tia

Voir aussi : TIA, Tia, tía, tỉa, ti’a, tiʼa, tiʻa, ti a

Conventions internationales

Symbole

tia

(Linguistique) Code ISO 639-3 du tamazight de Tidikelt.

Voir aussi

Tia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: tia, SIL International, 2026

Catalan

Étymologie

Du latin thius (« oncle »)

Nom commun

tia \Prononciation ?\ féminin

Tante.

Prononciation

Espagne (Manresa) : écouter « tia [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Formé de ti- (préfixe corrélatif démonstratif) et de -a (suffixe corrélatif de qualité).

Adjectif démonstratif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tia \ˈti.a\	tiaj \ˈti.aj\
Accusatif	tian \ˈti.an\	tiajn \ˈti.ajn\

tia \ˈti.a\ mot-racine UV

Autant, tel, ce genre de.
- Mi ne ŝatas tian muzikon.
  Je n’aime pas ce genre de musique.
- Li estas avara, mi ne estas tia. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
  Il est avare, je ne le suis pas.
- Kia patro, tia filo.
  Tel père, tel fils.

Notes

« -o, -a ou -u? » : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et tio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « * Vi legas ion libron » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en -a ou en -u (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en -a sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en -o font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).
1. Vi legas tion= tu lis ça (journal, livre, affiche...) =un objet ;
2. Vi legas tian libron = tu lis ce genre de livres = une sorte de ce genre d'objet ;
3. Vi legas tiun libron = tu lis ce livre (les trois mousquetaires, peau d'âne,...) = un objet sélectionné de ce genre d'objet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tabelvortoj en espéranto
		interrogatif quel ... ? lequel ... ?	démonstratif ce ... là	indéfini un quelconque ... un certain ...	universel tout ... chaque ...	négatif aucun ...	un autre ... (critiqué)^[1]
		ki-	ti-	i-	ĉi-	neni-	ali-^[1]
chose, situation	-a	kia(n/j)	tia(n/j)	ia(n/j)	ĉia(n/j)	nenia(n/j)	*alia^[2]
cause	-al	kial	tial	ial	ĉial	nenial	alial
temps	-am	kiam	tiam	iam	ĉiam	neniam	aliam
lieu	-e	kie(n)	tie(n)	ie(n)	ĉie(n)	nenie(n)	*alie^[2]
mouvement	-en	kien	tien	ien	ĉien	nenien	alien
manière	-el	kiel	tiel	iel	ĉiel	neniel	aliel
possessif	-es	kies	ties	ies	ĉies	nenies	alies
pronom démonstratif	-o	kio(n)	tio(n)	io(n)	ĉio(n)	nenio(n)	alio(n)
quantité	-om	kiom	tiom	iom	ĉiom	neniom	aliom
déterminant démonstratif	-u	kiu(j/n)	tiu(j/n)	iu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)	aliu

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tia [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « tia [Prononciation ?] »
Białystok (Pologne) : écouter « tia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Sources

1 2 Issu de alia (« autre »), le préfixe néologique ali- est critiqué parce qu’il rompt la régularité des corrélatifs.
1 2 Les tabelvortoj *alia et *alie sont inusités car ils entreraient en conflit avec alia (« autre ») et alie (« autrement »). Les composés alispeca et aliloke peuvent être utilisés à la place.

Bibliographie

Tabelvortoj — PMEG
E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
tia sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
tia sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "tia" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Griko

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia \Prononciation ?\ féminin

(Famille) Tante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

(it) Ciuri ce pedì, Un sintetico e pratico vocabolario italiano-griko, 2015 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia féminin

Tante.

Synonymes

tanta

Portugais

Étymologie

Forme féminine de tio.

Nom commun


Singulier	Pluriel
tia	tias

tia \tˈi.ɐ\ (Lisbonne) \tʃˈi.ə\ (São Paulo) féminin (pour un homme, on dit : tio)

(Famille) Tante.
- Quando era pequena tivera vontade intensa de criar um bicho. Mas a tia achava que ter um bicho era mais uma boca para comer. Então a menina inventou que só lhe cabia criar pulgas pois não merecia o amor de um cão. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
  Quand elle était petite, elle avait grande envie d’élever un animal. Mais, selon sa tante, un animal représentait une bouche de plus à nourrir. Alors la petite se figura qu’il ne lui restait plus qu’à élever des puces, si elle ne méritait pas l’amour d’un chien.
- O compositor Buci Moreira, neto de tia Ciata e nascido e criado nas redondezas da Praça Onze, em entrevista reproduzida neste livro, levantou a hipótese de ter sido Alcebíades Barcelos também o inventor do tamborim, mas o próprio Bide, também em entrevista reproduzida neste livro, disse não se lembrar de tal invento. — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011)
  Le compositeur Buci Moreira, petit-fils de tante Ciata, né et élevé dans les environs de Praça Onze, dans une interview reproduite dans ce livre, a émis l’hypothèse qu'Alcebíades Barcelos aurait également été l'inventeur du tambourin, mais Bide lui-même, également dans une interview reproduite dans ce livre, a déclaré ne pas se souvenir d’une telle invention.

Prononciation

Lisbonne : \tˈi.ɐ\ (langue standard), \tˈi.ɐ\ (langage familier)
São Paulo : \tʃˈi.ə\ (langue standard), \tˈi.ə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \tʃˈi.ɐ\ (langue standard), \tʃˈi.ɐ\ (langage familier)
Maputo : \tˈi.ɐ\ (langue standard), \tˈi.ɐ\ (langage familier)
Luanda : \tˈi.ɐ\
Dili : \tˈi.ə\
Porto (Portugal) : écouter « tia [tˈi.ɐ] »
États-Unis : écouter « tia [tˈi.ɐ] »

Voir aussi

tia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références

« tia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« tia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

« tia », dans le Dicionário Aulete Digital.

« tia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif possessif

tia \Prononciation ?\ féminin

Ta.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia \tiɐ˦\

(Physique) Rayons.

Prononciation

Paronymes

tỉa
tía

Anagrammes

tai

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

[etym-1] 1 2 Issu de alia (« autre »), le préfixe néologique ali- est critiqué parce qu’il rompt la régularité des corrélatifs.

[unused-2] 1 2 Les tabelvortoj *alia et *alie sont inusités car ils entreraient en conflit avec alia (« autre ») et alie (« autrement »). Les composés alispeca et aliloke peuvent être utilisés à la place.

[1]

[2]