ai été formé, que ce soit le monde hindou, bouddhiste tibétain et zen ou le soufisme, la vénération pour le maître est immense. Certes, on ne se prosternait pas devant un “pir” afghan mais on embrassait sa main ou son vêtement. — (Arnaud Desjardins, La Paix toujours présente, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 2011, pages 152-153)

Quasi-synonymes

• gourou, guru
• moine
• sage

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• R.I.P., RIP, rip
• RPI

Conventions internationales

Symbole

pir

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du piratapuya.

Voir aussi

• pir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pir, SIL International, 2026

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bir	biroù
Adoucissante	vir	viroù
Durcissante	pir	piroù

pir \ˈpiːr\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Forme mutée de bir par durcissement (b → p).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pir \Prononciation ?\

1. Poire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• buah pir

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	pí	1	pit
2	pil	2	pic
3	pir	3	pid
		4	piv

pir \pir\

1. Troisième personne du singulier du présent de pí (« venir »).
   • Exaksara gan tawamidusik elekas va vawa al weyonar da in pir. — (Luce Vergneaux, Dimlanira Voldo Michell 😔, 2025 → lire en ligne)

     Une manifestation d’agriculteurs bloquant la route l’a empêché de venir.

Références

• « pir », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pir \Prononciation ?\ masculin

1. Jetée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Petit maquereau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ombrien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pir neutre

1. Feu.

Références

• Rex E. Wallace, 2008, Sabellian Languages dans The Ancient Languages of Europe (éditeur, Roger D. Woodard), pp. 96-122, Cambridge University Press.