close
सामग्री पर जाएँ

भूटान

मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से
किंगडॉम ऑफ भूटान

འབྲུག་ཡུལ (जोङखा)
भूटान का कुल चिह्न
कुल चिह्न
राष्ट्रगान: द्रुक सेन्देन
भूटान की अवस्थिति
राजधानी
एवं सबसे बड़ा शहर
थिम्फू
राजभाषा(एँ)जोङखा
सरकारगणतंत्र पारंपरिक राजतंत्र
 राजा
जिग्मे खेसर नामग्याल वांग्चुक
 प्रधानमंत्री
लोतेय त्शेरिंग
वांग्चुक साम्राज्य
 
17 दिसंबर 1907
क्षेत्रफल
 कुल
38,394 kमी2 (14,824 वर्ग मील) 131वाँ)
 जल क्षेत्र (%)
आंकडे अनुपलब्ध
जनसंख्या
 2007 आकलन
672,425 (2005) (117)
 2005 जनगणना
2,162,546
GDP (PPP)2007 प्राक्कलन
 कुल
$439 करोड़ (₹3,58,56,99,32,000) (160वां)
 प्रति व्यक्ति
$5,477 (117वां)
HDI (2013)0.612[1]
मध्यम · 136वाँ
मुद्राङुलत्रुम भारतीय रुपया (बीटीएन आईएनआर)
समय मंडलUTC+6:00 (भूटान समय बी.टी.टी)
 ग्रीष्मकालीन (DST)
UTC+6
दूरभाष कोड975
इंटरनेट TLD.bt

भूटान, आधिकारिक तौर पर भूटान साम्राज्य,  ( जोङखा : འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ; वाइली : 'ड्रुक ग्याल खाब ) बंगाल हिमालय में स्थित दक्षिण एशिया में एक स्थल-रुद्ध देश है , जो उत्तर में चीन और दक्षिण में भारत के बीच पूर्वी हिमालय में स्थित है , भारतीय राज्य सिक्किम इसे पड़ोसी देश नेपाल से अलग करता है। 727,145  से अधिक की आबादी और 38,394 वर्ग किलोमीटर (14,824 वर्ग मील) के क्षेत्रफल के साथ, भूटान भूमि क्षेत्र में 133वें और जनसंख्या में 160वें स्थान पर है । भूटान एक लोकतांत्रिक संवैधानिक राजतंत्र है जिसमें राजा राज्य का प्रमुख और प्रधानमंत्री सरकार का प्रमुख होता है । जे खेंपो धर्म राजा , वज्रयान बौद्ध धर्म के प्रमुख हैं ।

उत्तर में हिमालय पर्वत दक्षिण में देश के हरे-भरे उपोष्णकटिबंधीय मैदानों से ऊपर उठते हैं । [ 16 ]  , समुद्र तल से 7,000 मीटर (23,000 फीट) से अधिक ऊँची चोटियाँ हैं । गंगखर पुएनसुम भूटान की सबसे ऊँची चोटी है और दुनिया का सबसे ऊँचा बिना चढ़ा हुआ पर्वत है। भूटान का वन्यजीव अपनी विविधता के लिए उल्लेखनीय है,  जिसमें हिमालयन ताकिन और गोल्डन लंगूर शामिल हैं । राजधानी और सबसे बड़ा शहर थिम्पू है , जिसकी आबादी लगभग 15% है।

कुछ लोगों के अनुसार भूटान संस्कृत के भू-उत्थान से बना शब्द है जिसका शाब्दिक अर्थ है ऊंची भूमि. कुछ के अनुसार यह भोट-अन्त (भोटान्त) (यानि तिब्बत का अन्त) का बिगड़ा रूप है। यहां के निवासी भूटान को ड्रुग-युल (अझ़दहा का देश) तथा इसके निवासियों को ड्रुगपा कहते हैं। इसके अलावा भी भूटान के कई नाम रहे हैं पूर्व में।

शब्द-साधन

[संपादित करें]

"भूटान" की सटीक व्युत्पत्ति अज्ञात है, हालाँकि तिब्बत के लिए प्रयुक्त तिब्बती मूलनाम "बोड" से इसके व्युत्पन्न होने की संभावना है। परंपरागत रूप से, इसे नेपाली भूटान के माध्यम से, संस्कृत भोट-अंत (तिब्बत का अंत) का प्रतिलेखन माना जाता है। भूटान की यह व्याख्या उसके तिब्बती पठार और संस्कृति के दक्षिणी छोर होने के सन्दर्भ में की गई है।[2][3][4]

