Chove Chuva

"Chove Chuva"
"Chove Chuva"
	Chove Chuva
Single de Jorge Ben; do álbum Samba Esquema Novo
Lançamento	1963
Gravação	1963
Gênero(s)	MPB, Samba-rock
Duração	3:02
Gravadora(s)	Philips
Composição	Jorge Ben

Chove Chuva é uma canção composta pelo cantor brasileiro Jorge Ben Jor. Gravada em 1963, ela faz parte do álbum Samba Esquema Novo, o primeiro LP do artista.

Contexto

A música foi inspirada em um evento quando o cantor estava jogando futebol, ele viu uma moça bonita e antes de falar com ela, a chuva começou a cair e a mulher entrou no mar. O cantor em uma forma de paquera tentou oferecer ajuda da mulher, sem sucesso.^[2]^[3]

Versão em inglês

Em 1967, a música ganhou uma versão em inglês titulada "Constant Rain", que foi traduzindo por Norman Gimbel e cantado pelo grupo Sérgio Mendes & Brasil '66 e lançada como single do álbum Equinox.^[4] Esta versão atingiu a posição #71 na Billboard Hot 100 e #100 na Cashbox.^[5]^[6]

Recepção critica

Record World deu uma nota de quatro estrelas (****) para o cover do Sergio Mendes e falou qua a música é um "Bossa nova gentil para esses brasileiros."^[7]

Paradas

Chart (1967)	Peak position
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[8]	71
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)^[9]	11
Estados Unidos Cash Box Top 100^[5]	100

Versões notável

Em 1999, Elza Soares fez uma versão da música no álbum Carioca da Gema.^[10]^[11]

Referências

↑ «Para dançar: dez pérolas do samba-rock, um gênero verdadeiramente brasileiro». Rolling Stone Brasil. Consultado em 31 de agosto de 2025
↑ «Chove Chuva – Jorge Ben Jor». cantodampb. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «A Jorge Ben Cronology». Spin. Consultado em 31 de agosto de 2025
↑ «Sergio Mendes: 10 Essential Songs». The New York Times. Consultado em 4 de setembro de 2025
1 2 Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34
↑ «Sergio Mendes é o brasileiro com mais músicas no Hot 100 da Billboard». Billboard Brasil. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «FOUR STAR **** PICKS» (PDF). Record World. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «Sergio Mendes Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.
↑ «Sergio Mendes Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard.
↑ «Elza Soares lança o raro "Carioca da Gema (Ao Vivo)" nas plataformas digitais». A Tribuna. Consultado em 4 de setembro de 2025
↑ «Cantora Elza Soares relança 'Carioca da gema', disco independente de 1999». Estado de Minas. Consultado em 4 de setembro de 2025

Ligações externas

[1] «Para dançar: dez pérolas do samba-rock, um gênero verdadeiramente brasileiro». Rolling Stone Brasil. Consultado em 31 de agosto de 2025

[2] «Chove Chuva – Jorge Ben Jor». cantodampb. Consultado em 4 de setembro de 2025

[3] «A Jorge Ben Cronology». Spin. Consultado em 31 de agosto de 2025

[4] «Sergio Mendes: 10 Essential Songs». The New York Times. Consultado em 4 de setembro de 2025

[auto-5] 1 2 Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34

[6] «Sergio Mendes é o brasileiro com mais músicas no Hot 100 da Billboard». Billboard Brasil. Consultado em 4 de setembro de 2025

[7] «FOUR STAR **** PICKS» (PDF). Record World. Consultado em 4 de setembro de 2025

[sc_Billboardhot100_Sergio_Mendes-8] «Sergio Mendes Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.

[sc_Billboardadultcontemporary_Sergio_Mendes-9] «Sergio Mendes Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard.

