Josiane Balasko
| Josiane Balasko | |
 | |
| Született | Josiane Balaskovic 1950. április 15. (75 éves)[1][2][3][4] Párizs[5] |
| Állampolgársága | francia |
| Házastársa |
|
| Élettársa | Bruno Moynot (1974–1981) |
| Gyermekei | két gyermek: Marilou Berry |
| Foglalkozása |
|
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1973– |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Josiane Balasko témájú médiaállományokat. | |
Josiane Balasko (Párizs, 1950. április 15. –) kétszeres César-díjas francia színésznő, rendező és forgatókönyvíró. A Le Splendid nevű francia társulat tagjaként kezdte pályáját, majd a filmiparba is befutott. Első híres szerepe az 1989-es Túl szép hozzádban volt, amelyért César-díjra jelölték.[6] Balasko a karrierje során megmaradt a humor világában, és főként vígjátékokban és szatírákban szerepelt. Az 1980-as évektől már rendezett is, 1996-ban pedig hatalmas sikert aratott a Gazon maudit című vígjátékkal, amelynek főszereplője és forgatókönyvírója is volt. 2000-ben tiszteletbeli César-díjjal jutalmazták munkásságát, majd 2021-ben Évfordulós César-díjat nyert.[6]
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Balasko horvát származású apa és francia anya gyermekeként született.[7] Eredeti nevét, a Balaskovicot lerövidítette Balaskóra.[7] Párizsban drámaiskolába járt, majd csatlakozott a Le Spléndid nevű társulathoz, amelynek tagjai többek között Christian Clavier, Michel Blanc, Thierry Lhermitte, Dominique Lavanant és Gerard Jugnot voltak.[7] A társulat 1975-től kezdve maga írta színdarabjait, amelyeket kávézókban és raktárakban adtak elő.[7] 1980-ra már filmszerepeket ajánlottak nekik, mint Patrice Leconte filmjében, a Bronzbarnákban, és többször együtt dolgoztak a későbbiekben Jean-Marie Poire rendezővel.
Az 1980-as évek közepére a társulat külön utakra ment. Balasko megrendezte első vígjátékát Sac de noeuds (1985) címmel, amelyben együtt is alakít Isabelle Huppert-rel és Farid Chopellel. 1987-ben újabb rendezését mutatták be, a Les Keufs-öt, amely egy rendőrvígjáték. 1989-ben Bertrand Blier romantikus filmjében kapott főszerepet, a Túl szép hozzádban, Gérard Depardieu és Carole Bouquet oldalán. A film nemzetközileg is ismertté tette, és César-díjra jelölték érte.[6][8] 1995-ben ezt újabb jelölést követte a Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes című filmben nyújtott alakításáért.[6] 1996-ban Balasko újabb sikert ért el a Gazon maudit című vígjátékkal, amelynek forgatókönyvét Telsche Boormannal együtt írta. A produkciónak rendezője is volt, és egy férfit formált meg benne. A Gazon maudit-t három César-díjra jelölték az 1996-os César-gálán, amelyből a forgatókönyv győztesként került ki.[6]
Balaskót 2000-ben tiszteletbeli César-díjjal tüntették ki.[6] A színésznő a 2000-es és 2010-es éveken át megmaradt a vígjáték műfajában. 2019-ben a Le Bazar de la Charité – A jótékonysági vásár című francia drámai minisorozatban kapott szerepet, amelynek főszereplői Audrey Fleurot, Julie de Bona és Camille Lou voltak. 2020-ban legjobb női mellékszereplő kategóriában jelölték Césarra a Grâce à Dieu című francia-belga filmdrámáért, amelynek rendezője François Ozon volt.[6] 2021-ben a Le Splendid társulati tagjaként Évfordulós Césart nyert.[6]
Magánélete
[szerkesztés]1974-től Bruno Moynot volt a párja egészen 1981-ig.[9] 1982-től Philippe Berryvel élt, akitől egy lánya, Marilou Berry született, aki szintén színésznő.[9] 1988-ban örökbe fogadtak egy fiút, Rudy Berryt.[9] Balasko 1999-ben elvált Berrytől. 2003 óta George Aguilar felesége.[9]
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[10] |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Docteur Popaul | csúnya lány | ||
| 1973 | L'an 01 | biciklis / tévénéző | ||
| 1976 | A lakó | Le locataire | Viviane, irodai dolgozó | |
| Une fille unique | Simone | |||
| 1977 | Mind a Paradicsomba kerülünk | Nous irons tous au paradis | Josy, Lucien barátnője | |
| Pauline et l'ordinateur | Pauline | |||
| Dites-lui que je l'aime | Nadine | |||
| Az állat | L'animal | lány a szupermarketben | ||