17वीं शताब्दी के बाद से, भूटान का आधिकारिक नाम ड्रुक युल (शाब्दिक अर्थ, "ड्रुकपा वंश का देश" या "थंडर ड्रैगन की भूमि", देश के प्रमुख बौद्ध संप्रदाय के संदर्भ में); "भूटान" केवल अंग्रेजी भाषा के आधिकारिक पत्राचार में प्रयुक्त होता है।[4] भूटान राजाओं के लिए प्रयुक्त शब्द ड्रुक ग्यालपो (ड्रैगन किंग) और भूटानी मूलनाम ड्रुकपा, "ड्रैगन लोग", भी इसी तरह से व्युत्पन्न हैं।[5]

शब्द-साधन

[संपादित करें]

"भूटान" की सटीक व्युत्पत्ति अज्ञात है, हालाँकि तिब्बत के लिए प्रयुक्त तिब्बती मूलनाम "बोड" से इसके व्युत्पन्न होने की संभावना है। परंपरागत रूप से, इसे नेपाली भूटान के माध्यम से, संस्कृत भोट-अंत (तिब्बत का अंत) का प्रतिलेखन माना जाता है। भूटान की यह व्याख्या उसके तिब्बती पठार और संस्कृति के दक्षिणी छोर होने के सन्दर्भ में की गई है।[6][3][4]

17वीं शताब्दी के बाद से, भूटान का आधिकारिक नाम ड्रुक युल रहा है (शाब्दिक अर्थ, "ड्रुकपा वंश का देश" या "थंडर ड्रैगन की भूमि", देश के प्रमुख बौद्ध संप्रदाय के संदर्भ में); "भूटान" केवल अंग्रेजी भाषा के आधिकारिक पत्राचार में प्रयुक्त होता है।[4] भूटान राजाओं के लिए प्रयुक्त शब्द ड्रुक ग्यालपो (ड्रैगन किंग) और भूटानी मूलनाम ड्रुकपा, "ड्रैगन लोग", भी इसी तरह से व्युत्पन्न हैं।[7]

भूटान समानांतर नाम - बोहतान, बुहतान, बोटान्थिस, बोटान और बोटान्टर - 1580 के दशक के आसपास यूरोप में दिखाई देने लगे। सबसे पहले जीन-बैप्टिस्ट टेवर्नियर की 1676 लिखित सिक्स वॉयेजेस में बौटन नाम का उल्लेख मिलता है। हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है कि इन नामों ने आधुनिक भूटान का नहीं बल्कि तिब्बत साम्राज्य का उल्लेख किया है। दोनों के बीच आधुनिक अंतर स्कॉटिश खोजकर्ता जॉर्ज बोगल के 1774 के अभियान तक शुरू नहीं हुआ था। दोनों क्षेत्रों, संस्कृतियों और राज्यों के बीच अंतर को महसूस करते हुए, ईस्ट इंडिया कंपनी को उनकी अंतिम रिपोर्ट में औपचारिक रूप से ड्रुक देसी के राज्य को "बौतन" और पंचेन लामा के राज्य को, "तिब्बत" कहने का प्रस्ताव रखा गया। ई. आई. सी. के सर्वेक्षक जनरल जेम्स रेनेल ने पहले फ्रांसीसी नाम को अंग्रेजी में "बूटान" लिखा और फिर ग्रेटर तिब्बत से इसके अंतर को प्रचलित किया।

पश्चिमी देशों के मानचित्र पर भूटान अपने स्थानीय नाम "ब्रूकपा" के तहत चिह्नित हुआ। अन्य नामों में लो मोन (डार्क साउथलैंड) लो त्सेन्डेंजोंग (साइप्रस का साउथलैंड) लोमेन खाज़ी ( फोर अप्रोचेस का साउथलैंड ") और लो मेंजोंग (हर्ब्स का साउथलैंड) भी शामिल हैं ।[8][9]