[10] «Elza Soares lança o raro "Carioca da Gema (Ao Vivo)" nas plataformas digitais». A Tribuna. Consultado em 4 de setembro de 2025

[11] «Cantora Elza Soares relança 'Carioca da gema', disco independente de 1999». Estado de Minas. Consultado em 4 de setembro de 2025

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v d e Jorge Ben Jor
Álbuns de estúdio	Samba Esquema Novo (1963) • Sacundin Ben Samba (1964) • Ben É Samba Bom (1964) • Big Ben (1965) • O Bidú: Silêncio no Brooklin (1967) • Jorge Ben (1969) • Fôrça Bruta (1970) • Negro É Lindo (1971) • Ben (1972) • 10 Anos Depois (1973) • A Tábua de Esmeralda (1974) • Gil & Jorge: Ogum, Xangô (1975) • Solta o Pavão (1975) • África Brasil (1976) • Tropical (1976) • A Banda do Zé Pretinho (1978) • Salve Simpatia (1979) • Alô Alô, Como Vai? (1980) • Bem-Vinda Amizade (1981) • Dádiva (1984) • Sonsual (1985) • Ben Brasil (1986) • Ben Jor (1989) • 23 (1993) • Homo Sapiens (1995) • Músicas para Tocar em Elevador (1997) • Reactivus Amor Est (Turba Philosophorum) (2004) • Recuerdos de Asunción 443 (2007)
Ao vivo	On Stage (1972) • Jorge Ben à l'Olympia (1975) • Energia (1992) • Live in Rio (1992) • Mestres da MPB (1993) • Acústico MTV - Jorge Ben Jor (2002) • Phono 73 – O Canto de um Povo (2005) • Coisa de Jorge (2007)
Coletâneas	Que Maravilha: Grandes Sucessos de Jorge Ben Jor (1993) • Minha História • Ben Jor World Dance (1995) • Música! O Melhor da Música de Jorge Ben Jor (1998) • E-Collection • Puro Suingue (2000) • Sem Limite (2001) • Warner 25 Anos (2001) • Gold (2002) • Identidade (2002) • Pérolas (2002) • A Música de Jorge Ben Jor (2003) • The Definitive Collection (2003) • I Love MPB (2004) • Sound + Vision (2004) • A Arte de Jorge Ben Jor (2005) • Novo Millennium (2005) • Dançando a Noite Inteira (Jorge Ben Jor e Tim Maia) (2006) • Football & Samba Groove Association (2006) • Jorge Ben Revisitado (De Samba Esquema Novo 1963 à África Brasil 1976) (2006) • Warner 30 Anos (2006)
DVD	Acústico MTV - Jorge Ben Jor (2002) • Energia (2007)
Participações	Tributo a Tim Maia (2000)
Canções	"Balança Pema" (1963) • "Chove Chuva" (1963) • "Mas que Nada" (1963) • "Por Causa de Você Menina" (1963) • "A Minha Menina" (1968) • "Zazueira" (1968) • "Bebete Vãobora" (1969) • "Cadê Tereza" (1969) • "Charles Anjo 45" (1969) • "País Tropical" (1969) • "Que Pena" (1969) • "Take It Easy My Brother Charles" (1969) • "Que Maravilha" (1969) • "Carolina, Carol Bela"(1969) • "O Telefone Tocou Novamente" (1970) • "Oba, Lá Vem Ela" (1970) • "Fio Maravilha" (1972) • "Taj Mahal" (1972) • "Os Alquimistas Estão Chegando os Alquimistas" (1974) • "Zumbi" (1974) • "Jorge de Capadócia" (1975) • "Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)" (1976) • "Xica da Silva" (1976) • "A Banda do Zé Pretinho" (1978) • "Ive Brussel" (1979) • "Salve Simpatia" (1979) • "Roberto, Corta Essa" (1986) • "W/Brasil (Chama o Síndico)" (1990) • "Alcohol" (1993) • "Engenho de Dentro" (1993)
Artigos relacionados	Discografia de Jorge Ben Jor • Jovem Guarda • Tropicália • Caetano Veloso • Gilberto Gil • Os Mutantes • Racionais MC's • Sérgio Mendes • Tim Maia • Toquinho • Trio Mocotó • Wilson Simonal • Gal Costa • "Da Ya Think I'm Sexy?"