Boruca

Boruca

Bronka, Bronca o Brúnkajk
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	3 (2007)
Autòcton de	Àrea lingüística mesoamericana
Estat	Costa Rica
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud llengües txibtxa llengües vòtiques
Característiques
Nivell de vulnerabilitat	5 en perill crític
Codis
ISO 639-2	brn
ISO 639-3	brn
Glottolog	boru1252
Ethnologue	brn
UNESCO	1873
IETF	brn
Endangered languages	2596

El boruca (també conegut com a bronka, bronca o brúnkajk) és una llengua ameríndia de la família txibtxa parlada pels boruques, un dels pobles indígenes de Costa Rica. És gairebé extingida. El 1986 només tenia cinc dones que el parlaven amb fluïdesa, endemés de 30-35 persones que el parlaven amb no tanta fluïdesa, mentre que el 2007 només en quedaven 3. És ensenyada com a segona llengua a l'escola primària local Escuela Doris Z. Stone. Hom pot sentir paraules i frases boruca barrejades en converses en espanyol, però és força estrany sentir una conversa perllongada en boruca.

Gramàtica

Els pronoms personals (la ˇ representa una glotal.)

Persona	Singular	Plural
1a	át	diˇ / diˇ rójc
2a	bá	biˇ / biˇ rójc
3a	i	i rójc / iˇ rójc

Els nombres (la "ṅ" és usada en comptes de "n" amb una "¨" dalt, ja que aquest caràcter no està disponible. Això produeix un so una mica diferent de la n o ñ normal.)

Nombres	boruca
1	éˇxe, éˇxi
2	búˇc
3	maṅ
4	bájcaṅ
5	shishcáṅ
6	téshan
7	cúj, cújc
8	éjtaṅ
9	cújtaṅ, éjcuj
10	téjcuj, cróshtaṅ, búˇc cúj