सत्रहवीं सदी के अंत में भूटान ने बौद्ध धर्म को अंगीकार किया। 1865 में ब्रिटेन और भूटान के बीच सिनचुलु संधि पर हस्ताक्षर हुआ, जिसके तहत भूटान को सीमावर्ती कुछ भूभाग के बदले कुछ वार्षिक अनुदान के करार किए गए। ब्रिटिश प्रभाव के तहत 1907 में वहाँ राजशाही की स्थापना हुई। तीन साल बाद एक और समझौता हुआ, जिसके तहत ब्रिटिश इस बात पर राजी हुए कि वे भूटान के आंतरिक मामलों में हस्त्क्षेप नहीं करेंगे लेकिन भूटान की विदेश नीति इंग्लैंड द्वारा तय की जाएगी। बाद में 1947 के पश्चात यही भूमिका भारत को मिली। दो साल बाद 1949 में भारत भूटान समझौते के तहत भारत ने भूटान की वो सारी जमीन उसे लौटा दी जो अंग्रेजों के अधीन थी। इस समझौते के तहत भारत का भूटान की विदेश नीति एवं रक्षा नीति में काफी महत्वपूर्ण भूमिका दी गई।[10]

राजनीति

[संपादित करें]
Image
भूटान की राजनीति का केंद्र शोगडू

भूटान का राजप्रमुख राजा अर्थात द्रुक ग्यालपो होता है, जो वर्तमान में जिग्मे खेसर नामग्याल वांग्चुक हैं। हालांकि यह पद वंशानुगत है लेकिन भूटान के संसद शोगडू के दो तिहाई बहुमत द्वारा हटाया जा सकता है। शोगडू में 154 सीटे होते हैं, जिसमे स्थानीय रूप से चुने गए प्रतिनिधि (105), धार्मिक प्रतिनिधि (12) और राजा द्वारा नामांकित प्रतिनिधि (37) और इन सभी का कार्यकाल तीन वर्षों का होता है। राजा की कार्यकारी शक्तियाँ शोगडू के माध्यम से चुने गए मंत्रिपरिषद में निहित होती हैं। मंत्रिपरिषद के सदस्यों का चुनाव राजा करता है और इनका कार्यकाल पाँच वर्षों का होता है। सरकार की नीतियों का निर्धारण इस बात को ध्यान में रखकर किया जाता है कि इससे पारंपरिक संस्कृति और मूल्यों का संरक्षण हो सके। हालांकि भूटान में रहने वाले नेपाली मूल के अल्पसंख्यक समुदायों में कुछ असंतोष है, जो अपनी संस्कृति पर भूटानी संस्कृति लादे जाने के खिलाफ हैं। इस व्यवस्था का विरोध करने वाले नेपाली भूटानी नेपाल तथा भारत के विभिन्न हिस्सों में शरणार्थी बनने को विवश हैं। पूर्वी नेपाल में करीब एक लाख से ज्यादा व भारत में ३० हजार के करीब भूटानी नेपाली शरणार्थी के तौर पर रह रहे हैं। उनकी देखभाल शरणार्थी संबंधी राष्ट्रसंघीय उच्चायुक्त से मिलकर नेपाल सरकार कर रही है।[11]

भूटान बीस जिलों (ज़ोंगखाग) में विभाजित है।

Image
भूटान का उपग्रह द्वारा लिया गया। चित्र में उत्तर की और हिमालय की बर्फीली चोटियां तथा दक्षिण की ओर ब्रह्मपुत्र का मैदान नजर आ रहा है।

भूटान चारों तरफ से स्थल से घिरा हुआ पर्वतीय क्षेत्र है। उत्तर में पर्वतों की चोटियाँ कहीं-कहीं 7000 मीटर से भी ऊँची हैं, सबसे ऊँची चोटी कुला कांगरी जो 7553 मीटर है। गांगखर पुएनसुम की ऊँचाई 6896 मीटर है, जिस पर अभी तक मानवों के कदम नहीं पहुँचे हैं। देश का दक्षिणी हिस्सा अपेक्षाकृत कम ऊँचा है और यहाँ कई उपजाऊ और सघन घाटियाँ हैं, जो ब्रह्मपुत्र की घाटी से मिलती है। देश का लगभग 70% हिस्सा वनों से आच्छादित है। देश की ज्यादातर आबादी देश के मध्यवर्ती हिस्सों में रहती है। देश का सबसे बड़ा शहर, राजधानी थिम्फू है, जिसकी आबादी 50,000 है, जो देश के पश्चिमी हिस्से में स्थित है। यहाँ की जलवायु मुख्य रूप से उष्णकटिबंधीय है।[12]