| A kicsi kocsi Monte Carlóba megy | Herbie Goes to Monte Carlo | lilaruhás nő | ||
| Monsieur Papa | lány a telefonfülkében | |||
| 1978 | Bronzbarnák | Les bronzés | Nathalie Morin | Kocsis Mariann (1. és 3. szinkron) |
| Hámori Eszter (2. szinkron) | ||||
| Les petits câlins | Corinne | |||
| Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres | néző | |||
| La tortue sur le dos | ismeretlen szerep | |||
| Les héros n'ont pas froid aux oreilles | ügyfél | |||
| 1979 | A bronzbarnák síelni mennek | Les bronzés font du ski | Nathalie Morin | Kocsis Mariann |
| 1981 | A férfiak szeretik a kövér nőket | Les hommes préfèrent les grosses | Lydie Langlois | Pregitzer Fruzsina |
| Törekvő tanerő | Le maître d'école | Lajoie kisasszony | ||
| Hotel Amerika | Hôtel des Amériques | Colette | ||
| Klára és a szépfiúk | Clara et les Chics Types | Louise | ||
| 1982 | Karácsonyi kalamajka | La Père Noël est une ordure | Madame Musquin | Andresz Kati |
| 1983 | A gazdagság lólába | Signes extérieurs de richesse | Béatrice Flamand | |
| Papi, a hős | Papy fait de la résistance | gyógyszerész | ||
| 1984 | P'tit Con | Rolande | ||
| La smala | Simone | |||
| A tollaskígyó bosszúja | La vengeance du serpent à plumes | Jackie, a taxisofőrnő | Braun Rita | |
| 1985 | Sac de noeuds | Anita | ||
| Tranches de vie | Madame Dupuis | |||
| 1986 | Nuit d'ivresse | Frède | ||
| Les Frères Pétard | Aline | |||
| 1987 | Les keufs | Mireille Molineux nyomozó | ||
| 1988 | Sans peur et sans reproche | nemi erőszakkal fenyegetett | ||
| Une nuit à l'Assemblée Nationale | újságíró | |||
| 1989 | Túl szép hozzád | Trop belle pour toi | Colette Chevassu | Györgyi Anna |
| 1991 | Ma vie est un enfer | Leah Lemonier | ||
| Les secrets professionnels du Docteur Apfelgluck | tudós | |||
| 1993 | Mindenkinek azért mégse lehetnek kommunisták a szülei | Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes | Irène | |
| Kétségek között | L'ombre du doute | Sophia | ||
| 1994 | Segítség, csaló! | Grosse fatigue | önmaga | |
| 1995 | Mintamókus | Gazon maudit | Marijo | |
| 1997 | Didier | Madame Massart | ||
| Arlette szerencséje | Arlette | Arlette Bathiat | Borbás Gabi | |
| 1998 | Un grand cri d'amour | Gigi Ortega | ||
| 1999 | Nagymamák akcióban | Le fils du Français | Suzanne | Molnár Piroska |
| 2000 | A szabad gondolkodó | Le libertin | Holbach báróné | Molnár Piroska |
| Színészek | Les acteurs | André Dussollier 2 | ||
| 2001 | Bűntény a Paradicsomban | Un crime au paradis | Lulu Braconnier | Molnár Piroska |
| Nőrültek | Absolument fabuleux | Eddie Mousson | Andresz Kati | |
| 2002 | Kretének, de extrémek | Le raid | Madame Jo | Kocsis Mariann |
| 2003 | Az őrület vonzásában | Cette femme-là | Michèle Varin rendőrkapitány | |
| 2004 | Madame Edouard | Nina Tchitchi | ||
| Elválni és megszeretni | L'ex-femme de ma vie | Marie-Pierre Sarrazin | Molnár Piroska | |
| 2005 | Miénk az élet | La vie est à nous! | Blanche Delhomme | |
| Ben Barka gyilkosság | J'ai vu tuer Ben Barka | Marguerite Duras | ||
| 2006 | Legeslegjobb cimborák | Les bronzés 3: amis pour la vie | Nathalie Morin | |
| 2007 | A vörös fogadó | L'auberge rouge | Rose Martin | Borbás Gabi |
| La clef | Michèle Varin | |||
| Ruby Blue | Stéphanie | |||
| 2008 | Cliente | Irène | ||
| Musée haut, musée bas | anya a Chanelben | |||
| 2009 | A sündisznó | La Hérisson | Renée Michel | |
| Bancs publics (Versailles rive droite) | Solange Renivelle | |||
| Neuilly sa mère! | iskolaigazgató | |||
| 2010 | Holiday | Christiane Mercier | ||
| 2011 | A legszebb dolog | Un heureux événement | Claire, Barbara anyja | |
| Beur sur la ville | Mamie Nova | |||
| Sport de filles | Joséphine de Silène | |||
| 2012 | Maman | Mine | ||
| Mes héros | Olga | |||
| 2013 | A féltestvérem | Demi-soeur | Antoinette Novack | |
| Tante Hilda! | Dolorès (hangja) | |||
| 2014 | Les gazelles | Brigitte, Marie anyja | ||
| 2015 | Le grand partage | gondnok | ||
| 2016 | Vissza a mamahotelbe | Retour chez ma mère | Jacqueline Mazerin | Horváth Zsuzsa |
