| Urtea |
Filma |
Zuzendaria |
Ekoizlea |
Izenburuak (es,fr) |
| 1929 |
Weary River |
Frank Lloyd |
First National |
gaztelaniaz: El príncipe de la melodía frantsesez: Le Torrent fatal |
| 1930 |
Not So Dumb |
King Vidor |
Metro-Goldwyn-Mayer |
frantsesez: Dulcy |
| 1931 |
The Man Who Came Back |
Raoul Walsh |
20th Century Studios |
frantsesez: Hors du gouffre |
| 1938 |
Prison Farm |
|
|
|
| 1939 |
Invisible Stripes |
Lloyd Bacon |
First National |
gaztelaniaz: Barreras invisibles frantsesez: En surveillance spéciale |
| 1939 |
Golden Boy |
Rouben Mamoulian |
Columbia Pictures |
gaztelaniaz: Sueño dorado frantsesez: L'Esclave aux mains d'or |
| 1939 |
Million Dollar Legs |
Nick Grinde |
-- |
|
| 1940 |
Those Were the Days! |
Theodore Reed |
-- |
gaztelaniaz: At Good Old Siwash |
| 1940 |
Our Town |
Sam Wood |
United Artists Corporation |
frantsesez: Une petite ville sans histoire |
| 1940 |
Arizona |
Wesley Ruggles |
Columbia Pictures |
gaztelaniaz: Tucson, Arizona |
| 1941 |
Texas |
George Marshall |
Columbia Pictures |
|
| 1941 |
I Wanted Wings |
Mitchell Leisen |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Vuelo de águilas frantsesez: L'Escadrille des jeunes |
| 1942 |
The Remarkable Andrew |
Stuart Heisler |
Paramount Pictures |
frantsesez: André et les Fantômes |
| 1942 |
The Fleet's In |
Victor Schertzinger |
Paramount Pictures |
frantsesez: L'escadre est au port |
| 1942 |
Meet the Stewarts |
Alfred Edward Green |
-- |
|
| 1943 |
Young and Willing |
Edward H. Griffith |
-- |
gaztelaniaz: Juventud ambiciosa |
| 1947 |
Variety Girl |
George Marshall |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: El embrujo de la gloria (1947) frantsesez: Hollywood en folie |
| 1947 |
Blaze of Noon |
John Farrow |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Ardiente melodía frantsesez: Ils étaient quatre frères |
| 1947 |
Dear Ruth |
William D. Russell |
-- |
gaztelaniaz: Querida Ruth frantsesez: Le Fiancé de ma fiancée |
| 1948 |
The Dark Past |
Rudolph Maté |
-- |
gaztelaniaz: Cerco de odio frantsesez: La Fin d'un tueur |
| 1948 |
Apartment for Peggy |
George Seaton |
20th Century Studios |
gaztelaniaz: Apartamento para Peggy frantsesez: L'Amour sous les toits |
| 1948 |
Rachel and the Stranger |
Norman Foster |
RKO Pictures |
gaztelaniaz: Vuelve a amanecer |
| 1948 |
The Man from Colorado |
Henry Levin |
-- |
gaztelaniaz: El hombre de Colorado frantsesez: La Peine du talion |
| 1949 |
Dear Wife |
Richard Haydn |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Querida esposa frantsesez: Le Démon du logis |
| 1950 |
Born Yesterday |
George Cukor |
Columbia Pictures |
gaztelaniaz: Nacida ayer frantsesez: Comment l'esprit vient aux femmes |
| 1950 |
Sunset Boulevard |
Billy Wilder |
Paramount Pictures |
frantsesez: Boulevard du crépuscule |
| 1950 |
Streets of Laredo |
Leslie Fenton |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Tres tejanos frantsesez: La Chevauchée de l'honneur |
| 1950 |
Miss Grant Takes Richmond |
Lloyd Bacon |
-- |
frantsesez: Miss Grain de sel |
| 1950 |
Father Is a Bachelor |
Abby Berlin |
-- |
gaztelaniaz: Papá es soltero frantsesez: Les Cinq Gosses d'oncle Johnny |
| 1950 |
Union Station |
Rudolph Maté |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Estación Unión frantsesez: Midi, gare centrale |
| 1951 |
Force of Arms |
Michael Curtiz |
Warner Bros. |
gaztelaniaz: La fuerza de las armas frantsesez: Les Amants de l'enfer |
| 1951 |
Submarine Command |
John Farrow |
Paramount Pictures |
frantsesez: Duel sous la mer |
| 1951 |
You Can Change the World |
Leo McCarey |
-- |
|
| 1952 |
The Turning Point |
William Dieterle |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Un hombre acusa frantsesez: Le Cran d'arrêt |
| 1952 |
Boots Malone |
William Dieterle |
Columbia Pictures |
gaztelaniaz: El tramposo frantsesez: Vocation secrète |
| 1953 |
Escape from Fort Bravo |
John Sturges |
Metro-Goldwyn-Mayer |
gaztelaniaz: Fort Bravo frantsesez: Fort Bravo |
| 1953 |
Die Jungfrau auf dem Dach |
Otto Preminger |
-- |
frantsesez: La Vierge sur le toit |
| 1953 |
Stalag 17 |
Billy Wilder |
Paramount Pictures |
|
| 1953 |
The Moon Is Blue |
Otto Preminger |
Otto Preminger Film |