अर्थव्यवस्था

[संपादित करें]
Image
भूटान में हिमालय की ऊंची पर्वतमाला से घिरे ग्लेशियर हैं।

विश्व के सबसे छोटी अर्थव्यवस्थाओं में से एक भूटान का आर्थिक ढाँचा मुख्य रूप से कृषि और वन क्षेत्रों और अपने यहाँ निर्मित पनबिजली के भारत को विक्रय पर निर्भर है। ऐसा माना जाता है कि इन तीन चीजों से भूटान की सरकारी आय का 75% आता है। कृषि जो यहाँ के लोगों का आधार है, इस पर 90% से ज्यादा लोग निर्भर हैं। भूटान का मुख्य आर्थिक सहयोगी भारत हैं क्योंकि तिब्बत से लगने वाली भूटान की सीमा बंद है। भूटान की मुद्रा ङुल्ट्रम है, जिसका भारतीय रुपया से आसानी से विनिमय किया जा सकता है। औद्योगिक उत्पादन लगभग नगण्य है और जो कुछ भी है, वे कुटीर उद्योग की श्रेणी में आते हैं। ज्यादातर विकास परियोजनाएँ जैसे सड़कों का विकास इत्यादि भारतीय सहयोग से ही होता है। भूटान की पनबिजली और पर्यटन के क्षेत्र में असीमित संभावनाएँ हैं।[13]

लोग एवं धर्म

[संपादित करें]

भूटान की लगभग आधी आबादी भूटान के मूलनिवासी हैं, जिन्हें गांलोप कहा जाता है और इनका निकट का संबंध तिब्बत की कुछ प्रजातियों से है। इसके अलावा अन्य प्रजातियों में नेपाली है और इनका सम्बन्ध नेपाल राज्य से है। उसके बाद शरछोगपा और ल्होछमपा हैं। यहाँ की आधिकारिक भाषा जोङखा है, इसके साथ ही यहाँ कई अन्य भाषाएँ बोली जाती हैं, जिनमें कुछ तो विलुप्त होने के कगार पर हैं।[14]

भूटान में आधिकारिक धर्म बौद्ध धर्म की वज्रयान शाखा है, जिसका अनुपालन देश की लगभग ७५% जनता करती है। भूटान की अतिरिक्त २५ प्रतिशत जनसंख्या हिंदू धर्म की अनुयायी है। भूटान के हिंदू धर्मी नेपाली मूल के लोग है, जिन्हे ल्होछमपा भी कहा जाता है।[10] भूटान, सांस्कृतिक और सामाजिक दृष्टि से भारत के सर्वाधिक करीब है।

संस्कृति

[संपादित करें]

भूटान दुनिया के उन कुछ देशों में है, जो खुद को शेष संसार से अलग-थलग रखता चला आ रहा है और आज भी काफी हद तक यहाँ विदेशियों का प्रवेश नियंत्रित है। देश की ज्यादातर आबादी छोटे गाँव में रहते हैं और कृषि पर निर्भर हैं। शहरीकरण धीरे-धीरे अपने पाँव जमा रहा है। बौद्ध विचार यहाँ की ज़िंदगी का अहम हिस्सा हैं। तीरंदाजी यहाँ का राष्ट्रीय खेल है।[15]

भूटान में, टीवी और इंटरनेट पर आधिकारिक तौर पर 1999 तक प्रतिबंध लगा दिया गया था। लेकिन पूरे देश को आधुनिक तकनीकों से अलग करना असंभव था, इसलिए राजा ने इस नियम को रद्द करने का फैसला किया। इस लिहाज से भूटान दुनिया का आखिरी देश था जिसने टेलीविजन का इस्तेमाल शुरू किया।[16]

यह भी देखिए

[संपादित करें]

सांस्कृतिक विरासत

[संपादित करें]
Image
मेरु पर्वत और बौद्ध ब्रह्मांड का भूटानी थान्का (19वीं शताब्दी, ट्रोंगसा ज़ोंग, ट्रोंगसांग)