| Arrête ton cinéma | Brigitte | |||
| Joséphine babát vár | Joséphine s'arrondit | Josephine anyja | ||
| 2017 | Jöjj el, napfény! | Un beau soleil intérieur | Maxime | |
| Les nouvelles aventures de Cendrillon | Josépha, a szomszéd | |||
| 2018 | Bécassine! | Mademoiselle Châtaigne | ||
| Volontaire | Muriel Baer | |||
| Albert nélkül az élet | J'ai perdu Albert | Simone Le Couidec | Halász Aranka | |
| Vous êtes jeunes vous êtes beaux | Mona | |||
| Neuilly sa mère, sa mère! | Madame Bachelot | |||
| Isten kegyelméből | Grâce à Dieu | Irène Thomassin | ||
| 2019 | All Inclusive | Lulu | ||
| Les envoûtés | Leonora Evesco | |||
| Beaux-parents | Coline Rossi | |||
| L'intervention | Michèle Sampieri | |||
| L'esprit de famille | Marguerite | |||
| 2020 | La pièce rapportée | Adélaïde Château-Têtard | ||
| C'est la vie | Dominique | |||
| 2021 | Tralala | Lili Rivière | ||
| Mes très chers enfants | Chantal Blanc | |||
| Költözöm a lányomhoz | Un tour chez ma fille... | Jacqueline Mazerin | ||
| 2023 | Des mains en or | Martha | ||
| Captives | Bobotte | |||
| 2024 | Ha megérkezik az ősz | Quand vient l'automne | Marie-Claude Perrin | |
| 2025 | Délocalisés | Marianne | ||
Televízió
[szerkesztés]| Év | Cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|
| 1980 | Les 400 coups de Virginie | Emma-Ammé | minisorozat (1 epizód) |
| 1982 | Jacques Dutronc, la nuit d'un rêveur | Grand Échiquier vágónője | tévéfilm |
| 1985 | Nuit d'ivresse | Simone | tévéfilm |
| 2006 | David Nolande | Sofia | 1 epizód |
| 2008 | Françoise Dolto, le désir de vivre | Françoise Dolto | tévéfilm |
| 2014 | La loi de... | Maître Barbara Malo | 3 epizód |
| 2015 | Un grand moment de solitude | Brigitte Gaillard | tévéfilm |
| 2019 | Le Bazar de la Charité – A jótékonysági vásár (Le Bazar de la Charité) |
Madame Huchon | minisorozat (8 epizód) |
| 2022 | Un chalet à Gstaad | Françoise Lombard | tévéfilm |
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Jelölt mű | Esemény | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|---|
| Túl szép hozzád | 1990-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve |
| Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes |
1994-es César-gála | Jelölve | |
| Gazon maudit | 1996-os César-gála | Legjobb film | Jelölve |
| Legjobb rendező | Jelölve | ||
| Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv | Elnyerte | ||
| – | 2000-es César-gála | Tiszteletbeli César | Elnyerte |
| Cette femme-là | 2004-es César-gála | Legjobb színésznő | Jelölve |
| Grâce à Dieu | 2020-as César-gála | Legjobb mellékszereplő színésznő | Jelölve |
| – | 2021-es César-gála | Évfordulós César a Le Splendid tagjaként | Elnyerte |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. április 28.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ GeneaStar
- ↑ Roglo
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár: Gemeinsame Normdatei (német nyelven). Integrált katalógustár (Németország). (Hozzáférés: 2014. december 15.)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Internet Movie Database
- 1 2 3 4 Riding, NYT
- ↑ Say Who
- 1 2 3 4 Josiane Balasko : tous les hommes de sa vie Photos (francia nyelven). Thomas Janua, Téléstar, 2015. szeptember 29. (Hozzáférés: 2025. szeptember 2.)
- ↑ iszdb.hu
Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. július 30.)
- FILM;The Old Love Triangle Gets a Little Tweaking (angol nyelven). Alan Riding, The New York Times, 1996. január 7. (Hozzáférés: 2025. szeptember 2.)
- Josiane Balasko and her emblematic works: “Men Prefer Big Women” and “Bag of Knots” (angol nyelven). YPE fr, 2025. augusztus 5. (Hozzáférés: 2025. szeptember 2.)
- Josiane Balasko a Say Who weboldalán (angol nyelven). saywho.co.uk. (Hozzáférés: 2025. szeptember 2.)
- FILM REVIEW;Equal Opportunity in Games of Love (angol nyelven). Janet Maslin, The New York Times, 1996. január 12. (Hozzáférés: 2025. szeptember 2.)
További információk
[szerkesztés]- Josiane Balasko a PORT.hu-n (magyarul)
- Josiane Balasko az Internet Movie Database-ben (angolul)