gaztelaniaz: La luna es azul frantsesez: La Lune était bleue |
| 1953 |
Forever Female |
Irving Rapper |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Por siempre mujer frantsesez: L'Éternel féminin |
| 1954 |
Samurai I: Musashi Miyamoto |
Hiroshi Inagaki |
Toho |
gaztelaniaz: Samurái frantsesez: La Légende de Musashi |
| 1954 |
Sabrina |
Billy Wilder |
Paramount Pictures |
|
| 1954 |
The Country Girl |
George Seaton |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: La angustia de vivir frantsesez: Une fille de la province |
| 1954 |
Executive Suite |
Robert Wise |
Metro-Goldwyn-Mayer |
gaztelaniaz: La torre de los ambiciosos frantsesez: La Tour des ambitieux |
| 1954 |
The Bridges at Toko-Ri |
Mark Robson |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Los puentes de Toko-Ri frantsesez: Les Ponts de Toko-Ri |
| 1955 |
Picnic |
Joshua Logan |
Columbia Pictures |
|
| 1955 |
Love Is a Many-Splendored Thing |
Henry King |
20th Century Studios |
gaztelaniaz: La colina del adiós frantsesez: La Colline de l'adieu |
| 1956 |
Toward the Unknown |
Mervyn LeRoy |
-- |
gaztelaniaz: Al borde del infierno frantsesez: Je reviens de l'enfer |
| 1956 |
The Proud and Profane |
George Seaton |
-- |
gaztelaniaz: Los héroes también lloran frantsesez: Un magnifique salaud |
| 1957 |
The Bridge on the River Kwai |
David Lean |
Horizon Pictures |
gaztelaniaz: El puente sobre el río Kwai frantsesez: Le Pont de la rivière Kwaï |
| 1958 |
The Key |
Carol Reed |
Open Road Films |
gaztelaniaz: La llave frantsesez: La Clé |
| 1959 |
The Horse Soldiers |
John Ford |
The Mirisch Company |
frantsesez: Les Cavaliers |
| 1960 |
The World of Suzie Wong |
Richard Quine |
-- |
gaztelaniaz: El mundo de Suzie Wong frantsesez: Le Monde de Suzie Wong |
| 1962 |
The Counterfeit Traitor |
George Seaton |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Espía por mandato frantsesez: Trahison sur commande |
| 1962 |
The Lion |
Jack Cardiff |
-- |
frantsesez: Le Lion |
| 1962 |
Satan Never Sleeps |
Leo McCarey |
-- |
gaztelaniaz: Satán nunca duerme frantsesez: Une histoire de Chine |
| 1963 |
Hollywood Without Make-Up |
Rudy Behlmer |
-- |
|
| 1964 |
Paris When It Sizzles |
Richard Quine |
Paramount Pictures |
gaztelaniaz: Encuentro en París frantsesez: Deux Têtes folles |
| 1964 |
The 7th Dawn |
Lewis Gilbert |
-- |
gaztelaniaz: El séptimo amanecer frantsesez: La Septième Aube |
| 1966 |
Alvarez Kelly |
Edward Dmytryk |
-- |
gaztelaniaz: Álvarez Kelly |
| 1967 |
Casino Royale |
Ken Hughes |
Columbia Pictures |
|
| 1968 |
The Devil's Brigade |
Andrew V. McLaglen |
United Artists Corporation |
gaztelaniaz: La brigada del diablo frantsesez: La Brigade du diable |
| 1969 |
The Christmas Tree |
Terence Young |
-- |
gaztelaniaz: Vidas truncadas frantsesez: L'Arbre de Noël |
| 1969 |
The Wild Bunch |
Sam Peckinpah |
Warner Bros.-Seven Arts |
frantsesez: La Horde sauvage |
| 1971 |
Wild Rovers |
Blake Edwards |
-- |
gaztelaniaz: Dos hombres contra el Oeste frantsesez: Deux Hommes dans l'Ouest |
| 1972 |
The Revengers |
Daniel Mann |
Cinema Center Films |
frantsesez: La Poursuite sauvage |
| 1973 |
Breezy |
Clint Eastwood |
Malpaso Productions |
|
| 1973 |
The Blue Knight |
Robert Butler |
-- |
|
| 1974 |
Open Season |
Peter Collinson |
-- |
gaztelaniaz: Los cazadores frantsesez: La Chasse sanglante |
| 1974 |
The Towering Inferno |
John Guillermin |
20th Century Studios |
frantsesez: La Tour infernale |
| 1976 |
Network |
Sidney Lumet |
Metro-Goldwyn-Mayer |
|
| 1976 |
21 Hours at Munich |
William A. Graham |
Filmways |
gaztelaniaz: 21 horas en Munich frantsesez: Les 21 Heures de Munich |
| 1978 |
Fedora |
Billy Wilder |
-- |
|
| 1978 |
Damien: Omen II |
Don Taylor |
20th Century Studios |
frantsesez: Damien : La Malédiction 2 |
| 1979 |
Escape to Athena |
George P. Cosmatos |
-- |
gaztelaniaz: Evasión en Atenea frantsesez: Bons Baisers d'Athènes |
| 1979 |
Ashanti |
Richard Fleischer |
-- |
gaztelaniaz: Ébano |
| 1980 |
The Earthling |
Peter Collinson |
-- |
frantsesez: L'Enfant de la ville |
| 1980 |
When Time Ran Out |
James Goldstone |
Warner Bros. |
frantsesez: Le Jour de la fin du monde |
| 1981 |
S.O.B. |
Blake Edwards |
Lorimar Television |
frantsesez: SOB |