भूटान की एक समृद्ध और अनूठी सांस्कृतिक विरासत है जो 20वीं शताब्दी के मध्य तक दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग-थलग होने के कारण काफी हद तक बरकरार रही है। इस देश की संस्कृति और परंपराएं पर्यटकों के लिए मुख्य आकर्षणों में से एक हैं। भूटानी परंपरा की जड़ें बौद्ध विरासत में है।[17] भूटान में हिंदू धर्म दूसरा सबसे प्रमुख धर्म है, जो दक्षिणी क्षेत्रों में अधिक प्रचलित है।[18] देश की वर्तमान संस्कृति और परंपराओं को संरक्षित करने और बनाए रखने के लिए सरकार तेजी से प्रयास कर रही है। अपने संरक्षित प्राकृतिक पर्यावरण और सांस्कृतिक विरासत के कारण, भूटान को अंतिम शांगरी-ला के रूप में संदर्भित किया जाता है।[19]

भूटान के नागरिक विदेश यात्रा करने के लिए स्वतंत्र हैं, परंतु भूटान को कई विदेशियों द्वारा दुर्गम स्थान के रूप में देखा जाता है। इसके अलोकप्रिय गंतव्य होने का एक अन्य कारण मूल्य है, जो कि कम बजट वाले पर्यटकों के लिए अधिक है। भारत, बांग्लादेश और मालदीव के नागरिकों के लिए प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन अन्य सभी विदेशियों को भूटानी टूर ऑपरेटर के साथ साइन अप करना होगा और देश में रहने के लिए प्रति दिन लगभग 250 अमेरिकी डॉलर का भुगतान करना होगा, हालांकि इस शुल्क में अधिकांश यात्रा, आवास और भोजन के खर्च शामिल हैं।[20] भूटान को 2011 में 37,482 आगंतुकों का आगमन प्राप्त हुआ, जिनमें से 25% बैठकों, प्रोत्साहनों, सम्मेलनों और प्रदर्शनियों के लिए थे।[21]

भूटान तंबाकू पर प्रतिबंध लगाने वाला दुनिया का पहला देश था। भूटान के तंबाकू नियंत्रण अधिनियम 2010 के अनुसार, सार्वजनिक रूप से धूम्रपान करना या तंबाकू बेचना अवैध था। उल्लंघन करने वालों पर भूटान में 232 डॉलर के बराबर-एक महीने के वेतन का जुर्माना लगाया जाता है। 2021 में, इसे नए तंबाकू नियंत्रण अधिनियम 2021 के साथ उलट दिया गया था ताकि तंबाकू उत्पादों का आयात और बिक्री की जा सके जिससे महामारी के दौरान तंबाकू उत्पादों की सीमा-पार तस्करी पर रोक लगा सकती, क्योंकि भूटान में इसे कोविड-19 का एक प्रमुख वेक्टर पाया गया था।[22]

भूटानी पुरुषों के लिए राष्ट्रीय पोशाक घो है - घुटने तक लंबा वस्त्र जो केरा , यानी कपड़े की बेल्ट से, कमर पर बंधा हुआ होता है । महिलाएं टखने की लंबाई वाली पोशाक, किरा पहनती हैं, जिसे कंधों पर दो समान ब्रोश के साथ क्लिप किया जाता है जिसे कोमा कहा जाता है और कमर पर केरा से बंधा होता है। किरा सङ्ग एक लम्बा बाजूवला ब्लाउज, "वोंजू" होता है, जो किरा के नीचे पहना जाता है। "टोगो" नामक एक लंबी बाजू वाला जैकेट किरा के ऊपर पहना जाता है। वोंजू और टेगो की बाजूओं को कफ पर एक साथ मोड़ दिया जाता है, अंदर से बाहर। वस्त्रों को सुशोभित करने वाले बनावट, रंग, और सजावट, सामाजिक स्थिति और वर्ग को निर्धारित करते हैं।[23]

सन्दर्भ

[संपादित करें]
  1. "2014 Human Development Report Summary" (PDF). संयुक्त राष्ट्र Development Programme. 2014. pp. 21–25. 29 जुलाई 2016 को मूल से पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि: 27 जुलाई 2014.
  2. Chakravarti, Balaram (1979). A Cultural History of Bhutan. Vol. 1. Hilltop. p. 7. अभिगमन तिथि: 18 October 2015.
  3. 1 2 Taylor, Isaac (1898). Names and Their Histories: A Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature. Gale Research Co. p. 69.
  4. 1 2 3 4 Savada, Andrea Matles, ed. (1993). "Origins and Early Settlement, A.D. 600–1600". Nepal and Bhutan: Country Studies. Area handbook series (3rd ed.). Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. ISBN 0-8444-0777-1. ओसीएलसी 27429416. मूल से से 28 April 2021 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2 November 2020. {{cite book}}: |work= ignored (help) उद्धरण त्रुटि: अमान्य <ref> टैग; "lcweb2.loc.gov" नाम कई बार भिन्न सामग्री के साथ परिभाषित है
  5. "Bhutan – Government and society". मूल से से 2 June 2022 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: October 15, 2020.
  6. Chakravarti, Balaram (1979). A Cultural History of Bhutan. Vol. 1. Hilltop. p. 7. अभिगमन तिथि: 18 October 2015.
  7. "Bhutan – Government and society". मूल से से 2 June 2022 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: October 15, 2020.
  8. Grange, Kevin (2011). Beneath Blossom Rain: Discovering Bhutan on the Toughest Trek in the World. Outdoor Lives. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3433-8. अभिगमन तिथि: 18 October 2015.
  9. Clements, William M. (2006). The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife. The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East. Vol. 2. Greenwood Press. p. 105. ISBN 978-0-313-32849-7. अभिगमन तिथि: 18 October 2015.
  10. 1 2 "भूटान के बारे में 10 बातें, जो आप नहीं जानते". BBC News हिंदी. 5 दिसंबर 2017 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2020-06-28.
  11. "भूटान में लोकतंत्र". livehindustan.com (hindi भाषा में). अभिगमन तिथि: 2020-06-28.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. "25 बड़ी बातें, इसलिए चीन को खटकता है भूटान". News18 इंडिया. 2017-07-17. मूल से से 12 अप्रैल 2019 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2020-06-28.
  13. कमलेश (2020-02-08). "भारतीयों के लिए भूटान की सैर अब आसान क्यों नहीं रही". BBC News हिंदी. 15 मई 2020 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2020-06-29.
  14. हिन्दी, टीम बीबीसी (2018-11-04). "सबसे ख़ुशहाल देश भूटान में क्यों बढ़ रहा अवसाद और ख़ुदकुशी". BBC News हिंदी. 28 दिसंबर 2018 को मूल से पुरालेखित. अभिगमन तिथि: 2020-06-29.
  15. "जिंदगी में एक बार जरूर जाएं भूटान, ये रही 6 वजहें..." NDTVIndia. मूल से से 27 अगस्त 2017 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 2020-06-29.
  16. "Amazing Fact About Bhutan- एक ऐसा देश जिसमें फ्री हेल्थ केयर और कोई भी बेघर नहीं है। Josforup - Jos for up" (अमेरिकी अंग्रेज़ी भाषा में). 2019-04-30. अभिगमन तिथि: 2025-08-24.
  17. Kharat, Rajesh (200). "Bhutan's Security Scenario". Contemporary South Asia. 13 (2): 171–185. डीओआई:10.1080/0958493042000242954. एस2सीआईडी 154802295.
  18. Zurick, David (4 November 2019). "Gross National Happiness and Environmental Status in Bhutan". Geographical Review. 96 (4): 657–681. डीओआई:10.1111/j.1931-0846.2006.tb00521.x. एस2सीआईडी 145412639.
  19. "Bhutan – the Last Shangri La". PBS online. मूल से से 24 August 2011 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 1 September 2011.
  20. "Travel Requirements". Tourism Council of Bhutan. मूल से से 20 November 2010 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 1 June 2011.
  21. "New MICE hardware on the cards for Bhutan". TTGmice. मूल से से 5 June 2013 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 16 March 2013.
  22. "Selling and buying of tobacco products are no longer illegal in Bhutan". DailyBhutan. मूल से से 6 December 2021 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 6 December 2021.
  23. Rizal, Dhurba (2015). The Royal Semi-Authoritarian Democracy of Bhutan. Lexington Books. p. 11. ISBN 9781498507486. मूल से से 15 January 2023 को पुरालेखित।. अभिगमन तिथि: 17 December 2021.

बाहरी कड़ियाँ

[संपादित करें]